Vaše vozidlo je vybaveno systémem selektivní katalytické redukce.Ten pomáhá snižovat množství výfukových plynů tím, že do výfukového systému vstřikuje kapalné aditivum (kapalinu AdBlue®).V případě narušení nebo deaktivace systému selektivní katalytické redukce nelze spustit motor.
Hladinu kapalného aditiva je třeba udržovat, aby systém fungoval správně.
Poznámka:   Čerpadlo systému selektivní katalytické redukce zůstává v chodu i krátce po vypnutí motoru. To je normální.
Pokyny k používání kapalného aditiva pro vznětové motory (AdBlue®)
  • Používejte pouze kapalné aditivum pro vznětové motory (AdBlue®) certifikované podle normy ISO-22241.
  • Nenalévejte kapalné aditivum do palivové nádrže vozidla. Tím může dojít k poškození motoru, na které se nevztahuje záruka.
  • Nepřeplňujte palivovou nádrž.
  • Neřeďte kapalné aditivum vodou ani jinými kapalinami.
  • Kanystr kapalného aditiva je určena k jednorázovému použití.
  • Neuchovávejte ji na přímém slunečním světle.
  • Uchovávejte je při teplotách mezi -5 °C a 20 °C.
  • Neuchovávejte kanystry s kapalným aditivem ve vozidle.
  • Kapalné aditivum je nehořlavé, nejedovaté, bezbarvé a ředitelné vodou.
  • V případě rozlití kapalného aditiva neprodleně odstraňte veškeré jeho zbytky z lakovaných povrchů.
Plnění nádrže kapalného aditiva pro vznětové motory
Image Shown Without Description
Plnicí hrdlo nádrže na kapalné aditivum se nachází vedle plnicího hrdla palivové nádrže a je opatřeno modrým víčkem. Nádrž naplňujte pomocí čerpadla na čerpacích stanicích kapalných aditiv pro vznětové motory nebo z nádoby kapalného aditiva pro vznětové motory.
Naplňte nádržku vozidla minimálním množstvím aditiva AdBlue ® podle tabulky.

Motor   Minimální náplň AdBlue®  
2.0L   5 L  
3.2L   14 L  

Doplňování v chladném ročním období
Kapalné aditivum pro vznětové motory může zamrznout, pokud teplota vzduchu klesne pod -11 °C. Vozidlo je vybaveno předehřívacím systémem, který umožňuje použití kapalného aditiva při teplotách pod -11 °C.Pokud nádrž na kapalné aditivum přeplníte a aditivum zamrzne, může dojít k poškození, na nějž se nevztahuje záruka.
Plnění nádrže kapalného aditiva pro vznětové motory pomocí čerpadla na čerpací stanici
POZOR   POZOR:  Zabraňte kontaktu kapalného aditiva pro vznětové motory (AdBlue) s očima, pokožkou a oděvy. Dojde-li ke kontaktu s očima, okamžitě je opláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Postiženou pokožku očistěte mýdlem a vodou. V případě polknutí vypijte velké množství vody a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc.
POZOR   POZOR:  Kapalné aditivum pro vznětové motory (AdBlue) doplňujte v dobře větraných prostorech. Při sejmutí víčka nádrže nebo víčka kanystru kapalného aditiva mohou uniknout čpavkové výpary. Čpavkové výpary dráždí oči, pokožku a sliznice. Vdechnutí čpavkových výparů může způsobit popáleniny očí, krku a nosu a následné slzení nebo těžký kašel.

Postup plnění nádrže na kapalné aditivum se podobá postupu při tankování paliva.
  1. Zcela otevřete uzávěr palivové nádrže.
Image Shown Without Description
  1. Sejměte víčko hrdla nádrže kapalného aditiva pro vznětové motory.
  1. Zcela zasuňte plnicí pistoli kapalného aditiva.
Image Shown Without Description
  1. S plnicí pistolí kapalného aditiva manipulujte ve vyznačené oblasti.
Poznámka:   Tryska palivové pistole po naplnění nádrže vypne přívod paliva.
  1. Plnicí pistoli mírně nadzvedněte a poté ji pomalu vyjměte.
  1. Sejměte víčko hrdla nádrže kapalného aditiva.Otáčejte s ním ve směru hodinových ručiček, dokud neucítíte silný odpor a dokud víčko nezacvakne.
Pokud do nádrže na kapalné aditivum natankujete nesprávnou kapalinu, nezkoušejte spouštět motor. Použití nesprávné kapaliny by mohlo způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
Plnění nádrže kapalného aditiva pro vznětové motory z nádoby
POZOR   POZOR:  Zabraňte kontaktu kapalného aditiva pro vznětové motory (AdBlue) s očima, pokožkou a oděvy. Dojde-li ke kontaktu s očima, okamžitě je opláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Postiženou pokožku očistěte mýdlem a vodou. V případě polknutí vypijte velké množství vody a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc.
POZOR   POZOR:  Kapalné aditivum pro vznětové motory (AdBlue) doplňujte v dobře větraných prostorech. Při sejmutí víčka nádrže nebo víčka kanystru kapalného aditiva mohou uniknout čpavkové výpary. Čpavkové výpary dráždí oči, pokožku a sliznice. Vdechnutí čpavkových výparů může způsobit popáleniny očí, krku a nosu a následné slzení nebo těžký kašel.

Používejte nádoby, které mají na hubici těsnění.
Vždy se řiďte pokyny od výrobce.
  1. Sejměte víko nádoby kapalného aditiva.
  1. Nasaďte na nádobu hubici a utahujte ji, dokud neucítíte silný odpor.
Image Shown Without Description
  1. Sejměte víčko hrdla nádrže kapalného aditiva pro vznětové motory.
  1. Zasuňte hubici do plnicího hrdla nádrže na kapalné aditivum tak, aby těsnění hubice řádně dosedlo na hrdlo.
  1. Doplňte kapalinu do nádrže.
Poznámka:   Jakmile je nádrž plná, kapalina se přestane doplňovat.
  1. Vraťte nádobu do svislé polohy mírně pod plnicím hrdlem nádrže na kapalné aditivum.
  1. Nechejte veškerou zbývající kapalinu v hubici stéct zpět do kanystru.
  1. Vyjměte hubici z plnicího hrdla nádrže na kapalné aditivum.
  1. Sejměte hubici z nádoby na kapalné aditivum pro vznětové motory a znovu nasaďte víčko.
  1. Sejměte víčko hrdla nádrže kapalného aditiva.Otáčejte s ním ve směru hodinových ručiček, dokud neucítíte silný odpor a dokud víčko nezacvakne.
Pokud do nádrže na kapalné aditivum natankujete nesprávnou kapalinu, nezkoušejte spouštět motor.Použití nesprávné kapaliny by mohlo způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
Spotřeba kapalného aditiva pro vznětové motory
Spotřeba kapalného aditiva pro vznětové motory souvisí se spotřebou paliva a je ovlivňována mnoha faktory, jako například stylem jízdy, jízdou ve vysokých rychlostech, jízdou s častým zastavováním a opakovaným rozjížděním, používáním klimatizace, namontovaným příslušenstvím, zatížením vozidla a tažením.Spotřeba kapalného aditiva se může pohybovat v rozsahu 0,75 L až 4,5 L na 1.000 km.
Spotřeba kapalného aditiva je uváděna pro variantu vozidla, nikoliv pro konkrétní automobil.
Informace o systému selektivní katalytické redukce se zobrazují na informačním displeji.   Viz   Informační displeje. 
Varovná kontrolka systému selektivní katalytické redukce
Image Shown Without Description  Varovná kontrolka se rozsvítí, jestliže systém zjistí, že je v nádrži nízká hladina kapalného aditiva nebo že došlo k závadě systému.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí, na informačním displeji se zobrazí zpráva, zda se jedná o závadu týkající se kapalného aditiva, nebo systému selektivní katalytické redukce.Svítí-li varovná kontrolka za jízdy a hladina kapalného aditiva je dostatečně vysoko, vyskytla se závada systému. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
Informační hlášení systému selektivní katalytické redukce
Hladina kapalného aditiva pro vznětové motory

Zpráva   Činnost  
Nízká hladina AdBlue® Dojezd : XXXX km Doplňte brzy
Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než bude nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory prázdná. Co nejdříve doplňte nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory.  
Nízká hladina AdBlue® Dojezd : XXXX mil Doplňte brzy
Nízká hladina AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX km
Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než bude nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory prázdná. Pokud vypnete zapalování, motor se znovu nenastartuje. Co nejdříve doplňte nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory.  
Nízká hladina AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX mil
Hladina AdBlue® prázdná. Doplňte pro nastart. Motoru
Nádrž kapalné přísady pro úpravu výfukových plynů vznětového motoru je prázdná. Pokud vypnete zapalování, motor se znovu nenastartuje. Doplňte nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory. Nejmenší množství doplňovaného aditiva AdBlue® potřebné k opětovnému spuštění motoru se zobrazuje na informačním displeji.   Viz   Informační displeje.   

Poznámka:   Po doplnění prázdné nádrže na kapalné aditivum pro vznětové motory může určitou dobu trvat, než bude změna množství kapalného aditiva pro vznětové motory zjištěna.
Porucha systému dávkování kapalného aditiva pro vznětové motory

Zpráva   Činnost  
Systém AdBlue® porucha Servis je nutný
Systém má poruchu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.  
Systém AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX km
Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než zjištěná závada systému zabrání nastartovat motor. Pokud vypnete zapalování, motor se znovu nenastartuje.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.  
Systém AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX mil
Systém AdBlue® Servis je nutný pro nastartování motoru
Systém má poruchu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.  

Návod k obsluze pro vlastníky

  • Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
  • Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
  • Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze. 
  • Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.
Zobrazit kontaktní informace

Odeslat

Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com