Tato verze příručky pro uživatele obsahuje nejnovější informace, které se mohou lišit od její tištěné verze, již jste obdrželi s vozidlem. Také může obsahovat informace, které se vozidla netýkají nebo které popisují fungování, jež se liší od skutečného fungování vozidla. Jako hlavní zdroj informací o vozidle považujte příručku pro uživatele, kterou jste obdrželi s vozidlem.
Informace, které obsahuje tato publikace, byly v době zveřejnění správné.Z důvodu dalšího vývoje si kdykoli vyhrazujeme právo na změnu specifikací, designu nebo výbavy bez předchozího upozornění a bez vzniku jakýchkoli závazků.Bez předchozího písemného povolení společnosti je zakázáno reprodukovat jakoukoli část této publikace, ukládat ji ve vyhledávacím systému, překládat ji do jiného jazyka nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky.Společnost neodpovídá za chyby a tiskové výpadky.
Copyright © 2025 Ford Motor Company
Všeobecné informace
Pomocí této ikony lze zapnout a vypnout konkrétní funkci. Zaškrtnuté políčko informuje, že je funkce povolena, a nezaškrtnuté, že je zakázána.
POZOR:
Nesoustředěná jízda může mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem, nehodu a zranění. Důrazně doporučujeme dbát při používání zařízení, která mohou odpoutat pozornost od řízení, zvýšené opatrnosti. Za bezpečný provoz vozidla je vždy zodpovědný především řidič. Doporučujeme, abyste za jízdy nepoužívali žádné zařízení, které je nutné obsluhovat ručně. Místo toho používejte vždy, když je to možné, systémy hlasového ovládání. Dále nezapomínejte na místní zákony a předpisy, které mohou určovat pravidla pro používání elektronických zařízení za jízdy. |
Pomocí tlačítek informačního displeje na volantu je možné ovládat různé systémy vozidla. Na informačním displeji se zobrazí odpovídající informace.
Tlačítka informačního displeje
- Tlačítka se šipkou nahoru a dolu slouží k procházení a zvýraznění možností v nabídce.
- Stisknutím tlačítka se šipkou vpravo spustíte dílčí nabídku.
- Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo opustíte nabídku.
- V libovolnou chvíli podržte stisknuté tlačítko se šipkou vlevo a dojde k návratu do hlavní nabídky displeje (tlačítko návratu).
- Stisknutím tlačítka OK vyberete a potvrdíte zvolené nastavení nebo zprávy.
Menu
Info o motoru |
P. poč./palivo |
Track Apps™ |
Asistent řidiče |
Nastavení |
Pomocí této ikony lze zapnout a vypnout konkrétní funkci. Zaškrtnuté políčko informuje, že je funkce povolena, a nezaškrtnuté, že je zakázána.Poznámka:
Některé možnosti se mohou mírně lišit nebo nemusejí být k dispozici, pokud jsou volitelné.
Info o motoru | ||
|---|---|---|
Dojezd | ||
Tlak pneu | ||
Souhrn ukazatelů | Poměr vzduch/palivo | Zobrazí se virtuální ukazatel. |
Tlak/vakuum | ||
Teplota hlavy válce | ||
Teplota vst. vzduchu | ||
Tlak oleje | ||
Teplota oleje | ||
Teplota oleje převod. | ||
Napětí akumulátoru | ||
Poznámka:
Některé ukazatele ve snaze poskytovat hodnoty v reálném čase za normálního provozu vykazují větší změny hodnot než jiné ukazatele.
Některé ukazatele udávají standardní naměřené hodnoty. Metrické hodnoty jsou podobné.
Poměr vzduch/palivo | |
|---|---|
| Udává aktuální poměr vzduchu a palivové směsi v motoru. |
Tlak/vakuum | |||
|---|---|---|---|
| Udává podtlak nebo plnicí tlak. |
Teplota hlavy válce | |
|---|---|
| Udává teplotu v hlavě válců motoru. |
Teplota vst. vzduchu | |
|---|---|
| Udává teplotu vzduchu v potrubí sání chladného vzduchu. |
Tlak oleje | |
|---|---|
| Udává tlak motorového oleje. Pokud je tlak trvale příliš vysoký nebo velmi nízký, obraťte se na autorizovaného prodejce. |
Teplota oleje | |
|---|---|
| Udává teplotu motorového oleje. Pokud teplota vzroste a ukazatel se dostane do červené oblasti, zastavte na bezpečném místě a nechte vozidlo vychladnout. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizovaného prodejce. |
Teplota oleje převod. | |||
|---|---|---|---|
| Udává provozní teplotu převodové kapaliny. Pokud teplota vzroste a ukazatel se dostane do červené oblasti, zastavte na bezpečném místě a nechte převodovku vychladnout. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizovaného prodejce. |
Napětí akumulátoru | |
|---|---|
| Udává napětí na akumulátoru vozidla. Pokud je napětí trvale příliš vysoké nebo velmi nízké, obraťte se na autorizovaného prodejce. |
P. poč./palivo | |
|---|---|
| Cesta 1 nebo cesta 2 – časomíra cesty, ujetá vzdálenost, dojezdová vzdálenost a spotřeba litrů na 100 km | |
Spotřeba | Aktuální spotřeba paliva |
l/100 km | |
km do E | |
Historie spotřeby | Posledních 30 minut |
l/100 km | |
km do E | |
Průměrná rychlost | |
Poznámka:
Stisknutím a podržením tlačítka OK vynulujete aktuálně zobrazené informace.
| Položka nabídky | Popis |
|---|---|
| Doba jízdy | Zaznamenává dobu jednotlivých cest. |
| Ujetá vzdálenost | Zaznamenává ujetou vzdálenost na jednotlivých cestách. |
km do E | Udává přibližnou vzdálenost, kterou lze ujet s aktuální zásobou paliva v nádrži. |
l/100 km | Udává průměrnou spotřebu paliva v určitém čase. |
| Aktuální spotřeba paliva | Udává okamžitou spotřebu paliva. |
Historie spotřeby | Udává spotřebu paliva ve sloupcovém grafu za určitý čas. Graf spotřeby paliva se aktualizuje každou minutu a udává dosaženou spotřebu paliva za 30 minut jízdy. |
|
POZOR:
Technologii Track Apps™ lze používat pouze na závodních drahách. Upozorňujeme, že ani pokročilá technologie nedokáže porušit platnost fyzikálních zákonů. Pokud úkon provedený řidičem neodpovídá jízdním podmínkám, hrozí ztráta kontroly nad vozidlem. Agresivní jízda v jakýchkoli terénních podmínkách může vést ke ztrátě kontroly nad vozidlem a hrozí při tom riziko vážného zranění osob nebo poškození majetku. |
Poznámka:
Technologii Track Apps lze používat pouze na závodních drahách. Nelze je používat při žádných jiných jízdních podmínkách.
Poznámka:
Zobrazené nebo vymazané výsledky nelze použít, dokud vozidlo zcela nezastaví. Šipka doprava v nabídce na displeji bude neaktivní. Pokud vozidlo při jízdě po závodní dráze nedosáhne rychlosti 100 mil/h (160 km/h), na displeji se nemusí zobrazit výsledky za 1/4 míle.
Track Apps™ | |||
|---|---|---|---|
Akcelerometr | Zobrazí se virtuální ukazatel. | ||
Měřič zrychlení | Slouží k výběru nastavení rychlosti, vzdálenosti a startu. | ||
Výkon brzd | Vyberte požadované nastavení. | ||
Měření kol | Dráha (XXX) | ||
Řízení rozjezdu | Ot/min | Vyberte požadované nastavení. | |
Zobrazit/smazat výsledky | Měřič zrychlení | ||
Výkon brzd | |||
Absolutní rekordy | |||
Smazat uložená data | |||
Smazat absolutní rekordy | |||
Smazat zrychlení | |||
Akcelerometr | |
|---|---|
| Udává míru zrychlování a zpomalování vozidla. |
Červená tečka se bude pohybovat směrem k oblasti zrychlování nebo zpomalování.
- LEVÁ oblast zrychlování nebo zpomalování – Při zrychlování nebo zpomalování vlevo se červená tečka na akcelerometru bude pohybovat doprava.
- PRAVÁ oblast zrychlování nebo zpomalování – Při zrychlování nebo zpomalování vpravo se červená tečka na akcelerometru bude pohybovat doleva.
Měřič zrychlení | |
|---|---|
| Udává míru zrychlování vozidla. |
- Zvolte požadovanou rychlost nebo vzdálenost.
- Vyberte automatický start nebo start s odpočtem.
- Řiďte se pokyny zobrazenými na obrazovce.
Výkon brzd | |
|---|---|
| Udává míru zpomalování vozidla. |
- Chcete-li zahájit záznam dat, zvolte požadovanou rychlost.
- Řiďte se pokyny zobrazenými na obrazovce.
Měření kol | |||
|---|---|---|---|
| Umožňuje řidiči měřit čas kol na třech samostatných dráhách. |
Řízení rozjezdu | |||
|---|---|---|---|
| Maximalizujte trakci při startu z místa. |
Zámek brzd | |||
|---|---|---|---|
| Zablokuje přední brzdy a umožní zadním kolům volně se otáčet. |
Zobrazit/smazat výsledky | |
|---|---|
| Umožňuje zobrazit nebo vymazat poslední a uložené výsledky časovače akcelerace či výkonu brzd a dosavadní nejlepší výsledky. |
Poznámka:
Některé položky jsou volitelné a nemusí se zobrazovat.
Asistent řidiče | |||
|---|---|---|---|
ESC | |||
Rozjezd do svahu | |||
Zadní parkovací asistent | |||
Bezpečnostní pásy | |||
Monitor pneu |
Poznámka:
Některé položky jsou volitelné a nemusí se zobrazovat.
Nastavení | ||||
|---|---|---|---|---|
Nastavení vozidla | Alarm | Dotázat se | ||
Světla | Zpoždění zhasnutí | Vyberte požadované nastavení. | ||
Denní světla | ||||
Zámky | Automaticky odemknout | |||
Nesprávné zamčení | ||||
Opětovné zamčení | ||||
Odemčení | Vyberte požadované nastavení. | |||
Zablokování spínače | ||||
Vynulov. životnost oleje | ||||
Park. uzávěrka | ||||
Vzdálený start | Klimatizace | Vyberte požadované nastavení. | ||
Sedadla | ||||
Doba trvání | ||||
Systém | ||||
Sada na opravu pneu | Vyberte požadované nastavení. | |||
Okna | Otevřít všechna | |||
Zavřít všechna | ||||
Stěrače | Komfort stírání | |||
Detekce deště | ||||
MyColour | Indikátor barvy | Vyberte barvu. | ||
Vnější osvětlení | Vnější osvětlení | |||
Tlumení osvětlení | Vyberte požadované nastavení. | |||
Barva osvětlení | Vyberte barvu. | |||
Nastavení MyColour | Nastavení MyColor 1–3. | |||
MyKey | MyKey info | Vyberte požadované nastavení. | ||
Vytvořit MyKey | ||||
Nouzová asistence | ||||
ESC | ||||
Nerušit | ||||
Maximální rychlost | ||||
Varování rychlosti | ||||
Omezení hlasitosti | ||||
Vymazat MyKeys | Vyberte požadované nastavení. | |||
Nastavení displeje | Jednotka měření | Vyberte požadované nastavení. | ||
Jednotka teploty | ||||
Tlak pneu | ||||
Jazyk | ||||
- Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
- Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
- Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze.
- Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.
Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |