A Használati útmutató ezen nézete a legfrissebb információkat tartalmazza, és kismértékben eltérhet a gépkocsihoz mellékelt eredeti Használati útmutató nyomtatott változatától. Olyan eszközök leírását is tartalmazhatja, amely az Ön gépkocsijában nem található meg vagy másként működik. Kérjük, a gépkocsihoz mellékelt eredeti Használati útmutatót tekintse a gépkocsijával kapcsolatos elsődleges tájékoztatónak.
A jelen kiadvány a kiadás időpontjában érvényes információkat tartalmazza.A folyamatos fejlesztés érdekében fenntartjuk a jogot, hogy előzetes bejelentés vagy kötelezettség nélkül bármikor változtassunk a specifikációkon, a design-on vagy a felszereltségen.Jelen kiadvány egyetlen része sem sokszorosítható, továbbítható, tárolható adatbázisban vagy fordítható le semmilyen nyelvre, bármilyen formában vagy eszközzel az írásos engedélyünk nélkül.Hibák és hiányosságok előfordulhatnak.
Copyright © 2025 Ford Motor Company
Hátsó kamera
VIGYÁZAT:
A tolatókamera-rendszer egy tolatást segítő kiegészítő eszköz, melyet a vezetőnek a belső és a külső visszapillantó tükrökkel együtt kell használnia a lehető legnagyobb lefedettség biztosítására.
VIGYÁZAT:
A kamerarendszer által belátott terület korlátozottsága miatt előfordulhat, hogy a lökhárító sarkaihoz közelebb eső, illetve a lökhárító alatt lévő tárgyak nem láthatóak a képernyőn.
VIGYÁZAT:
Lassan tolasson. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a jármű felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket szenvedhet.
VIGYÁZAT:
Legyen körültekintő, ha az ötödik ajtó résnyire nyitva van. Ha az ötödik ajtó résnyire nyitva van, a kamera nem az eredeti helyzetében lesz, így a videokép pontatlan lehet. Az irányvonalak eltűnnek, amikor az ötödik ajtó résnyire nyitva van. A jelen figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT:
Ne kapcsolja be vagy ki a kamera funkcióit a gépkocsi mozgása közben.
VIGYÁZAT:
A tolatókamera működése változó lehet a környezeti hőmérséklettől, a gépkocsi és az utak állapotától függően.
VIGYÁZAT:
A személyi sérülések elkerülése érdekében mindig elővigyázatosan vezessen hátrameneti (R) sebességfokozatban, illetve amikor a tolatókamerát használja. |
A tolatókamera a járműve mögött lévő terület képét mutatja. Működés közben a kijelzőn megjelenő vonalak a jármű haladási útvonalát és a jármű mögött lévő tárgyakhoz való közelségét jelzik.
A kamera a csomagtérfedélen vagy az ötödik ajtón található.
A tolatókamera használata
A tolatókamera-rendszer a járműve mögött lévő területet mutatja, amikor a sebességváltót hátramenetbe (R) kapcsolja.
Megjegyzés:
A hátramenet-érzékelő rendszer nem hatékony a 12 km/h-nál magasabb sebesség esetén, és előfordulhat, hogy nem észleli a bizonyos szögben lévő vagy mozgó tárgyakat.
Megjegyzés:
Ha a sebességváltó hátramenetben (R) van és a csomagtér ajtaja vagy az ötödik ajtó nyitva van, a tolatókamera funkciói nem jelennek meg.
Megjegyzés:
Vontatás közben a kamera csak a vontatott tárgyat látja.Egyes járművekben az irányvonalak eltűnhetnek, amikor csatlakoztatja az utánfutó vontatójának csatlakozóját.
Elképzelhető, hogy a rendszer nem működik megfelelően az alábbi esetekben:- Éjszaka vagy sötét területeken, ha nem működnek a tolatólámpák.
- Ha valami eltakarja a kamerát.Egy puha, nem bolyhozó ronggyal és nem dörzsölő hatású tisztítószerrel törölje le a lencsét.
- Ha a gépkocsi hátuljának sérülése miatt elállítódott a kamera.
A tolatókamera irányvonalai
|
VIGYÁZAT:
Lehetséges, hogy a kamera fölötti tárgyak nem láthatók. Ha szükséges, ellenőrizze a jármű mögötti területet. |
A Aktív irányvonalak.B Középvonal.C Rögzített irányvonal: zöld zóna.D Rögzített irányvonal: sárga zóna.E Rögzített irányvonal: piros zóna.F Hátsó lökhárító. |
Ha a gépkocsi akkumulátorát leválasztották, közvetlenül az akkumulátor csatlakoztatását követően az irányvonalak nem használhatók teljes mértékben. Az irányvonalak akkor válnak teljesen megbízhatóvá, ha előzőleg öt percen keresztül legalább 50 km/h sebességgel vezetett amilyen egyenesen csak lehet.
A rendszer háromféle irányvonalat használva segíti Önt abban, hogy beláthassa a járműve mögött található területet:- Aktív irányvonalak: a gépkocsi tervezett haladási útvonalát mutatja tolatás esetén.
- Középvonal: segít az utánfutót vontató gépkocsi közepének más tárgyhoz történő igazításában.
- Rögzített irányvonalak: a gépkocsi tényleges haladási útvonalát mutatja egyenes vonalú tolatás közben.Ez akkor lehet hasznos, amikor egy parkolóhelyre szeretne betolatni, vagy amikor egy mögöttes tárgyhoz igazítva szeretné leparkolni a gépkocsit.
Az aktív irányvonalak csak a rögzített irányvonalakkal együtt jelennek meg. Az aktív irányvonalak használatához fordítsa el úgy a kormánykereket, hogy az irányvonalak egy tervezett útvonal felé álljanak. Ha a kormánykerék állását tolatás (R) közben megváltoztatja, a járműve letérhet az eredetileg tervezett útvonalról.
A rögzített és aktív irányvonalak a kormánykerék helyzetétől függően előtűnnek és elhalványulnak. Az aktív irányvonalak nem láthatóak, amikor a kormánykerék egyenesben van. A piros zónában található tárgyak találhatóak a legközelebb a gépkocsihoz, míg a zöld zónában lévők távolabb vannak.
Megjegyzés:
Az irányvonalak csak akkor láthatóak, amikor a sebességváltó hátramenetben (R) van.
Kézi nagyítás
|
VIGYÁZAT:
A kézi nagyítás bekapcsolásakor előfordulhat, hogy nem látszik a járműve mögött lévő teljes terület. A kézi nagyítás funkció használata közben figyeljen a környezetére. |
A kézi nagyítás csak akkor használható, amikor a sebességváltó hátramenetben (R) van.Nézetváltáshoz nyomja meg a nagyítás vagy kicsinyítés jelet a kamera képernyőjén. A nagyított képen a lökhárító is látható, hogy legyen viszonyítási alapja.
Megjegyzés:
A kézi nagyítás bekapcsolásakor csak a középvonal látható.
Rendszerbeállítások
A kamerarendszer beállításait az információs kijelzőn megjelenő járműbeállítások menü segítségével módosíthatja.
A tolatókamera képének késése
Be-, illetve kikapcsolhatja ezt a funkciót az információs kijelzőn megjelenő járműbeállítási menü segítségével.
Alapértelmezés szerint ez a beállítás kikapcsolt állapotban van.
Fejlett parkolássegítő vagy ún. Park Pilot rendszer (ha van)
Be-, illetve kikapcsolhatja ezt a funkciót az információs kijelzőn megjelenő járműbeállítási menü segítségével.
A rendszer a videokép tetején megjelenő piros, sárga és zöld jelzéseket alkalmaz, amikor a hátrameneti érzékelőrendszer egy tárgyat észlel.
Tulajdonosi kézikönyvet visszajelzés
- Fontos: a Ford nem válaszol az egyéni visszajelzésekre.
- Kérjük, csak a Tulajdonosi kézikönyv tartalmi pontatlanságairól vagy hiányzó tartalmáról adjon részletes visszajelzést.
- Visszajelzését kivizsgáljuk, és minden szükséges módosításokkal frissítjük az online Tulajdonosi kézikönyvet.
- Kérjük, ne küldjön semmilyen járművel kapcsolatos visszajelzést. Ha visszajelzést szeretne küldeni a járművével kapcsolatban, kattintson a linkre, hogy megtalálja az Ön piacának megfelelő elérhetőséget.
Az Ön észrevételei kiemelt fontosságúak a Tulajdonosi kézikönyv fejlesztéséhez. Köszönjük, hogy időt szánt a visszajelzésre.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |