Image Shown Without Description
Tétel   Menüelem  
A  
Phone
B  
Speed dial
C  
Phonebook
D  
History
E  
Messaging
F  
Settings

A kihangosítós hívás a SYNC egyik fő funkciója. A mobiltelefonja párosítását követően az érintőképernyő vagy hangutasítások segítségével számos beállításhoz hozzáférhet. Habár a rendszer többféle beállítást támogat, sok függ a mobiltelefonja működésétől.
A legtöbb Bluetooth vezetéknélküli technológiát használó mobiltelefon minimum a következő funkciókat támogatja:
  • Egy bejövő hívás fogadása.
  • Egy hívás befejezése.
  • Egy szám tárcsázása.
  • Hívásvárakoztatás kijelzése.
  • Hívóazonosító.
Más funkciók, például a szöveges üzenetek küldése a Bluetooth segítségével vagy az automatikus telefonkönyv-letöltés a mobiltelefontól függenek. A mobiltelefon kompatibilitásának ellenőrzéséhez olvassa el a telefonja használati útmutatóját vagy látogasson el a Ford magyar nyelvű weboldalára.
Mobiltelefon párosítása első alkalommal
VIGYÁZAT   VIGYÁZAT:  Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különösen elővigyázatosan vezessen, amikor olyan készüléket használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsődleges felelőssége a gépjármű biztonságos üzemeltetése. Vezetés közben semmilyen kézben tartott készülék használatát nem javasoljuk, és amikor csak lehet, használjon hangvezérelt rendszereket. Ismerje meg az összes vonatkozó helyi jogszabályt, amely befolyásolhatja az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatát.

A SYNC telefonos funkcióinak használatához először a Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonját kell a SYNC-kel párosítania. Ez lehetővé teszi, hogy a mobiltelefonját kihangosítva használja.
Érintse meg az érintőképernyő bal felső sarkát:

Menüelem   Művelet és leírás  
Pair phone
 
Find SYNC
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.   Győződjön meg róla, hogy bekapcsolta a Bluetooth-t, illetve hogy a telefonja a megfelelő üzemmódban van. Szükség esetén olvassa el a mobiltelefon kézikönyvét.   Válassza ki a SYNC lehetőséget. Ekkor egy hatjegyű PIN kód jelenik meg a készüléken.   Ha a készülék PIN kód megadását kéri Öntől, akkor nem támogatja az ún. biztonságos egyszerű párosítás funkciót. A párosításhoz adja meg az érintőképernyőn látható PIN kódot. A következő lépést kihagyhatja.   Amikor a mobiltelefonja képernyőjén megjelenik az erre utaló üzenet, erősítse meg, hogy a SYNC által megadott PIN egyezik a mobiltelefonján látható PIN kóddal.   A kijelző jelzi, ha a párosítás sikeres volt.   A SYNC további mobiltelefon-beállításokat is felajánlhat. Ha többet szeretne megtudni a mobiltelefonján elérhető funkciókról, olvassa el a mobiltelefon kézikönyvét vagy látogasson el a Ford helyi weboldalára.  

További mobiltelefonok párosítása
Győződjön meg róla, hogy bekapcsolta a Bluetooth-t, illetve hogy a telefonja a megfelelő üzemmódban van. Szükség esetén nézze át készüléke kézikönyvét.
További mobiltelefon párosításához válassza az alábbiakat:

Menüelem   Művelet és leírás  
Phone
 
Settings
 
Bluetooth Devices
 
Add Device
 
Find SYNC
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.   Győződjön meg róla, hogy bekapcsolta a Bluetooth-t, illetve hogy a telefonja a megfelelő üzemmódban van. Szükség esetén olvassa el a mobiltelefon kézikönyvét.   Válassza ki a SYNC lehetőséget. Ekkor egy hatjegyű PIN kód jelenik meg a készüléken.   Ha a készülék PIN kód megadását kéri Öntől, akkor nem támogatja az ún. biztonságos egyszerű párosítás funkciót. A párosításhoz adja meg az érintőképernyőn látható PIN kódot. A következő lépést kihagyhatja.   Amikor a mobiltelefonja képernyőjén megjelenik az erre utaló üzenet, erősítse meg, hogy a SYNC által megadott PIN egyezik a mobiltelefonján látható PIN kóddal.   A kijelző jelzi, ha a párosítás sikeres volt.   A SYNC további mobiltelefon-beállításokat is felajánlhat. Ha többet szeretne megtudni a mobiltelefonján elérhető funkciókról, olvassa el a mobiltelefon kézikönyvét vagy látogasson el a weboldalára.  

Hívások indítása
Image Shown Without Description 
Nyomja meg a hangvezérlés gombot, és mondjon be egy, az alábbiakhoz hasonló utasítást:

Hangutasítás  
Call
Dial

A híváshoz bemondhatja a telefonkönyvében szereplő egyik személy nevét vagy a tárcsázni kívánt számot. Például „Hívás Jenny” vagy „867-5309 tárcsázása”.
Image Shown Without Description  A hívás befejezéséhez vagy a telefon üzemmódból való kilépéshez tartsa lenyomva a telefon gombot.
Hívások fogadása
Bejövő hívás közben egy hang hallható. A hívással kapcsolatos adatok, ha elérhetők, megjelennek a képernyőn.
Image Shown Without Description 
A hívás fogadásához válassza a következőt:

Menüelem  
Accept

Megjegyzés:   A kormánykeréken lévő telefon gomb megnyomásával is fogadhatja a hívást.
Image Shown Without Description 
A hívás elutasításához válassza a következőt:

Menüelem  
Reject

Megjegyzés:   A kormánykeréken lévő telefon gomb megnyomásával is elutasíthatja a hívást.
Figyelmen kívül hagyhatja a hívást, ha nem tesz semmit. A SYNC nem fogadott hívásként menti a naplóba.
A Telefon menü opciói
Az érintőképernyő bal felső sarkának megnyomása után a következő lehetőségek közül választhat:

Menüelem   Művelet és leírás  
Phone
Nyomja meg ezt a gombot a képernyőn megjelenő számbillentyűzet megnyitásához, amelynek segítségével beütheti a számot és elindíthatja a hívást. Folyamatban lévő hívás közben az alábbi lehetőségek közül is választhat:  
Mute Call
Hold Call
Hands-free off
Join Calls
End
Speed dial
Válassza a tárolt partnerek hívásához.  
Phonebook
Nyomja meg ezt a gombot a korábban letöltött telefonkönyvében lévő partnerek eléréséhez és hívásához. A rendszer ábécé szerinti kategóriákba rendezi a bejegyzéseket a képernyő tetején.  
Ha a készüléke támogatja a partnerkép beállítását, akkor azt az alábbiakat választva kapcsolhatja be:  
Phone
Settings
Manage Phonebook
Display Photos from Phonebook
Bizonyos okostelefonok támogatják a címek átvitelét is, ha ez az adat megtalálható a telefonkönyvben a partner adatai között. Amennyiben mobiltelefonja támogatja ezt a funkciót, akkor ezeket a címeket úti célként is kiválaszthatja és használhatja, valamint elmentheti őket kedvencként.  
Call History
Megjegyzés: Ez egy mobiltelefon-függő funkció. Ha a mobiltelefonja nem támogatja a híváselőzmények letöltését Bluetooth segítségével, a SYNC számon tartja a SYNC-rendszer segítségével indított hívásokat.   Miután csatlakoztatja Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonját a SYNC-hez, hozzáférhet a korábban tárcsázott, fogadott vagy nem fogadott hívásokhoz. Ezeket el is mentheti az alábbi helyre:  
Favourites
Quick Dial
Messaging
Szöveges üzenetek küldése az érintőképernyő segítségével. Lásd a Szöveges üzenet küldése részt ebben a fejezetben.  
Settings
A gomb megnyomásával a telefon különböző beállításaihoz férhet hozzá, például a Bluetooth be- és kikapcsolásához, a telefonkönyv kezeléséhez stb. Lásd A telefon beállításai részt ebben a fejezetben.  

Szöveges üzenet küldése
Megjegyzés:   A szöveges üzenetek letöltése és küldése a Bluetooth segítségével a mobiltelefontól függő funkciók.
Megjegyzés:   A szövegesüzenet-küldés bizonyos funkciói a jármű sebességétől függenek, és nem érhetők el, ha a jármű 8 km/h feletti sebességgel közlekedik.
Megjegyzés:   A SYNC a már elolvasott szöveges üzeneteket nem tölti le a mobiltelefonjáról.
Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat a Bluetooth segítségével, az üzeneteket felolvashatja hangosan, és lefordíthatja a szöveges üzenetekben használt rövidítéseket (például LOL).
Érintse meg a kijelző bal felső sarkát, majd válassza a következőket:

Menüelem  
Phone
Messaging
A következők közül választhat:  
Hallgatás (hangszóró ikon)  
Dial
Send Text
View
Delete
Delete All

Szöveges üzenet írása
Megjegyzés:   Ez egy sebességtől függő funkció. A funkció nem érhető el, amikor a jármű 8 km/h feletti sebességgel mozog.
Megjegyzés:   A szöveges üzenetek letöltése és küldése a Bluetooth segítségével a mobiltelefontól függő funkciók.
Szöveges üzenet írásához és elküldéséhez válassza a következőket:

Menüelem   Művelet és leírás  
Phone
 
Messaging
 
Send Text
Adjon meg egy telefonszámot, vagy válasszon a telefonkönyvéből.  
Edit Text
Lehetővé teszi az előre összeállított üzenet testreszabását vagy saját üzenet létrehozását.  
Send
Elküldi az üzenetet annak aktuális állapotában.  

Ezután megtekintheti az üzenet előnézetét, ellenőrizheti a címzettet, valamint frissítheti az üzenetlistát, és elküldheti egy csatlakoztatott eszköznek, például egy USB-meghajtónak.
Szöveges üzenetek – példák

Üzenetek  
I’ll call you back in a few minutes.
I just left, I’ll be there soon.
Can you give me a call?
I’m on my way.
I’m running a few minutes late.
I’m ahead of schedule, so I’ll be there early.
I’m outside.
I’ll call you when I get there.
OK
Yes
No
Thanks
Stuck in traffic.
Call me later.
LOL

Szöveges üzenetek fogadása
Új üzenet érkezésekor hangjelzés hallható, a képernyőn pedig egy üzenet jelenik meg a hívó nevével és azonosítójával, ha ezt a mobiltelefonja támogatja. A következőt választhatja:

Menüelem   Művelet és leírás  
View
A szöveges üzenet megtekintése.  
Listen
Ha azt szeretné, hogy a SYNC olvassa fel Önnek az üzenetet.  
Dial
A partner felhívásához.  
Ignore
Kilépés a képernyőről.  

A telefon beállításai
Válassza a következőket, ha a telefon beállításait tartalmazó menübe szeretne lépni:

Menüelem   Művelet és leírás  
Phone
 
Settings
 
A következők közül választhat:  
Bluetooth Devices
Csatlakoztathat, leválaszthat, hozzáadhat vagy törölhet egy eszközt, valamint elmentheti kedvencként.  
Bluetooth
A Bluetooth ki- vagy bekapcsolása.  
Do Not Disturb
Ha azt szeretné, hogy minden hívás közvetlenül a hangpostára érkezzen, és ne csörögjön a járműben. A funkció bekapcsolt állapotában a szöveges üzenetek értesítői sem csöngenek az utastérben.  
Emergency Assistance
Az ún. Emergency Assistance funkció be- vagy kikapcsolása.   Lásd   Információ.   
Phone Ringer
A bejövő hívás közben hallható csengőhang kiválasztása. A rendszer lehetséges csengőhangjai, az éppen párosított mobiltelefon csengőhangjai, a csipogás, a felolvasás vagy a csendes értesítés közül választhat.  
Text Message Notification
Szöveges üzenet értesítőjének kiválasztása, ha a mobiltelefonja támogatja. A rendszer lehetséges figyelmeztető hangjelzései, a felolvasás és a csendes mód közül választhat.  
Internet Data Connection
Ha mobiltelefonjával kompatibilis, ezen a képernyőn állíthatja be az internetes adatkapcsolatát. Kiválasztásával megadhatja a személyes hálózat kapcsolati profilját, vagy kikapcsolhatja a kapcsolatot. Módosíthatja a beállításokat is, vagy kérheti, hogy a rendszer mindig csatlakozzon, soha ne csatlakozzon roamingolás közben, vagy kérdezzen rá, hogy csatlakozzon-e. További információért nyomja meg a ? gombot.  
Manage Phonebook
Segítségével olyan funkciókhoz férhet hozzá, mint például a telefonkönyv automatikus letöltése, a telefonkönyv újraletöltése, partnerek hozzáadása a mobiltelefonjából, illetve a telefonkönyv törlése vagy feltöltése.  
Roaming Warning
Kérheti, hogy a rendszer figyelmeztesse, ha mobiltelefonja roaming üzemmódban van.  

Telefon hangutasítások
Image Shown Without Description 
Nyomja meg a hangvezérlés gombot, és amikor a rendszer erre kéri, mondja ki a következők bármelyikét vagy egy hasonló utasítást:

Hangutasítás  
Call Voicemail
Listen to Message
Reply to Message
Pair Phone
help

Tulajdonosi kézikönyvet visszajelzés

  • Fontos: a Ford nem válaszol az egyéni visszajelzésekre.
  • Kérjük, csak a Tulajdonosi kézikönyv tartalmi pontatlanságairól vagy hiányzó tartalmáról adjon részletes visszajelzést.
  • Visszajelzését kivizsgáljuk, és minden szükséges módosításokkal frissítjük az online Tulajdonosi kézikönyvet. 
  • Kérjük, ne küldjön semmilyen járművel kapcsolatos visszajelzést. Ha visszajelzést szeretne küldeni a járművével kapcsolatban, kattintson a linkre, hogy megtalálja az Ön piacának megfelelő elérhetőséget.

Elküld

Az Ön észrevételei kiemelt fontosságúak a Tulajdonosi kézikönyv fejlesztéséhez. Köszönjük, hogy időt szánt a visszajelzésre.

Ok

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com

Focus Kezelési kézikönyv