POZOR   POZOR:  Za ovládání vozidla zodpovídáte za všech okolností. Tento systém je pouze pomůckou a nezbavuje vás zodpovědnosti za zachovávání potřebné opatrnosti a pozornosti. Zanedbání těchto pokynů by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem, vážné zranění osob nebo smrt.
POZOR   POZOR:  Při manipulaci s ovládacími prvky a používání různých funkcí vozidla věnujte vždy patřičnou pozornost řízení.
POZOR   POZOR:  V chladném počasí nebo při velmi špatných povětrnostních podmínkách nemusí systém fungovat. Funkce snímače může být omezena za deště, sněžení a při postříkání kapalinami.
POZOR   POZOR:  Pokud snímač nedokáže sledovat značení jízdních pruhů, nebude systém pracovat.
POZOR   POZOR:  Snímač může za značení jízdních pruhů nesprávně považovat jiné konstrukce nebo předměty. To může mít za následek falešné nebo chybné varování.
POZOR   POZOR:  Funkce snímače může být omezena při velkém kontrastu venkovního osvětlení.
POZOR   POZOR:  Pokud je snímač zablokován, systém nemusí fungovat správně. Na čelním skle se nesmí nacházet žádné překážky.
POZOR   POZOR:  Pokud dojde k poškození v bezprostředním okolí snímače, je nutné nechat vozidlo co nejdříve prohlédnout.
POZOR   POZOR:  Je-li vaše vozidlo vybaveno neschváleným zavěšením, systém nemusí fungovat správně.

Poznámka:   Systém je funkční při rychlosti nad 64 km/h.
Poznámka:   Systém funguje, pokud lze pomocí kamery detekovat jedno značení jízdního pruhu.
Poznámka:   Systém zpravidla nefunguje, pokud je zablokované zorné pole kamery nebo pokud je poškozené nebo znečištěné čelní sklo.
Poznámka:   Když je zvolen režim asistence nebo oba režimy a systém detekuje, že během krátké doby nedošlo k žádné aktivitě při řízení, upozorní vás, abyste uchopili volant. Lehké uchopení nebo dotek volantu může systém vyhodnotit jako neuchopení volantu.
Image Shown Without Description
Když je tento systém zapnutý a zjistí riziko neúmyslného vybočení z jízdního pruhu, prostřednictvím systému řízení a informačního displeje vás upozorní nebo vám pomůže vozidlo udržet ve správném pruhu. Pokud je vozidlo vybaveno režimem upozornění, systém varuje řidiče vibracemi volantu. V režimu asistence systém poskytuje asistenci při řízení jemnou úpravou směru jízdy vozidla ke středu jízdního pruhu.
Pokud systém funguje v kombinovaném režimu upozornění a asistence, nejprve poskytne asistenci řízení jemnou úpravou směru jízdy vozidla ke středu jízdního pruhu následovanou vibracemi volantu, pokud se vozidlo stále nachází mimo značení pruhů.
Zapínání a vypínání systému
Image Shown Without Description
Systém zapnete či vypnete stisknutím tlačítka na páčce směrových světel.
Poznámka:   Nastavení zapnutí a vypnutí systému zůstává uloženo, dokud je ručně nezměníte a pokud není detekován klíč MyKey. Pokud systém detekuje klíč MyKey, přepne do výchozího zapnutého stavu a nastaví režim výstrahy, pokud je jím vozidlo vybaveno.
Nastavení systému
Systém vám umožňuje změnit nastavení Režim a Intenzita. Viz  Settings .  Systém uloží poslední známou volbu u každého z těchto nastavení. Nastavení není nutno při každém zapnutí systému znovu upravovat.
Režim: Toto nastavení umožňuje zvolit, která z funkcí systému bude aktivována.
Image Shown Without Description
Režim upozornění, pokud je jím vozidlo vybaveno, vyvíjí vibrace ve volantu, jakmile systém zaznamená neúmyslné opuštění jízdního pruhu.
Image Shown Without Description
Pouze asistence – když systém zjistí neúmyslné opuštění jízdního pruhu, natočí volant směrem ke středu jízdního pruhu.
Image Shown Without Description
AUpozornění.
BAsistence.
Upozornění + asistence – natočí volant směrem ke středu jízdního pruhu.
Pokud vozidlo i po zásahu systému udržování v jízdním pruhu nadále opouští jízdní pruh, systém spustí vibrace ve volantu.
Poznámka:   Schémata varování a asistence znázorňují obecné pokrytí zón. Neposkytují přesné parametry zón.
Intenzita: Toto nastavení ovlivňuje intenzitu vibrací volantu využívanou v režimu upozornění, pokud je jím vozidlo vybaveno, a v režimu upozornění a asistence. Na režim Asistence nemá toto nastavení vliv.
  • Nízká
  • Normální
  • Vysoká
Displej systému
Image Shown Without Description
Pokud zapnete systém, na informačním displeji se zobrazí grafika se značením jízdních pruhů.
Poznámka:   Grafika se může lišit v závislosti na přístrojovém panelu dostupném ve vozidle.
Image Shown Without Description
Pokud jste aktivovali adaptivní tempomat a následujete vozidlo jedoucí vpředu, objeví se na displeji další grafické prvky.
Když systém vypnete, nebude se značení jízdních pruhů zobrazovat.
Když je systém zapnutý, bude se barva značení jízdních pruhů měnit jako signalizace stavu systému.
Šedá: Znamená, že systém momentálně nemůže poskytovat varování ani zásahy na uvedených stranách. Příčiny mohou být následující:
  • Rychlost vozidla je nižší, než je rychlost aktivace.
  • Směrové světlo je aktivní.
  • Vozidlo provádí dynamický manévr.
  • Na silnici není vyznačeno nebo není patrné značení jízdních pruhů v zorném poli kamery.
  • Máte zablokovanou kameru, nebo kamera nedokáže detekovat značení jízdních pruhů kvůli povětrnostním podmínkám, stavu provozu nebo stavu vozidla. Např. kvůli ostrému slunci, stínům, sněžení, hustému dešti nebo mlze, z důvodu jízdy bezprostředně za velkým vozidlem, které blokuje nebo stíní výhled na jízdní pruh, nebo kvůli nedostatečnému osvětlení světlomety.
Další informace naleznete v části Odstraňování problémů.
Zelená: Znamená, že systém je k dispozici nebo je připraven na příslušných stranách vydávat varování a zasahovat.
Žlutá nebo animovaná grafika: Znamená, že systém poskytuje nebo právě poskytl asistenci či zásah pro udržení v jízdním pruhu.
Červená: Znamená, že systém poskytuje nebo právě poskytl varování pro udržení v jízdním pruhu.
Fungování systému lze kdykoli dočasně potlačit některým z těchto zásahů:
  • Prudkým zabrzděním.
  • Rychlou akcelerací.
  • Použití směrových světel.
  • Úhybným manévrem.
  • Jízdou příliš blízko čarám vymezujícím jízdní pruh.
Řešení problémů

Proč není funkce dostupná (značení jízdních pruhů je šedé), když je značení jízdních pruhů na silnici patrné?  
Rychlost vozidla se nachází mimo provozní rozsah funkce.  
Slunce svítí přímo do čočky kamery.  
Proběhlo rychlé úmyslné opuštění jízdního pruhu.  
Vozidlo se nachází příliš blízko čarám vymezujícím jízdní pruh.  
Jízda zatáčkami vysokou rychlostí.  
K poslednímu varování nebo asistenčnímu zásahu došlo před krátkou chvílí.  
Značení jízdních pruhů je nepřehledné, např. v úseku práce na silnici.  
Došlo k rychlému přejezdu z osvětleného prostředí do temného nebo naopak.  
Došlo k náhlému posunutí značení jízdních pruhů.  
Je aktivní funkce ABS nebo AdvanceTrac™.  
Kamera je zakrytá nečistotami, špínou, mlhou, mrazem nebo vodou na čelním skle.  
Jedete příliš blízko za vozidlem před vámi.  
Došlo k přechodu z úseku bez vyznačeného jízdního pruhu do vyznačeného úseku nebo naopak.  
Na povrchu vozovky stojí voda.  
Značení jízdních pruhů je nezřetelné, např. na betonových silnicích je částečně žluté značení.  
Jízdní pruh je příliš úzký nebo příliš široký.  
Kamera nebyla po výměně čelního skla zkalibrována.  
Jízda po úzkých či nerovných komunikacích.  


Proč se vozidlo nevrací do středu jízdního pruhu podle očekávání v režimu Asistence nebo Asistence + Upozornění?  
Vane silný boční vítr.  
Koruna silnice je příliš široká.  
Nerovný povrch vozovky, koleje, pokleslé krajnice.  
Nerovnoměrný těžký náklad ve vozidle nebo nesprávný tlak v pneumatikách.  
Byla provedena výměna pneumatik nebo proběhlo seřízení zavěšení.  

Návod k obsluze pro vlastníky

  • Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
  • Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
  • Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze. 
  • Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.
Zobrazit kontaktní informace

Odeslat

Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com