Image Shown Without DescriptionHamulec EPB zastępuje konwencjonalny hamulec postojowy. Jest włączany przełącznikiem umieszczonym w konsoli środkowej. Hamulec EPB przewyższa konwencjonalny hamulec postojowy w następujących aspektach:
  • Łatwość zastosowania – hamulec postojowy może zostać włączony całkowicie niezależnie od siły kierowcy.
  • Bezpieczeństwo – hamulec EPB włącza się automatycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyjki (w zależności od kraju).
Przed opuszczeniem pojazdu zawsze włączaj hamulec EPB i pierwszy lub wsteczny bieg.
Włączanie hamulca EPB
Image Shown Without Description
Pociągnij przełącznik do góry jeden raz, aby włączyć hamulec EPB. Zapali się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego w zestawie wskaźników, potwierdzając włączenie hamulca postojowego. Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego w zestawie wskaźników pozostanie włączona przez chwilę, gdy kluczyk zapłonowy zostanie obrócony do położenia 0 lub wyjęty ze stacyjki.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  W pojazdach z automatyczną skrzynią biegów, opuszczając pojazd, zawsze zostawiaj dźwignię zmiany biegów w położeniu P.

Jeśli pojazd jest zaparkowany na pochyłości i jest zwrócony w górę stoku, wybierz pierwszy bieg i obróć kierownicę w stronę przeciwną niż krawężnik.
Jeśli pojazd jest zaparkowany na pochyłości i jest zwrócony w dół stoku, wybierz wsteczny bieg i obróć kierownicę w stronę krawężnika.
Automatyczne włączenie EPB
Wskazówka:   Jeżeli kluczyk zapłonowy zostanie obrócony do położenia 0, ale nie wyjęty ze stacyjki przez 10 minut lub dłużej (w pojazdach z systemem bezkluczykowym, jeśli włącznik zapłonu nie zostanie wyciągnięty), hamulec EPB nie włączy się automatycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyjki.
Hamulec EPB włączy się automatycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyjki lub, w pojazdach z systemem bezkluczykowym, po wyciągnięciu włącznika zapłonu (w zależności od kraju).
Jeżeli drzwi kierowcy zostaną otwarte przed włączeniem hamulca EPB, zabrzmi brzęczyk ostrzegawczy a komunikat EPB (!) NIE JEST WŁĄCZONY pojawi się na wyświetlaczu informacyjnym. Włącz hamulec EPB.
Image Shown Without Description
Aby zapobiec automatycznemu włączeniu hamulca EPB, naciśnij i przytrzymaj przełącznik podczas wyłączania zapłonu lub wyjmowania kluczyka ze stacyjki (w pojazdach z systemem bezkluczykowym podczas wyciągania włącznika zapłonu).
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Uważaj, aby nie zostawić pojazdu bez włączonego hamulca postojowego EPB. Pamiętaj, że jeśli wciśniesz przełącznik podczas wyjmowania kluczyka ze stacyjki (w pojazdach z systemem bezkluczykowym podczas wyciągania włącznika zapłonu), hamulec postojowy nie zostanie włączony.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Jeżeli parkujesz pojazd bez włączania hamulca EPB, upewnij się, że koła pojazdu są zabezpieczone klinami, aby zapobiec jego stoczeniu się.

Włączanie hamulca EPB podczas jazdy
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Oprócz sytuacji awaryjnych, nie należy włącza hamulca EPB podczas jazdy.

Jeżeli hamulec EPB zostanie włączony w czasie jazdy, zapali się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego w zestawie wskaźników i zabrzmi brzęczyk ostrzegawczy.
Są dwa tryby działania hamulca EPB zależne od prędkości pojazdu:
  • Przy prędkościach do 4 km/h pociągnięcie przełącznika do góry włączy hamulec postojowy z pełną siłą.
  • Przy prędkościach powyżej 4 km/h siła hamowania zwiększa się stopniowo tak długo, jak przełącznik jest utrzymywany w górnym położeniu, począwszy od umiarkowanej siły hamowania aż do pełnej siły hamowania. Hamulec postojowy będzie włączony do czasu zwolnienia lub wciśnięcia przełącznika lub do zatrzymania pojazdu.
Zwalnianie hamulca EPB
Wszystkie pojazdy
Kluczyk zapłonowy musi być w położeniu II.
Wskazówka:   Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego w zestawie wskaźników zgaśnie, potwierdzając zwolnienie hamulca postojowego.
Wskazówka:   Jeżeli hamulec EPB pozostaje włączony w momencie, gdy pojazd rusza, zabrzmi brzęczyk ostrzegawczy, a komunikat EPB (!) JEST WCIĄŻ WŁĄCZONY pojawi się na wyświetlaczu informacyjnym. Zwolnij hamulec EPB.
Pojazdy z mechaniczną skrzynią biegów
Image Shown Without DescriptionImage Shown Without Description
Wciśnij pedał hamulca lub pedał sprzęgła i naciśnij przełącznik w dół, aby zwolnić hamulec EPB.
Pojazdy z automatyczną skrzynią biegów
Wciśnij pedał hamulca i naciśnij przełącznik w dół, aby zwolnić hamulec EPB.
Ruszanie na pochyłości
W pojazdach z elektrycznym hamulcem postojowym ruszanie na pochyłości przebiega podobnie jak w pojazdach z konwencjonalnym hamulcem ręcznym.
Pojazdy z mechaniczną skrzynią biegów
Zatrzymaj pojazd i włącz hamulec EPB.
Włącz pierwszy lub wsteczny bieg.
Podczas ruszania wciśnij pedał przyspiesznika, aż sprzęgło zacznie chwytać. Kiedy sprzęgło chwyci, naciśnij przełącznik, aby zwolnić EPB.
Pojazdy z automatyczną skrzynią biegów
Zatrzymaj pojazd i włącz hamulec EPB.
Upewnij się, że dźwignia zmiany biegów jest w położeniu D lub R.
Aby zapobiec stoczeniu się pojazdu w złą stronę po zwolnieniu hamulca EPB, wciśnij pedał przyspiesznika, aby zwiększyć prędkość obrotową silnika podczas naciskania przełącznika.
Komunikaty ostrzegawcze
CAŁK.AWARIA(!) ELE.HAMU.POST.: Oznacza to poważną awarię hamulca EPB. Hamulec postojowy nie będzie działał. Jak najszybciej sprawdź układ w specjalistycznej stacji obsługi.
OGRAN.DZIAŁ(!) HAMULCA EPB: Oznacza to awarię hamulca EPB. Hamulec postojowy będzie nadal działał, ale należy jak najszybciej sprawdzić układ w specjalistycznej stacji obsługi.
Wskazówka:   Gdy pojawia się ten komunikat, konieczne może być wyjęcie kluczyka ze stacyjki zanim możliwe będzie włączenie hamulca EPB. W pojazdach wyposażonych w skrzynię biegów Durashift CVT zwolnienie hamulca EPB może nie być możliwe, gdy dźwignia zmiany biegów nie znajduje się w położeniu P.
Wskazówka:   Komunikat ten pojawia się również, gdy nastąpi przerwa w zasilaniu, spowodowana np. rozładowaniem się akumulatora, usterką alternatora lub układów elektronicznych w pojeździe.
Odcięcie zasilania
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Możesz nie móc włączyć lub zwolnić hamulca EPB, jeżeli nastąpi przerwa w zasilaniu spowodowana np. rozładowaniem się akumulatora, usterką alternatora lub układów elektronicznych w pojeździe.

W przypadku odcięcia zasilania, w zestawie wskaźników zapali się lampka ostrzegawcza ładowania, zabrzmi brzęczyk ostrzegawczy, a komunikat OGRAN.DZIAŁ.(!) HAMULCA EPB pojawi się na wyświetlaczu informacyjnym. W takim przypadku zalecamy sprawdzenie układu przez specjalistę.
Awaryjne zwalnianie hamulca postojowego
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Awaryjne zwalnianie hamulca należy wykonywać jedynie wtedy, gdy pojazd jest zabezpieczony przed stoczeniem się.

Jeżeli hamulec EPB nie działa, hamulec postojowy można zwolnić ręcznie.
Image Shown Without Description
Otwórz całą konsolę środkową.
Wyjmij dno konsoli środkowej.
Image Shown Without Description
Odczep dźwignię z poprzeczką w podłodze pojazdu.
Pociągnij dźwignię z poprzeczką do góry, tak mocno, jak to możliwe, aż usłyszysz hałas.
Hamulec postojowy jest teraz zwolniony.
Jak najszybciej należy sprawdzić układ.

Uwagi dotyczące Instrukcji obsługi

  • Firma Ford nie odpowiada na indywidualne zgłoszenia.
  • Prosimy podać szczegółową informację zwrotną dotyczącą wszelkich niedokładności w treści lub brakujących treści w Instrukcji obsługi.
  • Twoje zgłoszenie zostanie przeanalizowane, a wszelkie niezbędne zmiany zostaną wprowadzone w zaktualizowanej Instrukcji obsługi online. 
  • Prosimy nie przesyłać informacji na temat pojazdu. Aby przesłać informacje na temat pojazdu, prosimy kliknąć łącze, aby wyświetlić dane kontaktowe dla wybranego rynku.
Wyświetl dane kontaktowe

Wyślij

Twój wkład jest cenny w ulepszaniu naszej Instrukcji obsługi. Dziękujemy za poświęcenie czasu na wyrażenie swojej opinii.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com