Vaše vozidlo je vybaveno systémem selektivní katalytické redukce.Ten snižuje úroveň emisí výfukových plynů vstřikováním aditiva AdBlue® do výfukového systému.V případě narušení nebo deaktivace systému selektivní katalytické redukce nelze spustit motor.
Hladinu kapalného aditiva je třeba udržovat, aby systém fungoval správně.
Poznámka:
Čerpadlo systému selektivní katalytické redukce zůstává v chodu i krátce po vypnutí motoru. To je normální.
Pokyny k používání AdBlue®
- Používejte pouze aditiva AdBlue® certifikované podle normy ISO-22241.
- Nenalévejte kapalné aditivum do palivové nádrže vozidla. Tím může dojít k poškození motoru, na které se nevztahuje záruka.
- Nepřeplňujte nádržku AdBlue®.
- Neřeďte kapalné aditivum vodou ani jinými kapalinami.
- Kanystr kapalného aditiva je určena k jednorázovému použití.
- Neuchovávejte ji na přímém slunečním světle.
- Uchovávejte je při teplotách mezi -5°C a 20°C.
- Neuchovávejte kanystry s kapalným aditivem ve vozidle.
- Kapalné aditivum je nehořlavé, nejedovaté, bezbarvé a ředitelné vodou.
- Pokud při doplňování aditiva AdBlue® ulpí jeho kapky na lakovaných površích, okamžitě je setřete.
Plnění nádržky AdBlue®

Plnicí trubka nádržky AdBlue® se nachází vedle plnicí trubky palivové nádrže a je opatřena modrým víčkem.Nádržku doplňujte pomocí čerpadla čerpacích stanic aditiva AdBlue® nebo z nádoby s aditivem AdBlue®.
Doplňování v chladném ročním období
Aditivum AdBlue® může zamrznout, pokud teplota vzduchu klesne pod -11°C. Vozidlo je vybaveno předehřívacím systémem, který umožňuje použití kapalného aditiva při teplotách pod -11°C.Pokud nádržku AdBlue® přeplníte a aditivum zamrzne, může dojít k poškození, na nějž se nevztahuje záruka.
Poznámka:
Klesne-li teplota pod -11°C, nebude možné nádržku AdBlue® zcela naplnit.
Poznámka:
Pokud je nádržka AdBlue® zamrzlá, je možné, že se nebude ukazovat správná hladina kapaliny. Správná hladina kapaliny AdBlue® se objeví poté, co se obsah nádržky zcela rozpustí.
Plnění nádržky AdBlue® pomocí čerpadla na čerpací stanici
POZOR:
Zabraňte kontaktu kapalného aditiva pro vznětové motory (AdBlue) s očima, pokožkou a oděvy. Dojde-li ke kontaktu s očima, okamžitě je opláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Postiženou pokožku očistěte mýdlem a vodou. V případě polknutí vypijte velké množství vody a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc.
POZOR:
Kapalné aditivum pro vznětové motory (AdBlue) doplňujte v dobře větraných prostorech. Při sejmutí víčka nádrže nebo víčka kanystru kapalného aditiva mohou uniknout čpavkové výpary. Čpavkové výpary dráždí oči, pokožku a sliznice. Vdechnutí čpavkových výparů může způsobit popáleniny očí, krku a nosu a následné slzení nebo těžký kašel. |
Postup plnění nádržky AdBlue® se podobá postupu při tankování paliva.
- Zcela otevřete uzávěr palivové nádrže.

- Odšroubujte víko plnicího otvoru nádržky AdBlue®.
- Plně zasuňte trysku plnicí pistole AdBlue®.

- S tryskou plnicí pistole AdBlue® manipulujte ve vyznačené oblasti.
Poznámka:
Tryska palivové pistole po naplnění nádrže vypne přívod paliva.
- Trysku plnicí pistole AdBlue® mírně nadzvedněte a poté ji pomalu vyjměte.
- Umístěte víko plnicího otvoru nádržky AdBlue® zpět.Otáčejte s ním ve směru hodinových ručiček, dokud neucítíte silný odpor a dokud víčko nezacvakne.
Naplníte-li nádržku AdBlue® nesprávnou kapalinou, nezkoušejte nastartovat motor. Použití nesprávné kapaliny by mohlo způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
Doplňování aditiva AdBlue® z nádoby
POZOR:
Zabraňte kontaktu kapalného aditiva pro vznětové motory (AdBlue) s očima, pokožkou a oděvy. Dojde-li ke kontaktu s očima, okamžitě je opláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Postiženou pokožku očistěte mýdlem a vodou. V případě polknutí vypijte velké množství vody a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc.
POZOR:
Kapalné aditivum pro vznětové motory (AdBlue) doplňujte v dobře větraných prostorech. Při sejmutí víčka nádrže nebo víčka kanystru kapalného aditiva mohou uniknout čpavkové výpary. Čpavkové výpary dráždí oči, pokožku a sliznice. Vdechnutí čpavkových výparů může způsobit popáleniny očí, krku a nosu a následné slzení nebo těžký kašel. |
Používejte nádoby, které mají na hubici těsnění.
Vždy se řiďte pokyny od výrobce.
- Sejměte víko nádoby kapalného aditiva.
- Nasaďte na nádobu hubici a utahujte ji, dokud neucítíte silný odpor.
- Odšroubujte víko plnicího otvoru nádržky AdBlue®.
- Zasuňte hubici do plnicí trubky nádržky AdBlue® tak, aby se její těsnění plně usadilo na hrdle.
- Doplňte kapalinu do nádrže.
Poznámka:
Jakmile je nádrž plná, kapalina se přestane doplňovat.
- Vraťte nádobu do svislé polohy mírně pod plnicí trubkou nádržky AdBlue®.
- Nechejte veškerou zbývající kapalinu v hubici stéct zpět do kanystru.
- Vyjměte hubici z plnicí trubky nádržky AdBlue®.
- Sejměte hubici z nádoby aditiva AdBlue® a znovu nasaďte víčko.
- Umístěte víko plnicího otvoru nádržky AdBlue® zpět.Otáčejte s ním ve směru hodinových ručiček, dokud neucítíte silný odpor a dokud víčko nezacvakne.
Naplníte-li nádržku AdBlue® nesprávnou kapalinou, nezkoušejte nastartovat motor.Použití nesprávné kapaliny by mohlo způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
Kontrola hladiny AdBlue®
- Pomocí ovládacích prvků informačního displeje na volantu zvolte položku Settings.
- Zvolte možnost Vehicle Maintenance.
- Zvolte možnost Diesel Exhaust Fluid Info.
Kontrola stavu hladiny AdBlue®
- Pomocí ovládacích prvků informačního displeje na volantu zvolte položku Settings.
- Zvolte možnost Vehicle Maintenance.
- Zvolte možnost DEF Level.
Spotřeba aditiva AdBlue®
Spotřeba aditiva AdBlue® souvisí se spotřebou paliva a je ovlivňována mnoha faktory, jako například stylem jízdy, jízdou ve vysokých rychlostech, jízdou s častým zastavováním a opakovaným rozjížděním, používáním klimatizace, namontovaným příslušenstvím, zatížením vozidla a tažením.Spotřeba AdBlue® se může pohybovat v rozsahu 1 % až 5 % spotřeby paliva.
Spotřeba aditiva AdBlue® je uváděna pro variantu vozidla, nikoliv pro konkrétní automobil.
Varovná kontrolka systému selektivní katalytické redukce

Varovná kontrolka se rozsvítí, jestliže systém zjistí, že je v nádrži nízká hladina kapalného aditiva nebo že došlo k závadě systému.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí, na informačním displeji se zobrazí zpráva, zda se jedná o závadu týkající se kapalného aditiva, nebo systému selektivní katalytické redukce.Svítí-li varovná kontrolka za jízdy a hladina kapalného aditiva je dostatečně vysoko, vyskytla se závada systému. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
Informační hlášení systému selektivní katalytické redukce
Hladina aditiva AdBlue®
Zpráva
| Činnost
|
---|
Nízká hladina AdBlue® Dojezd : XXXX km Doplňte brzy | Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než bude nádržka AdBlue® prázdná. Nádržku AdBlue® co nejdříve naplňte.
|
Nízká hladina AdBlue® Dojezd : XXXX mil Doplňte brzy |
Nízká hladina AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX km | Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než bude nádržka AdBlue® prázdná. Pokud vypnete zapalování, motor se znovu nenastartuje. Nádržku AdBlue® co nejdříve naplňte.
|
Nízká hladina AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX mil |
Hladina AdBlue® prázdná. Doplňte pro nastart. Motoru | Nádržka AdBlue® je prázdná. Pokud vypnete zapalování, motor se znovu nenastartuje. Doplňte nádržku AdBlue®. Nejmenší množství doplňovaného aditiva AdBlue® potřebné k opětovnému spuštění motoru se zobrazuje na informačním displeji. Viz
Informační displeje.
|
Poznámka:
Po doplnění prázdné nádržky AdBlue® může určitou dobu trvat, než bude změna množství aditiva AdBlue® zjištěna.
Závada systému aditiva AdBlue®
Zpráva
| Činnost
|
---|
Systém AdBlue® porucha Servis je nutný | Systém má poruchu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
|
Systém AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX km | Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než zjištěná závada systému zabrání nastartovat motor. Pokud vypnete zapalování, motor se znovu nenastartuje.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
|
Systém AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX mil |
Systém AdBlue® Servis je nutný pro nastartování motoru | Systém má poruchu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.
|