Tato verze příručky pro uživatele obsahuje nejnovější informace, které se mohou lišit od její tištěné verze, již jste obdrželi s vozidlem. Také může obsahovat informace, které se vozidla netýkají nebo které popisují fungování, jež se liší od skutečného fungování vozidla. Jako hlavní zdroj informací o vozidle považujte příručku pro uživatele, kterou jste obdrželi s vozidlem.
Informace, které obsahuje tato publikace, byly v době zveřejnění správné.Z důvodu dalšího vývoje si kdykoli vyhrazujeme právo na změnu specifikací, designu nebo výbavy bez předchozího upozornění a bez vzniku jakýchkoli závazků.Bez předchozího písemného povolení společnosti je zakázáno reprodukovat jakoukoli část této publikace, ukládat ji ve vyhledávacím systému, překládat ji do jiného jazyka nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky.Společnost neodpovídá za chyby a tiskové výpadky.
Copyright © 2025 Ford Motor Company
Informační hlášení
Některá hlášení mohou být zkrácena nebo zjednodušena v závislosti na typu informačního displeje použitého ve vašem vozidle.
Stisknutím tlačítka jízdy zprávy na informačním displeji potvrdíte nebo odstraníte.
Před možností vstupu do nabídek musejí být některé informace potvrzeny.
Automatická převodovka
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Řazení není v parkovací poloze | Zobrazuje se jako připomenutí nutnosti přesunutí volicí páky do polohy parkování (P). |
Automatický systém start-stop
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Je nutný man. restart | Systém nefunguje. Je nutné nastartovat ručně. |
Motor spustíte sešlápnutím spojky | Motor je třeba znovu nastartovat. Sešlápněte pedál spojky. |
Motor spustíte sešlápnutím pedálu | Motor je třeba znovu nastartovat. Sešlápněte kterýkoli pedál. |
Motor spustíte zařazením neutrálu | Aby mohl systém znovu nastartovat motor, zvolte polohu neutrálu (N). |
Porucha Je nutný servis | Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Zařaďte P, pak znovu nastartujte motor | Aby mohl systém znovu nastartovat motor, zvolte polohu parkování (P). |
Motor spustíte sešlápnutím brzdy | Motor je třeba znovu nastartovat. Sešlápněte brzdový pedál. |
Deaktivován spínačem | Zobrazí se, když je funkce Start/Stop vypnuta pomocí spínače. |
Aktivován spínačem | Zobrazí se, když je systém zapnut pomocí spínače. |
Připraveno k jízdě | Zobrazí se, když opustíte vozidlo, které je připraveno k nastartování. |
Šetřič akumulátoru
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Vypněte napájení pro úsporu akumulátoru | Zobrazí se, když systém správy akumulátoru zjistí, že došlo k vybití akumulátoru. Z důvodu ochrany akumulátoru co nejdříve vypněte zapalování. Jakmile vozidlo nastartujete a akumulátor se dobije, zpráva zmizí. Vypnutím postradatelného příslušenství urychlíte proces dobíjení akumulátoru. |
Vybitý akumulátor Funkce dočasně vypn. | Zobrazí se, když systém správy akumulátoru zjistí, že došlo k nadměrnému vybití akumulátoru. Z důvodu ochrany akumulátoru se deaktivují různé funkce vozidla. Co nejdříve vypněte co nejvíce elektrických spotřebičů, aby nebyla napěťová soustava tak zatěžována. Jakmile se napětí akumulátoru vrátí na potřebnou úroveň, deaktivované funkce se znovu zapnou. |
Otevřené dveře
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Dveře řidiče jsou otevřené | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Dveře spoluj. jsou otevřené | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Levé zad. dv. jsou otevřené | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Pravé zad. dv. jsou otevřené | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Dveře jsou otevřené | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Kapota je otevřená | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Kufr je otevřený | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Dveře zavaz./ sklo otevřené | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Dveře zavaz. prost. otevř. | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Dveře zavaz. prost. otevř. | Uvedené dveře nejsou dovřeny. Zavřete je. |
Údržba
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Servis je nutný | Zobrazí se, když je čas na provedení pravidelné prohlídky. |
Servis proveden | Zobrazí se, když byl resetován indikátor servisního intervalu. |
Nízký tlak motorového oleje | Jakmile to bude bezpečné, zastavte vozidlo a vypněte motor. Zkontrolujte množství oleje. Pokud upozornění zůstane u vozidla se spuštěným motorem zobrazeno nebo se bude zobrazovat opakovaně, nechte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Životnost oleje
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Nutná výměna oleje | Zobrazí se, když je vyčerpána životnost motorového oleje a je nutno provést výměnu. |
Brzy bude nutná vým. motorového oleje | Zobrazí se, když životnost motorového oleje poklesne pod 10 %. |
Životnost oleje: xxx% | Zobrazí zbývající životnost oleje. |
Životnost oleje Podržte pro vynulování | Zobrazí se, když je prováděn reset systému monitorování tlaku v pneumatikách. |
Životnost oleje Vynul. dokončeno | Zobrazí se, když je dokončen reset systému monitorování tlaku v pneumatikách. |
Integrovaný startovací systém jedním dotykem
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Sešlápněte brzdu a spojku | Zobrazí se jako připomínka, že máte při startování sešlápnout brzdový a spojkový pedál. |
Překročení doby spuštění motoru | Zobrazí se, když startér při pokusu o spuštění motoru překročí povolenou dobu spouštění motoru. |
Pro nastartování sešlápněte brzdu | Zobrazuje se, když startujete vozidlo, jako připomenutí, že máte použít brzdu. |
Pro nastartování sešlápněte spojku | Zobrazí se jako připomínka, že je při startování třeba sešlápnout spojkový pedál. |
Systém bezklíčového startování
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Pro nastartování sešlápněte brzdu | Zobrazuje se, když startujete vozidlo, jako připomenutí, že máte použít brzdu. |
Řazení není v parkovací poloze | Zobrazí se jako připomínka, že máte přeřadit do parkovací polohy. |
Pro nastartování sešlápněte spojku | Zobrazí se jako připomínka, že je při startování třeba sešlápnout spojkový pedál. |
Klíč nerozpoznán | Systém nerozpoznal klíč. Viz Dálkové ovládání - Bezklíčový přístup a startovací tlačítko. |
Nastartujte znovu, nebo použijte klíč | Při stisknutí tlačítka Start/Stop za účelem vypnutí motoru systém nerozpoznal klíč s inteligentním přístupem nacházející se ve vozidle. |
Plné napájení příslušenství je aktiv. | Zapalování se nachází v poloze Run (Spuštěno). |
Porucha startovacího systému | Zobrazí se, když dojde k potížím se systémem spouštění vozidla. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Programování klíče je úspěšné | Zobrazí se v průběhu programování náhradního klíče, když je klíč s inteligentním přístupem naprogramován do systému. |
Programování klíče neúspěšné | Zobrazí se v průběhu programování náhradního klíče, když se klíč s inteligentním přístupem nepodaří naprogramovat. |
Maximální počet uložených klíčů | Zobrazí se v průběhu programování náhradního klíče, když je naprogramován maximální počet klíčů. |
Není uložen dostatek klíčů | Zobrazí se v průběhu programování náhradního klíče, když není naprogramován dostatečný počet klíčů. |
Parkovací asistent
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Zkontrolujte parkovacího asistenta | Zobrazí se v případě, že systém rozpoznal závadu, kterou je nutné odstranit v servisu. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. Viz Zadní parkovací asistent. |
Systém monitorování tlaku v pneumatikách
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Monitor tlaku pneu Porucha | Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Tlak v pneumatikách Porucha snímače | Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Tlak v pneumatikách nízký | V některých pneumatikách je nízký tlak vzduchu. Viz Systém monitorování tlaku v pneumatikách. |
Nastavit levou přední pneumatiku | Viz Systém monitorování tlaku v pneumatikách. |
Nastavit pravou přední pneumatiku | Viz Systém monitorování tlaku v pneumatikách. |
Nastavit pravou zadní pneumatiku | Viz Systém monitorování tlaku v pneumatikách. |
Nastavit levou zadní pneumatiku | Viz Systém monitorování tlaku v pneumatikách. |
Nastavení hotovo | Viz Systém monitorování tlaku v pneumatikách. |
Pneu nejsou nastaveny Opakujte | Zkuste to znovu. |
Monitor tlaku pneu Podržte pro inicializaci | Zobrazí se, když je prováděn reset systému . Viz Palubní počítač. |
Monitor tlaku pneu Inicializace dokončena | Zobrazí se, když je dokončen reset systému . |
Monitor tlaku pneu Inicializace stornována | Zobrazí se, když je zrušen reset systému . |
Monitor tlaku pneu Inicializace neúspěšna | Zobrazí se, když se nepodaří provést reset systému . Zkuste to znovu. Viz Palubní počítač. |
Tažení přívěsu
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Zadní park. asistent deakt. Připojen přívěs | Zobrazí se, když systém zjistí, že je k vozidlu připojen přívěs. Zadní parkovací asistent se deaktivuje. Viz Tažení přívěsu. |
- Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
- Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
- Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze.
- Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.
Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |