Tato verze příručky pro uživatele obsahuje nejnovější informace, které se mohou lišit od její tištěné verze, již jste obdrželi s vozidlem. Také může obsahovat informace, které se vozidla netýkají nebo které popisují fungování, jež se liší od skutečného fungování vozidla. Jako hlavní zdroj informací o vozidle považujte příručku pro uživatele, kterou jste obdrželi s vozidlem.
Informace, které obsahuje tato publikace, byly v době zveřejnění správné.Z důvodu dalšího vývoje si kdykoli vyhrazujeme právo na změnu specifikací, designu nebo výbavy bez předchozího upozornění a bez vzniku jakýchkoli závazků.Bez předchozího písemného povolení společnosti je zakázáno reprodukovat jakoukoli část této publikace, ukládat ji ve vyhledávacím systému, překládat ji do jiného jazyka nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky.Společnost neodpovídá za chyby a tiskové výpadky.
Copyright © 2025 Ford Motor Company
Informační hlášení
Stisknutím tlačítka OK potvrdíte nebo odstraníte některé zprávy z informačního displeje. Před možností vstupu do nabídek je nutné potvrdit některé zprávy. Po krátké době další zprávy na informačním displeji zmizí.
Poznámka:
V závislosti na výbavě vozidla a typu přístrojového panelu se nemusí zobrazovat a být dostupné všechny níže uvedené zprávy.Informační displej může určité zprávy zkracovat.
Airbag
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Airbag porucha Neodkl. servis | Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Vzduchové zavěšení
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Vzduch. zavěšení porucha Servis je nutný | Systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Vzduch. zavěšení zap. díky rychlosti vozu | Není požadována žádná akce.Zobrazí se, jakmile systém zapne pneumatické pérování poté, co za jízdy překročíte předem nastavenou rychlost. |
Automatické ovládání dálkových světel
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Přední kamera Omezený dohled Očistěte sklo | Zobrazí se v případě, že je dohled snímače přední kamery omezen.Očistěte čelní sklo. |
Přední kamera porucha Servis je nutný | Systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Přední kamera dočasně nedostupná | Zobrazí se v případě závady snímače přední kamery.Počkejte, dokud snímač nevychladne. Pokud zpráva zůstane zobrazena nebo se bude zobrazovat opakovaně, nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Akumulátor a systém dobíjení
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Přepětí elektr. systému Bezpečně zastavte | Zastavte vozidlo, jakmile to bude z bezpečnostních důvodů možné, a vypněte motor.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Nízké napětí akumulátoru Viz návod k obsl. | Zobrazí se, pokud je akumulátor téměř nebo úplně vybitý.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Tempomat a adaptivní tempomat
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Přední snímač radaru zablok. Viz návod k obsl. | Zobrazuje se tehdy, je-li dosah snímače omezen. Viz Tempomat. |
Adaptivní tempomat Není dostupný | Zobrazuje se tehdy, není-li systém dostupný. Viz Tempomat. |
Forward Alert Porucha | Systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. Viz Tempomat. |
Hladina kapalného aditiva pro vznětové motory (AdBlue)
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Nízká AdBlue® Dojezd XXXX mil | Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než bude nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory prázdná. |
Nízká AdBlue® Dojezd XXXX km Doplňte brzy | Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než bude nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory prázdná. Co nejdříve doplňte nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory. Viz Systém selektivní katalytické redukce. |
Nízká AdBlue® Motor nenastartuje za XXXX km | Signalizuje přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede, než bude nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory prázdná a vozidlo nebude možné nastartovat. Co nejdříve doplňte nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory. Viz Systém selektivní katalytické redukce. |
Hladina AdBlue® prázdná. Doplňte pro nastartování | Nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory je prázdná a vozidlo proto není možné nastartovat. Doplňte nádrž na kapalné aditivum pro vznětové motory. Nejmenší množství doplňovaného aditiva AdBlue potřebné pro opětné spuštění motoru je 5,7 L. Viz Systém selektivní katalytické redukce. |
Poznámka:
Po doplnění prázdné nádrže na kapalné aditivum pro vznětové motory může určitou dobu trvat, než bude změna množství kapalného aditiva pro vznětové motory zjištěna.
Poznámka:
Pokud vozidlo stojí ve svahu, může být nejmenší množství doplňovaného kapalného aditiva pro vznětové motory potřebné k opětovnému spuštění motoru větší než 5,7 L.
Porucha systému dávkování kapalného aditiva pro vznětové motory (AdBlue)
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
AdBlue® syst. porucha Servis je nutný | Systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
AdBlue® syst. Motor nenastartuje za XXXX km | Systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
AdBlue® syst. Servis je nutný pro nastartování | Systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Otevřené dveře
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Připraveno k jízdě | Zobrazí se, jestliže otevřete dveře řidiče, když běží motor a rychlost vozidla je 5 km/h nebo nižší. Zobrazí se, když otevřete dveře řidiče a systém auto-start-stop vypnul motor. |
Předehřev
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Servis je nutný | Systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Vysoká teplota motoru Bezpečně zastavte | Zobrazí se, když je teplota motoru příliš vysoká. Při nejbližší příležitosti bezpečně zastavte, vypněte motor a nechte jej vychladnout. Pokud zpráva zůstane zobrazena nebo se bude zobrazovat opakovaně, nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. Viz Kontrola chladicí kapaliny motoru. |
Nutná brzká výměna motorového oleje | Zobrazí se v okamžiku, kdy končí životnost motorového oleje. Nechte olej v motoru při nejbližší příležitosti vyměnit. |
Nutná výměna motorového oleje | Zobrazí se po skončení životnosti motorového oleje. Nechte olej v motoru při nejbližší příležitosti vyměnit. |
Filtr výfukových plynů
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Filtr výfukových plynů v limitu. Jízdou vyčistit nyní | Pokud to dopravní situace a rychlostní omezení na trase dovolují, jeďte s vozidlem trvale po dobu 30 km nejmenší průměrnou rychlostí 60 km/h, aby se vyčistil filtr vznětových částic. Budete-li rozsvícení výstražné kontrolky nebo zobrazení informační zprávy ignorovat, může dojít k poškození součástí, na které se nevztahuje záruka. |
Filtr výfukových plynů přes limit Neodkladně servis | Zobrazuje se, když je výfukový filtr přetížený. Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat.Budete-li rozsvícení výstražné kontrolky nebo zobrazení informační zprávy ignorovat, může dojít k poškození součástí, na které se nevztahuje záruka. |
Palivový systém
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Zjištěna voda v palivu Servis je nutný | Zobrazí se, když systém zjistí nadměrné množství vody v palivovém filtru.
Viz
Vypuštění odlučovače vody v palivovém filtru - 2,0l vznětový.
Viz Vypuštění odlučovače vody v palivovém filtru - 2,0l vznětový. |
Asistent pro jízdu do kopce
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Asistent rozjezdu do svahu není dostupný | Zobrazí se, když asistent rozjezdu do svahu není k dispozici.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. Viz Asistent rozjezdu do svahu. |
Údržba
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Nutná výměna motorového oleje | Zobrazí se, když je překročena životnost motorového oleje a je nutné ho vyměnit. |
Nízká hladina brzdové kapaliny Neodkladně servis | Zobrazí se, když poklesne hladina brzdové kapaliny nebo když dojde k závadě brzdové soustavy. Viz Kontrola brzdové kapaliny. Vozidlo nechte okamžitě zkontrolovat. |
Brzd. destička opotřebená Neodkladně servis | Zobrazí se, když opotřebení brzdových destiček překročí předem stanovený limit. |
Nízká hladina kapaliny do ostřikovače | Zobrazuje se, když je hladina ostřikovací kapaliny nízká a je nutno kapalinu doplnit. Viz Kontrola kapaliny ostřikovačů. |
Parkovací asistent
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Parkov. asistent porucha Servis je nutný | Systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. Viz Přední parkovací asistent. |
Parkovací brzda
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Ruční brzda zatažená | Zobrazuje se, když je parkovací brzda zatažená, motor běží a rychlost vozidla je vyšší než 10 km/h. Pokud varovná zpráva zůstane zobrazena i po uvolnění parkovací brzdy, znamená to, že systém zjistil závadu, která vyžaduje opravu.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Asistent před kolizí
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Forward Alert není dostupné | Zobrazuje se tehdy, není-li systém dostupný. Viz Asistent před kolizí. |
Systém startování
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Pro nastartování sešlápněte brzdu | Zobrazuje se při spouštění motoru jako připomenutí toho, že je nutno zcela sešlápnout pedál brzdy. Viz Nastartování a zastavení motoru. |
Pro nastartování sešlápněte spojku | Zobrazí se při spouštění motoru jako připomínka toho, že je nutné zcela sešlápnout pedál spojky. Viz Nastartování a zastavení motoru. |
Překročení doby spuštění motoru | Zobrazuje se tehdy, nelze-li spustit motor vozidla. Viz Nastartování a zastavení motoru. |
Systém řízení
| Zpráva | Popis |
|---|---|
Zámek volantu porucha Neodkládej servis | Systém má poruchu.Zastavte vozidlo, jakmile vám to podmínky bezpečnosti provozu dovolí.Řízení bude plně funkční, avšak na volant budete muset působit větší silou.Nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat. |
Ztráta řízení Bezpečně zastavte | |
Posilovač řízení porucha Servis je nutný |
Regulace prokluzu kol
| Zpráva | Činnost |
|---|---|
Regulace prokluzu vypnuta | Zobrazí se po vypnutí systému. Viz Používání regulace prokluzu kol. |
- Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
- Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
- Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze.
- Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.
Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |