A Használati útmutató ezen nézete a legfrissebb információkat tartalmazza, és kismértékben eltérhet a gépkocsihoz mellékelt eredeti Használati útmutató nyomtatott változatától. Olyan eszközök leírását is tartalmazhatja, amely az Ön gépkocsijában nem található meg vagy másként működik. Kérjük, a gépkocsihoz mellékelt eredeti Használati útmutatót tekintse a gépkocsijával kapcsolatos elsődleges tájékoztatónak.
A jelen kiadvány a kiadás időpontjában érvényes információkat tartalmazza.A folyamatos fejlesztés érdekében fenntartjuk a jogot, hogy előzetes bejelentés vagy kötelezettség nélkül bármikor változtassunk a specifikációkon, a design-on vagy a felszereltségen.Jelen kiadvány egyetlen része sem sokszorosítható, továbbítható, tárolható adatbázisban vagy fordítható le semmilyen nyelvre, bármilyen formában vagy eszközzel az írásos engedélyünk nélkül.Hibák és hiányosságok előfordulhatnak.
Copyright © 2025 Ford Motor Company
Ütközés-figyelmeztető rendszer
Ha a gépkocsi előtt haladó járműtől mért távolság kicsi, világít a kombinált műszeren lévő piros figyelmeztető lámpa.
MŰKÖDÉSI ELV
VIGYÁZAT:
Ezt a rendszer kiegészítő vezetést támogató eszköznek szánták. Nem helyettesítheti a vezető odafigyelését és ítélőképességét, valamint a fék használatát. A fékpedál használatának, illetve a fékek működtetésének elmulasztása ütközést okozhat.
VIGYÁZAT:
Soha ne várjon az ütközés-figyelmeztetésre. Vezetéskor Ön felel a helyes távolság és sebesség betartására, még akkor is, ha a rendszert használja. |
Megjegyzés:
A rendszer nem képes észlelni a gépkocsi hátulja vagy oldala felőli, ütközés veszélyével járó szituációkat, így figyelmeztetni vagy reagálni sem tud ezekre.
Megjegyzés:
Az ütközésre figyelmeztető rendszer körülbelül 8 km/h feletti sebességeknél aktív.
A rendszert arra tervezték, hogy segítse Önt azáltal, hogy figyelmezteti az Ön előtt haladó gépjárművel való összeütközés kockázatára. A rendszert úgy tervezték, hogy figyelmeztető hangjelzésekkel és az információs kijelzőn megjelenő látható figyelmeztetéssel hívja fel a figyelmét.
A fékrásegítés a fékek feltöltésével segít csökkenteni az ütközés sebességét. Ha az ütközés veszélye a figyelmeztető lámpa felvillanását követően tovább növekszik, a fékrásegítés felkészíti a fékrendszert a hirtelen fékezésre. Ezt a vezető észlelheti. Fékrásegítést akkor alkalmazhat, ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy az ütközés bármikor bekövetkezhet. A rendszer ilyenkor megpróbálhatja csökkenteni az ütközéskor keletkező kárt, de akár az ütközés elkerülése is sikerülhet.
Az ütközésre figyelmeztető rendszer használata
|
VIGYÁZAT:
Az ütközésre figyelmeztető rendszer fékrásegítése mindössze segíthet csökkenteni az ütközési sebességet. A fékpedált ugyanúgy le kell nyomni, mint bármilyen más fékezési helyzetben. |
Követésitávolság-jelzés
Ha a gépkocsi előtt haladó járműtől mért távolság kicsi, világít a kombinált műszeren lévő piros figyelmeztető lámpa.Megjegyzés:
A figyelmeztető lámpa kis méretű, és a távolságjelző grafika alatt helyezkedik el. A lámpa nem villog, ha a követésitávolság-jelzés aktív.
Távolságjelző
A távolságjelző grafikusan szemlélteti az ugyanabba az irányba haladó járművektől mért távolságnak megfelelő időtartamot. Az információs kijelzőn az alábbi színes ábrák valamelyike jelenik be.
Jelmagyarázat (balról jobbra):
Körvonal – készenlét.
Szürke, objektum nélkül – nem észlelhető objektum, vagy az objektum a távolságjelző tartományán kívül van.
Szürke, objektummal – objektum észlelhető, vagy az objektum a távolságjelző tartományán belül van.
Sárga, objektummal – a távolságjelző korai figyelmeztetési küszöbe.
Piros, objektummal – a távolságjelző utolsó figyelmeztetési küszöbe.
Megjegyzés:
A követésitávolság-jelzés és a távolságjelző az adaptív sebességszabályozó berendezés bekapcsolásakor kikapcsol. A távolságjelző grafika csak az adaptív sebességszabályozó berendezés kikapcsolását követően jelenik meg az információs kijelzőn.
Az ütközésre figyelmeztető rendszer beállításainak megadása
Amennyiben az ütközési figyelmeztetések túl gyakorinak tűnnek, csökkenthető a figyelmeztetések érzékenysége. Ugyanakkor ha lehetséges, a legnagyobb érzékenység beállítása javasolt. Alacsonyabb érzékenység beállítása esetén a rendszer ritkábban és később figyelmezteti a vezetőt.
Az információs kijelző vezérlőgombjai segítségével három érzékenységbeállítás közül lehet választani az ütközésre figyelmeztető rendszerhez és a követésitávolság-jelzéshez. Az információs kijelző vezérlőgombjai segítségével a távolságjelző ki is kapcsolható. Lásd
Általános tudnivalók.
A követésitávolság-jelzés érzékenysége
| Sebesség | Érzékenység | Grafika | Távolság | Időtartam |
|---|---|---|---|---|
| 100 km/h | Normal | Szürke | Több mint 25 m | Több mint 0,9 másodperc |
| 100 km/h | Normal | Sárga | 17 m és 25 m között | 0,6 és 0,9 másodperc között |
| 100 km/h | Normal | Piros | Kevesebb mint 17 m | Kevesebb mint 0,6 másodperc |
Akadályozott érzékelők
Az érzékelőket az alsó rács közepébe építették.
Ha az információs kijelzőn az érzékelők akadályozottságára vonatkozó üzenet jelenik meg, valami az érzékelő által kibocsátott radarjel útjába került. Takart érzékelők esetén nem észlelhető a gépkocsi előtt haladó jármű, ami megakadályozza az ütközésre figyelmeztető rendszer működését. A következő táblázatban az üzenet megjelenésének lehetséges okai és a teendők olvashatók.
| Ok | Teendők |
|---|---|
| A rácsba épített radar felülete beszennyeződött vagy valami eltakarja. | Tisztítsa meg a rács felületét a radar előtt, illetve távolítsa el a radart eltakaró tárgyat |
| A rácsba épített radar felülete tiszta, mégsem tűnik el az üzenet a kijelzőről. | Várjon kicsit. Több percig is tarthat, amíg a radar észleli a takarás megszűnését. |
| Sűrű eső, szitálás, havazás vagy köd zavarhatja a radarjeleket. | Az ütközésre figyelmeztető rendszer ilyenkor ideiglenesen nem működik. Az ütközési figyelmeztetések rövid idő elteltével automatikusan visszakapcsolnak, ha az időjárási körülmények javulnak. |
| A kavargó víz, illetve az útfelületen lévő hó vagy jég zavarhatja a radarjeleket. | Az ütközésre figyelmeztető rendszer ilyenkor ideiglenesen nem működik. Az ütközési figyelmeztetések rövid idő elteltével automatikusan visszakapcsolnak, ha az időjárási körülmények javulnak. |
A rendszer korlátai
|
VIGYÁZAT:
Az ütközésre figyelmeztető rendszer fékrásegítése mindössze segíthet csökkenteni az ütközési sebességet. A fékpedált ugyanúgy le kell nyomni, mint bármilyen más fékezési helyzetben. |
A radaros technológia természetéből adódóan a gépkocsi vezetője bizonyos esetekben nem kap ütközési figyelmeztetést. Ezek például a következők:
- Álló vagy 10 km/h alatti sebességgel mozgó gépkocsik.
- Az úttesten haladó gyalogosok vagy az úttesten lévő tárgyak.
- Az azonos sávban szembejövő járművek.
- Rossz időjárási körülmények (lásd az „Akadályozott érzékelők” című részt).
- A rácsra felhalmozódott törmelék a fényszórók közelében (lásd az „Akadályozott érzékelők” című részt).
- Kis távolság a gépkocsi előtt haladó járműhöz képest.
- Nagy kormánykerék-elfordulás és pedálmozgás (igen dinamikus vezetési stílus).
Ha a gépkocsi eleje megütődött vagy megsérült, megváltozhatott a radar érzékelési tartománya, így előfordulhat, hogy a rendszer nem vagy tévesen figyelmeztet az ütközésre. Ellenőriztesse hivatalos márkakereskedőnél az ütközésre figyelmeztető radar helyes működését, valamit a lefedett tartomány megfelelőségét.
Tulajdonosi kézikönyvet visszajelzés
- Fontos: a Ford nem válaszol az egyéni visszajelzésekre.
- Kérjük, csak a Tulajdonosi kézikönyv tartalmi pontatlanságairól vagy hiányzó tartalmáról adjon részletes visszajelzést.
- Visszajelzését kivizsgáljuk, és minden szükséges módosításokkal frissítjük az online Tulajdonosi kézikönyvet.
- Kérjük, ne küldjön semmilyen járművel kapcsolatos visszajelzést. Ha visszajelzést szeretne küldeni a járművével kapcsolatban, kattintson a linkre, hogy megtalálja az Ön piacának megfelelő elérhetőséget.
Az Ön észrevételei kiemelt fontosságúak a Tulajdonosi kézikönyv fejlesztéséhez. Köszönjük, hogy időt szánt a visszajelzésre.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |