Následující výstražné kontrolky a ukazatele upozorňují na stav vozidla, který může být vážný. Některé kontrolky se při startování vozidla rozsvítí, aby bylo jisté, že fungují. Pokud některé kontrolky po nastartování vozidla zůstanou svítit, vyhledejte si další informace pro varovnou kontrolku příslušného systému.
Poznámka:   Některé výstražné kontrolky se objevují na informačním displeji a fungují stejně jako varovné kontrolky. Při startování vozidla se však nerozsvěcují.
Kontrolka adaptivního tempomatu (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Kontrolka systému tempomatu udává svou barvou režim, ve kterém se systém nachází:   Viz   Používání tempomatu. 
Zapnuto (svítí bíle): Rozsvítí se po zapnutí systému adaptivního tempomatu. Zhasne, jakmile systém adaptivního tempomatu vypnete.
Aktivní regulace (svítí zeleně): Rozsvítí se po aktivaci systému adaptivního tempomatu. Zhasne, jakmile se systém adaptivního tempomatu deaktivuje.
Varovná kontrolka protiblokovacího brzdového systému
Image Shown Without Description  Pokud se kontrolka rozsvítí za jízdy, je to známka závady.
Vozidlo bude mít nadále běžný brzdný výkon i bez použití protiblokovacího brzdového systému.
Obraťte se na autorizovaného prodejce.
Kontrolka automatických dálkových světel (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvícení kontrolky potvrzuje aktivaci této funkce.   Viz   Automatické ovládání dálkových světel. 
Kontrolka systému auto-start-stop (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Pokud se motor vypne, kontrolka se rozsvítí a zobrazí se zpráva.
Výstražná kontrolka akumulátoru
Image Shown Without Description  Pokud se rozsvítí za jízdy, je to známka závady. Vypněte veškerá nepotřebná elektrická zařízení.Nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce.
Varovná kontrolka brzdového systému
POZOR   POZOR:  Jezdit s vozidlem s rozsvícenou varovnou kontrolkou je nebezpečné. Může dojít k výraznému snížení účinnosti brzd. Zastavení vozidla může trvat déle. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. Jízda na dlouhou vzdálenost se zataženou parkovací brzdou může způsobit závadu brzdy a nebezpečí zranění osob.

Image Shown Without Description  Když při zapnutém zapalování zatáhnete parkovací brzdu, rozsvítí se.
Pokud se rozsvítí za jízdy, zkontrolujte, zda není zatažena parkovací brda.
Pokud parkovací brzda není zatažená, signalizuje rozsvícení kontrolky nízkou hladinu brzdové kapaliny nebo závadu brzdové soustavy.
Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
Kontrolka tempomatu (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Po zapnutí funkce se tato kontrolka rozsvítí.   Viz   Používání tempomatu. 
Filtr vznětových částic (DPF) (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvícení kontrolky signalizuje naplnění filtru vznětových částic.   Viz   Filtr vznětových částic. 
Kontrolka kapalného aditiva pro vznětové motory (AdBlue®) (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Tato kontrolka se rozsvítí (a současně se na informačním displeji zobrazí hlášení), když je nutné doplnit kapalné aditivum pro vznětové motory (AdBlue®) nebo když došlo k poruše systému.
Ukazatel směru
Image Shown Without Description  Rozsvítí se, pokud zapnete levé nebo pravé směrové světlo nebo výstražná světla. Pokud kontrolka zůstane rozsvícená nebo začne blikat rychleji, zkontrolujte žárovku.
Kontrolka otevřených dveří
Image Shown Without Description  Svítí za předpokladu, že je zapnuto zapalování a některé ze dveří nejsou řádně dovřeny.
Varovná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru
Image Shown Without Description  Rozsvícení signalizuje vysokou teplotu motoru nebo chladicí kapaliny. Co nejdříve zastavte a obraťte se na autorizovaného prodejce.
Varovná kontrolka motorového oleje
POZOR   POZOR:  Pokud se kontrolka rozsvítí během jízdy, nepokračujte v jízdě, ani když bude hladina oleje v předepsaném rozmezí. Nechte vozidlo zkontrolovat.

Image Shown Without Description  Pokud se kontrolka rozsvítí za jízdy nebo se spuštěným motorem, jedná se o závadu. Zastavte vozidlo, jakmile to bude bezpečné, a vypněte motor. Zkontrolujte hladinu oleje v motoru.
Elektronická uzávěrka diferenciálu (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvítí se při použití elektronické uzávěrky diferenciálu.
Varovná kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu
Image Shown Without Description  Kontrolka bude svítit a zároveň bude znít akustický signál, dokud si nezapnete bezpečnostní pás.
Kontrolky pohonu čtyř kol (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvítí se, když je aktivován nízký rozsah pohonu čtyř kol.
Image Shown Without Description  Rozsvítí se, když je aktivován vysoký rozsah pohonu čtyř kol.
Varovná kontrolka předního airbagu (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Pokud se výstražná kontrolka během startování nerozsvítí, zůstane svítit nebo bliká, systém je pravděpodobně neaktivní.
Nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.
Kontrolka předních mlhových světel (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Kontrolka se rozsvítí po zapnutí předních mlhových světel.
Varovná kontrolka upozornění na námrazu (je-li ve výbavě)
POZOR   POZOR:  I když teplota vzroste nad 4 °C, není zaručeno, že na vozovce nehrozí nebezpečí vyvolaná nepříznivým počasím.

Image Shown Without Description  Pokud je teplota venkovního vzduchu 4 °C nebo nižší, tato kontrolka se rozsvítí.
Kontrolka žhavení
Image Shown Without Description  Pokud je zapnuté zapalování a ke startování je nutné využít teplo žhavicí svíčky, kontrolka se rozsvítí. Před startováním motoru počkejte, než kontrolka zhasne.
Po nastartování motoru by měla kontrolka zhasnout. Když je motor studený, měla by se kontrolka vždy na krátkou dobu rozsvítit.
Průhledový displej (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Pokud používáte adaptivní tempomat nebo systém varování před nárazem, může se za určitých okolností na čelním skle objevit červený světelný paprsek. Stejně tak se paprsek za účelem ověření funkčnosti objeví i při startování vozidla.
Kontrolka dálkových světel
Image Shown Without Description  Kontrolka se rozsvítí po zapnutí dálkových světel. Při použití světelné houkačky bude blikat.
Asistent pro jízdu z kopce (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvítí se, když je kontrola rychlosti systému prudkého klesání zapnutá.
Varovná kontrolka otevřené kapoty
Image Shown Without Description  Svítí za předpokladu, že je zapnuto zapalování a kapota není řádně dovřena.
Kontrolka systému udržování v jízdním pruhu (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvícení kontrolky signalizuje aktivaci systému udržování v jízdním pruhu.
Závada tlumených světel (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvítí se, když došlo k závadě žárovky světlometu tlumeného světla.
Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži
Image Shown Without Description  Pokud se kontrolka rozsvítí během jízdy, doplňte co nejdříve palivo.
Varování před nízkým tlakem v pneumatikách (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Kontrolka se rozsvítí při poklesu tlaku v pneumatikách. Pokud kontrolka zůstane za jízdy nebo se spuštěným motorem rozsvícená, co nejdříve zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
Kontrolka se pro kontrolu funkčnosti krátce rozsvítí rovněž po zapnutí zapalování. Pokud se po zapnutí zapalování nerozsvítí nebo pokud začne blikat, nechte systém zkontrolovat u autorizovaného prodejce.
Nízká hladina kapaliny do ostřikovače
Image Shown Without Description  Rozsvítí se, pokud je hladina kapaliny do ostřikovače čelního skla nízká.
Varování při překročení rychlosti (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvítí se, když vozidlo překročí rychlost 120 km/h.
Kontrolka parkovacích světel
Image Shown Without Description  Kontrolka se rozsvítí po zapnutí parkovacích světel.
Závada hnací jednotky
Image Shown Without Description  Rozsvítí se při zjištění závady hnací jednotky nebo pohonu čtyř kol. Nechte vozidlo co nejdříve prohlédnout u autorizovaného prodejce.
Kontrolka zadní mlhovky (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Kontrolka se rozsvítí po zapnutí zadních mlhových světel.
Servis motoru v brzké době
Image Shown Without Description  Pokud po nastartování zůstane svítit kontrolka servisu motoru, znamená to, že systém palubní diagnostiky zjistil závadu systému řízení emisí.   Viz   Katalyzátor. 
Pokud kontrolka bliká, znamená to, že vynechává zapalování motoru, což může vést k poškození katalyzátoru. Upravte styl jízdy (jeďte mírně, vyhýbejte se prudkému zrychlování a brzdění) a nechejte vozidlo neprodleně zkontrolovat.
Kontrolka servisu motoru v brzké době se rozsvítí po prvním zapnutí zapalování z důvodu ověření funkčnosti žárovky. Kromě toho signalizuje také připravenost vozidla ke kontrole a údržbě (testování I/M).
Za běžných okolností zůstane kontrolka servisu motoru v brzké době svítit po dobu startování motoru a poté za předpokladu, že není zjištěna žádná závada, zhasne. Pokud však kontrolka po 15 sekundách osmkrát blikne, znamená to, že vozidlo není připraveno ke kontrole a údržbě.
Kontrolka řazení (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvícením signalizuje stav, kdy přeřazením na vyšší rychlostní stupeň docílíte nižší spotřeby paliva a nižší tvorby emisí CO2. Ukazatel se nerozsvítí při silné akceleraci, brzdění nebo pokud je stlačen pedál spojky.
Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvícení kontrolky signalizuje zapnutí omezovače rychlosti.   Viz   Omezovač rychlosti - Vozidla s: Tempomat. 
Varovná kontrolka řízení stability (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Blikání kontrolky signalizuje zásah systému. Pokud kontrolka zůstane rozsvícená nebo pokud se po zapnutí zapalování nerozsvítí, jedná se o poruchu. V případě závady se systém vypne. Nechte vozidlo okamžitě zkontrolovat u autorizovaného prodejce   Viz   Používání řízení stability.  .
Kontrolka vypnutí programu jízdní stability (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description   Rozsvítí se, když systém vypnete. Zhasne, když systém znovu zapnete nebo když vypnete zapalování.Viz   Používání řízení stability. 
Funkce rozpoznávání dopravních značek Zákaz předjíždění (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvícením signalizuje, že funkce rozpoznávání dopravních značek rozpoznala značku zákazu předjíždění.
Funkce rozpoznávání dopravních značek Omezení rychlosti (je-li ve výbavě)
Image Shown Without Description  Rozsvícením signalizuje, že funkce rozpoznávání dopravních značek rozpoznala aktuální omezení rychlosti. Pokud je zapnuté varování při překročení rychlostního omezení, kontrolka se rozsvítí po překročení aktuálního omezení rychlosti rozpoznaného pomocí funkce rozpoznávání dopravních značek.
Varovná kontrolka vody v palivu
Image Shown Without Description  Rozsvícení kontrolky signalizuje nadměrné množství vody v palivovém filtru. Okamžitě vypusťte vodu.Viz   Kvalita paliva. 

Návod k obsluze pro vlastníky

  • Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
  • Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
  • Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze. 
  • Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.

Odeslat

Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com

Ranger Návod k obsluze pro vlastníky