POZOR   POZOR:  Systém není určen jako pomůcka varující před nehodou ani jako systém předcházející nehodám. V případě, že systém vozidlo jedoucí vpředu nezjistí, musíte zasáhnout sami.
POZOR   POZOR:  I se zapnutým systémem je za dodržení řádného odstupu a rychlosti zodpovědný řidič. Vždy sledujte provoz a v případě, že systém neudržuje odpovídající rychlost či odstup, zasáhněte.
POZOR   POZOR:  Tento systém vás nezbavuje zodpovědnosti za zachovávání potřebné opatrnosti a pozornosti při jízdě.
POZOR   POZOR:  Systém nebrzdí kvůli pomalu jedoucím nebo stojícím vozidlům, chodcům, předmětům na silnici ani kvůli protijedoucím vozidlům nebo vozidlům křižujícím cestu.
POZOR   POZOR:  Systém nepoužívejte při špatné viditelnosti, zejména pokud je mlha, hustý déšť, mrholí či sněží.
POZOR   POZOR:  Systém nepoužívejte na zledovatělých nebo kluzkých silnicích.
POZOR   POZOR:  Systém nepoužívejte na připojovacích a odpojovacích pruzích na dálnici.

Poznámka:   Systém používejte pouze za příznivých podmínek, např. na dálnicích a hlavních silnicích s plynulým provozem.
Poznámka:   Radiolokační snímač má omezené zorné pole. V některých situacích může detekovat jiné vozidlo, než jaké by se očekávalo, nebo nemusí detekovat vůbec žádné vozidlo.
Poznámka:   Po zapnutí systému se může stát, že během automatického brzdění uslyšíte nezvyklé zvuky. To je však normální: zvuky způsobuje automatický brzdový systém.
Poznámka:   Na přídi vozidla se nesmí nacházet nečistoty, kovové znaky ani jiné předměty. Mezi předměty, které mohou znemožnit řádnou funkci snímačů, patří například ochranné prvky či přídavná světla.
Účelem systému je udržovat odstup od vozidla jedoucího před vámi. Pokud před vámi nejede žádné jiné vozidlo, udrží systém nastavenou rychlost. Systém je určen k pohodlnější obsluze vozidla při jízdě za jinými vozidly jedoucími ve stejném pruhu a ve stejném směru.
Systém je založen na používání snímače radaru, který promítá paprsek přímo dopředu před vozidlo. Tento paprsek zjistí jakékoli vozidlo nacházející se vpředu v dosahu systému.
Snímač radaru se nachází za mřížkou chladiče.
Problémy s detekčním paprskem
Image Shown Without Description
Problémy s detekcí mohou nastat:
  • U vozidel, která zasahují do vašeho pruhu jenom okrajem a která mohou být paprskem zjištěna pouze tehdy, jakmile se dostanou celá do vašeho pruhu (A). Motocykly může systém detekovat pozdě nebo vůbec ne. (B)
  • Pokud vozidlo před vámi vyjíždí ze zatáčky nebo v ní mizí (C). Detekční paprsek nesleduje ostrá zakřivení silnice.
V těchto případech může systém brzdit pozdě nebo nečekaně. Řidič musí zůstat bdělý a v případě nutnosti zasáhnout.
Automatické brzdění
POZOR   POZOR:  Po výstraze je nutné okamžitě zasáhnout, protože brzdění vyvolané adaptivním tempomatem nebude k udržení bezpečné vzdálenosti od vozidla jedoucího vpředu stačit.
POZOR   POZOR:  V některých případech nemusí k výstraze dojít, nebo se může zobrazit opožděně. V případě potřeby musí řidič vždy sešlápnout brzdy.
POZOR   POZOR:  Při sledování vozidla systém nezastavuje automaticky.

V případě potřeby systém automaticky přibrzdí, aby udržel nastavený odstup od vozidla jedoucího vpředu. Aby nebyla narušena plynulost a pohodlnost jízdy, je však tento brzdný výkon omezen přibližně na 30 % celkového dostupného brzdného výkonu. Pokud je nutné, aby vozidlo brzdilo intenzivněji, a řidič nezasáhne, zazní výstražný signál a na přístrojovém panelu se zobrazí výstražný symbol.
Použití systému
Systém se ovládá ovladači na volantu.
Image Shown Without Description
AZvýšení nastavené rychlosti
BSnížení nastavené rychlosti
CZapnuto a vypnuto
DZvýšení odstupu
ESnížení odstupu
FZrušení a obnovení
Zapnutí systému
Stiskněte spínač C. Systém se přepne do pohotovostního režimu.
Nastavení rychlosti
Poznámka:   Systém se musí nacházet v pohotovostním režimu.
Požadovanou rychlost tempomatu nastavte stisknutím spínačů A nebo B. Rychlost se zobrazí na informačním displeji a uloží do paměti jako nastavená rychlost.
Změna nastavené rychlosti
Poznámka:   Rychlost vozidla je možné nastavovat v krocích po 5 km/h nebo po 5 mílích/h v závislosti na tom, jaké jednotky jsou nastaveny.
Poznámka:   Pokud systém na tyto změny nezareaguje, může to být tím, že odstup od vozidla jedoucího vpředu brání zvýšení rychlosti.
Opakovaným stisknutím spínače A nebo B nastavenou rychlost zvyšujte či snižujte tak dlouho, dokud se na informačním displeji nezobrazí požadovaná rychlost. Rychlost vozidla se pozvolna upraví podle nastavené rychlosti.
Nastavení odstupu vozidla
Poznámka:   Používejte přiměřené nastavení odstupu v souladu s místními pravidly silničního provozu.
Poznámka:   Nastavení odstupu je závislé na čase, a proto se bude vzdálenost automaticky přizpůsobovat vaší rychlosti. Např. při odstupu vyjádřeném 4 proužky je časový odstup 1,8 sekundy. To znamená, že při rychlosti 100 km/h (62 mil/h) se bude vzdálenost od vozidla jedoucího vpředu udržovat na 50 metrech.
Poznámka:   Pokud krátce sešlápnete plynový pedál, například při předjížděcím manévru, systém dočasně přeruší svou činnost. Jakmile plynový pedál uvolníte, znovu se zapne. Na displeji se zobrazí zpráva.
Poznámka:   Nastavení odstupu zůstane uloženo i po vypnutí zapalování.
Image Shown Without Description
Vzdálenost mezi vaším vozidlem a vozidlem jedoucím vpředu se udržuje proměnným nastavením. Toto nastavení je na informačním displeji znázorněno vodorovnými proužky. Nastavením jednoho proužku zvolíte nejmenší odstup, nastavením všech proužků největší odstup. V pohotovostním režimu jsou tyto proužky zobrazeny bez výplně. Po aktivaci systému se proužky vyplní.
Pokud systém nerozpozná žádné vozidlo jedoucí vpředu, zobrazí se pod proužky na informačním displeji pouze váš vůz. Pokud to okolnosti dovolí, bude systém udržovat nastavenou rychlost. Systém také udržuje nastavený odstup a zobrazuje tuto informaci na displeji.
Image Shown Without Description
Jakmile systém zjistí vozidlo jedoucí vpředu, zobrazí jej nad vodorovnými proužky.
Aktivuje se režim sledování. K udržení nastaveného odstupu systém automaticky zrychlí či zpomalí vozidlo. Chování systému se tedy bude řídit podle nastaveného odstupu.
Spínačem E odstup zmenšíte, spínačem D odstup zvětšíte. Počet zobrazených proužků znázorňuje nastavený odstup.
Poznámka:   Doporučené nastavení odstupu jsou čtyři proužky.
Pohotovostní režim
Poznámka:   Přesunutím volicí páky převodovky do neutrální polohy nebo delším sešlápnutím spojkového či plynového pedálu činnost systému přerušíte.
Sešlápnutím brzdového pedálu nebo přitáhnutím spínače F systém vypnete. Systém se vrátí do pohotovostního režimu a vozidlo bude opět ovládáno pouze ručně. Nastavené hodnoty rychlosti a odstupu zůstanou uloženy v paměti.
Přitažením spínače F činnost systému obnovíte. Pokud to podmínky dovolí, bude systém pokračovat v činnosti podle nastavených hodnot rychlosti a odstupu.
Vypnutí systému
Stiskněte spínač C.
Poznámka:   Nastavená rychlost nebude uchována.
Automatické vypnutí
Poznámka:   Pokud otáčky motoru příliš poklesnou, zobrazí se na displeji odpovídající zpráva. Doporučujeme podřadit (u vozidel s manuální převodovkou). Pokud nebudete postupovat podle doporučení, systém se automaticky vypne.
Poznámka:   Systém není činný v době, kdy je vypnuta regulace prokluzu.
Činnost systému je závislá na různých dalších systémech, například na protiblokovacím brzdovém systému nebo elektronickém stabilizačním programu. Systém se automaticky vypne, dojde-li k jeho poruše nebo pokud je reagováno na nouzovou situaci.
Zazní zvukové znamení a na displeji se zobrazí odpovídající zpráva. V takovém případě je nutné zasáhnout a přizpůsobit jízdu a rychlost vozidlům jedoucím před vámi.
K automatickému vypnutí může dojít v případě, že:
  • Rychlost vozidla klesne přibližně pod 25 km/h (17 mil/h).
  • Pneumatiky ztratí přilnavost.
  • Teplota brzd je příliš vysoká, např. při jízdě po horských nebo kopcovitých silnicích.
  • Otáčky motoru příliš poklesnou.
  • Dojde k zakrytí snímače radaru.
  • Zatáhnete parkovací brzdu.
Funkce včasné výstrahy
POZOR   POZOR:  Nikdy nečekejte na výstrahu před srážkou. Při jízdě jste zodpovědní za udržování správné vzdálenosti a rychlosti, a to i při používání systému.
POZOR   POZOR:  Systém bude reagovat pouze na vozidla jedoucí vpředu ve stejném směru, ale nebude reagovat na pomalu jedoucí nebo stojící vozidla.
POZOR   POZOR:  Nikdy nejezděte takovým způsobem, abyste systém záměrně aktivovali. Systém je určen k tomu, aby vám pomáhal výlučně ve stavu nouze.
POZOR   POZOR:  Z důvodu chybné detekce paprsku nemusí být upozornění aktivováno, může být aktivováno pozdě anebo může být aktivováno zbytečně. Viz   . 

Poznámka:   Systém podpory brzd snižuje rychlost srážky pouze tehdy, začnete-li brzdit ihned po výstraze.
Poznámka:   Pokud sešlápnete brzdový pedál dostatečně rychle, bude aplikován plný brzdicí výkon. A to bez ohledu na to, jakou silou pedál sešlápnete.
Poznámka:   Systém podpory brzd připravuje brzdovou soustavu na prudké brzdění tím, že mírně aplikuje brzdou sílu. Můžete zaznamenat mírné škubnutí.
Poznámka:   Výstraha před srážkou probíhá jen v případě, že je systém zapnutý. Podpora brzd je vždy aktivní a nelze ji vypnout.
Poznámka:   Systém lze využívat bez ohledu na to, zda je adaptivní tempomat zapnutý či vypnutý.
Poznámka:   Systém používá stejné radiolokační snímače jako adaptivní tempomat, a podléhá proto stejným omezením. Viz   . 
Systém je určen k tomu, aby řidiče upozornil na riziko srážky s vozidlem jedoucím před ním.
Systém upozorňuje řidiče akustickými signály a vizuální výstrahou na informačním displeji.
Dojde k aktivaci podpory brzd. Brzdová soustava se připraví na prudké brzdění, aby došlo k co možná největšímu omezení následků srážky s vozidlem jedoucím vpředu.
Zapínání a vypínání systému
Systém můžete zapnout a vypnout prostřednictvím informačního displeje.   Viz   Všeobecné informace. 
Poznámka:   Když systém vypnete, varovný indikátor na informačním displeji zůstane svítit. Viz  Warning Lamps and Indicators . 
Poznámka:   Nastavení a stav systému zůstane uložen i po vypnutí zapalování.
Nastavení citlivosti výstrahy
Citlivost výstrahy udává, jak brzy systém aktivuje upozornění. Citlivost lze upravit ovladači na volantu.   Viz   Všeobecné informace. 

Návod k obsluze pro vlastníky

  • Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
  • Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
  • Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze. 
  • Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.

Odeslat

Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com