CD-Spieler
Wiedergabe-Funktionen können Sie direkt durch Sprachbefehle steuern.
Übersicht
Die untenstehende Übersicht enthält die verfügbaren Sprachbefehle. Die nachfolgenden Listen enthalten ausgewählte Beispiele für weitere Informationen zum gesamten Befehlsmenü.

"CD-SPIELER"  
"HILFE"  
"SPIELEN"  
"TITEL"a  
"ZUFALLSWIEDERGABE ALLES"  
"ZUFALLSWIEDERGABE ORDNER"**  
"ZUFALLSWIEDERGABE AUS"  
"WIEDERHOLE ORDNER"**  
"WIEDERHOLE TITEL"  
"WIEDERHOLUNG AUS"  

* Kann als Direktbefehl verwendet werden.
** Nur verfügbar bei CDs mit Audiodateien wie MP3.
Titel
Einzelne Titel auf der CD können direkt angewählt werden.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "CD-SPIELER"   "CD-SPIELER"  
2   "TITEL"a   "TITEL-NUMMER BITTE?"  
3   "<Eine Zahl von 1 bis 99>"**   "TITEL <Zahl>"  

* Kann als Direktbefehl verwendet werden.
** Zahlen bis zu vier Stellen können auch als einzelne Zahlen gesprochen werden (z.B. "2", "4", "5" für Titel 245).
Zufallswiedergabe alles
Mit diesem Befehl wird die Zufallswiedergabe aktiviert.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "CD-SPIELER"   "CD-SPIELER"  
2   "ZUFALLSWIEDERGABE ALLES"    

Radio
Mit Hilfe der Sprachbefehle können die Radiofunktionen gesteuert und Radiosender gewählt werden.
Übersicht
Die untenstehende Übersicht enthält die verfügbaren Sprachbefehle. Weitere Informationen zum gesamten Befehlsmenü sind den nachfolgenden Aufstellungen zu entnehmen.

"RADIO"  
"HILFE"  
"MITTELWELLE/LANGWELLE"  
"UKW"  
"STATIONSNAME"a  
"NAMEN LÖSCHEN"  
"VERZEICHNIS LÖSCHEN"  
"VERZEICHNIS ABHÖREN"  
"NAMEN SPEICHERN"  
"SPIELEN"  

* Kann als Direktbefehl verwendet werden.
Senderfrequenz einstellen
Mit Hilfe dieser Funktion können Sender über Sprachbefehle eingestellt werden.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "RADIO"   "RADIO"  
2   "MITTELWELLE/LANGWELLE"   "MITTELWELLE/LANGWELLE FREQUENZ BITTE?"  
"UKW"   "UKW FREQUENZ BITTE?"  
3   "<Frequenz>"*   "STATION <Frequenz>"  

* Die Frequenz kann auf verschiedene Weisen eingegeben werden. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:
UKW: 87,5 - 108,0 in Schritten von 0,1
  • "Neunundachtzig Komma Neun" (89,9)
  • "Neunzig" (90,0)
  • "Einhundert Komma Fünf" (100,5)
  • "Hunderteins Komma Eins" (101,1)
  • "Hundertacht" (108,0)
Kurzwelle/Mittelwelle: 531 - 1602 in Schritten von 9
Mittelwelle/Langwelle: 153 - 281 in Schritten von 1
  • "Fünfhunderteinunddreißig" (531)
  • "Neunhundert" (900)
  • "Eintausendvierhundertvierzig" (1440)
  • "Eintausendfünfhundertdrei" (1503)
  • "Eintausendachtzig" (1080)
Namen speichern
Nach dem Einstellen eines Senders kann dieser unter einem Namen im Verzeichnis gespeichert werden.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "RADIO"   "RADIO"  
2   "NAMEN SPEICHERN"   "NAMEN SPEICHERN"   "NAMEN BITTE?"  
3   "<Name>"   "BITTE NAMEN WIEDERHOLEN"  
4   "<Name>"   "NAME WIRD GESPEICHERT"   "<Name> GESPEICHERT"  

Stationsname
Mit Hilfe dieser Funktion kann ein gespeicherter Radiosender aufgerufen werden

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "RADIO"   "RADIO"  
2   "STATIONSNAME"a   "NAMEN BITTE?"  
3   "<Name>"   "STATION <Name>"  

* Kann als Direktbefehl verwendet werden.
Namen löschen
Mit Hilfe dieser Funktion kann ein gespeicherter Radiosender gelöscht werden.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "RADIO"   "RADIO"  
2   "NAMEN LÖSCHEN"   "NAMEN BITTE?"  
3   "<Name>"   "<Name> LÖSCHEN"   "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN"  
4   "JA"   "GELÖSCHT"  
"NEIN"   "BEFEHL ABGEBROCHEN"  

Verzeichnis abhören
Mit dieser Funktion können alle gespeicherten Radiosender vom System angesagt werden

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "RADIO"   "RADIO"  
2   "VERZEICHNIS ABHÖREN"   "<VERZEICHNIS> ABHÖREN"  

Verzeichnis löschen
Mit Hilfe dieser Funktion können alle gespeicherten Radiosender gleichzeitig gelöscht werden

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "RADIO"   "RADIO"  
2   "VERZEICHNIS LÖSCHEN"   "VERZEICHNIS LÖSCHEN"   "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN"  
3   "JA"   "RADIO-VERZEICHNIS GELÖSCHT"  
"NEIN"   "BEFEHL ABGEBROCHEN"  

Wiedergabe
Mit dieser Funktion wird zwischen Audioquelle und Radiomodus umgeschaltet.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "RADIO"   "RADIO"  
2   "SPIELEN"    

Eingang für externe Geräte
Mit dieser Funktion wird das angeschlossene USB-Gerät als Audioquelle ausgewählt.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "EXTERNES GERÄT"   "EXTERNES GERÄT"  
2   "EXTERNES GERÄT"   "EXTERNES GERÄT"  

Externe Geräte (USB)
Dieser Bereich der Sprachsteuerung unterstützt an das Audiosystem angeschlossene externe USB-Geräte.
Übersicht
Die untenstehende Übersicht enthält die verfügbaren Sprachbefehle. Die nachfolgenden Listen enthalten ausgewählte Beispiele für weitere Informationen zum gesamten Befehlsmenü.

"EXTERNES GERÄT", "USB"  
"HILFE"  
"SPIELEN"  
"TITEL"a  
"WIEDERGABELISTE"*  
"ORDNER"**  
"ZUFALLSWIEDERGABE ALLES"  
"ZUFALLSWIEDERGABE ORDNER"  
"ZUFALLSWIEDERGABE LISTE"  
"ZUFALLSWIEDERGABE AUS"  
"WIEDERHOLE TITEL"  
"WIEDERHOLE ORDNER"  
"WIEDERHOLUNG AUS"  

* Kann als Direktbefehl verwendet werden.
** Mit Sprachsteuerung aktivierten Wiedergabelisten und Ordern müssen eigene Dateinamen zugewiesen werden.   Siehe   Allgemeine Informationen. 
USB-Wiedergabe
Mit dieser Funktion wird zwischen Audioquelle und angeschlossenem USB-Gerät umgeschaltet.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "EXTERNES GERÄT"   "EXTERNES GERÄT"  
2   "USB"   "USB"  
3   "SPIELEN"    

USB-Titel
Einzelne Titel des USB-Geräts können direkt angewählt werden.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "EXTERNES GERÄT"   "EXTERNES GERÄT"  
2   "USB"   "USB"  
3   "TITEL"   "TITEL-NUMMER BITTE?"  
4   "<Eine Zahl von 1 bis 99>"**   "TITEL <Zahl>"  

* Zahlen bis zu vier Stellen können auch als einzelne Zahlen gesprochen werden (z.B. "2", "4", "5" für Titel 245).
Externes Gerät (iPod)
Dieser Bereich der Sprachsteuerung unterstützt an das Audiosystem angeschlossene externe iPod-Geräte.
Übersicht
Die untenstehende Übersicht enthält die verfügbaren Sprachbefehle. Die nachfolgenden Listen enthalten ausgewählte Beispiele für weitere Informationen zum gesamten Befehlsmenü.

"EXTERNES GERÄT", "IPOD"  
"HILFE"  
"SPIELEN"  
"TITEL"a  
"WIEDERGABELISTE"*  
"ZUFALLSWIEDERGABE ALLES"  
"ZUFALLSWIEDERGABE LISTE"  
"ZUFALLSWIEDERGABE AUS"  
"WIEDERHOLE TITEL"  
"WIEDERHOLUNG AUS"  

* Kann als Direktbefehl verwendet werden.
** Mit Sprachsteuerung aktivierten Wiedergabelisten müssen eigene Dateinamen zugewiesen werden.   Siehe   Allgemeine Informationen. 
iPod-Titel
Titel können direkt aus Titellisten Ihres iPod gewählt werden.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "EXTERNES GERÄT"   "EXTERNES GERÄT"  
2   "IPOD"   "IPOD"  
3   "TITEL"a   "TITEL-NUMMER BITTE?"  
4   "<Eine Zahl von 1 bis 99>"**   "TITEL <Zahl>"  

* Kann als Direktbefehl verwendet werden.
** Zahlen bis zu fünf Stellen und bis zu einer Höhe von 65535 können auch als einzelne Zahlen gesprochen werden (z.B. "5", "2", "4", "3" für Titel 52453).
iPod-Wiedergabeliste
Wiedergabelisten vom iPod können direkt angewählt werden.

Schritte     Sprachbefehl   Systemantwort  
1   "EXTERNES GERÄT"   "EXTERNES GERÄT"  
2   "IPOD"   "IPOD"  
3   "WIEDERGABELISTE"*   "LISTENNUMMER BITTE?"  
4   "<Eine Zahl von 1 bis 10>"   "WIEDERGABELISTE <Zahl>"  

* Mit Sprachsteuerung aktivierten Wiedergabelisten müssen eigene Dateinamen zugewiesen werden.   Siehe   Allgemeine Informationen. 

Feedback zur Betriebsanleitung

  • Bitte beachten Sie, dass Ford nicht auf individuelles Feedback reagieren wird.
  • Bitte geben Sie uns nur ein detailliertes Feedback über eventuelle Ungenauigkeiten im Inhalt oder fehlende Inhalte in der Betriebsanleitung.
  • Ihr Feedback wird geprüft und die notwendigen Änderungen werden in der Online-Betriebsanleitung aktualisiert. 
  • Bitte geben Sie kein fahrzeugbezogenes Feedback. Wenn Sie uns Feedback in Bezug auf Ihr Fahrzeug geben möchten, klicken Sie bitte auf den Link, um die richtigen Kontaktinformationen für Ihren Markt zu finden.
Kontaktinformationen anzeigen

Einreichen

Ihre Angaben sind wertvoll für die Verbesserung unserer Betriebsanleitung. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, um Ihr Feedback zu geben.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com