Esta versão do Manual do Proprietário contém as mais recentes informações, as quais poderão divergir ligeiramente da versão impressa do Manual do Proprietário originalmente fornecido com o seu veículo. Esta versão também poderá descrever conteúdos que não estejam incluídos ou que funcionem de forma diferente no seu veículo. Consulte o Manual do Proprietário originalmente fornecido com o seu veículo como a principal fonte de informações para o seu veículo.
As informações facultadas nesta publicação estavam corretas no momento da edição.Dada a política de desenvolvimento constante, reservamo-nos o direito de alterar as especificações, o design ou o equipamento, em qualquer altura, sem aviso prévio ou obrigação.Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, armazenada em sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma em qualquer meio, sob qualquer forma, sem a nossa autorização por escrito.Exceção feita, em caso de existência de erros ou omissões.
Copyright © 2026 Ford Motor Company
Câmara de marcha-atrás
CUIDADO:
O sistema da câmara de marcha atrás é um dispositivo suplementar de auxílio à marcha atrás que ainda assim requer que o condutor o utilize em conjunto com os retrovisores interiores e exteriores para obter a máxima abrangência.
CUIDADO:
Os objetos junto a um dos cantos do para-choques ou debaixo do para-choques poderão não ser visualizados no ecrã devido à cobertura limitada do sistema da câmara.
CUIDADO:
Recue tão lentamente quanto possível, dado que velocidades superiores poderão limitar o seu tempo de reação para parar o veículo.
CUIDADO:
Tenha cuidado quando a porta de carga traseira estiver aberta. Se a porta traseira do compartimento de carga estiver aberta, a câmara estará fora de posição e a imagem de vídeo poderá ser incorreta. Todas as linhas de orientação desaparecerão quando a porta traseira do compartimento de carga estiver aberta. Alguns veículos poderão não estar equipados com linhas de orientação.
CUIDADO:
Tenha cuidado quando a porta do compartimento de bagagem estiver aberta. Se a porta do compartimento de bagagem estiver aberta, a câmara estará fora de posição e a imagem de vídeo será incorreta. Todas as linhas de orientação desaparecerão quando a porta do compartimento de bagagem estiver aberta. Alguns veículos poderão não estar equipados com linhas de orientação.
CUIDADO:
Tenha cuidado ao ligar ou desligar funcionalidades da câmara quando a transmissão não se encontra na posição de estacionamento (P). Certifique-se de que o veículo não está em movimento. |
A câmara de marcha-atrás fornece uma imagem da área atrás do veículo.
Durante o funcionamento, as linhas apresentadas no ecrã representam a trajetória do veículo e a distância em relação a objetos atrás do veículo.
A câmara situa-se na porta do compartimento de carga traseiro ou na porta do compartimento de bagagem.
Utilizar a câmara de marcha-atrás
O sistema da câmara de marcha-atrás apresenta o que se encontra atrás do veículo quando a transmissão é colocada em marcha-atrás (R).
Nota:
O sistema de deteção de marcha-atrás não é eficaz com velocidades superiores a 5 km/h e poderá não detetar determinados objetos em movimento ou angulares.
O sistema utiliza três tipos de orientações para o ajudar a ver o que se encontra atrás do veículo:- Linhas de orientação ativas: apresentam a trajetória pretendida do veículo durante a manobra de marcha-atrás.
- Linhas de orientação fixas: apresentam a trajetória real do veículo enquanto recua em linha reta. Isto pode ser útil ao recuar para um lugar de estacionamento ou ao alinhar o veículo com outro objeto na traseira.
- Linha central: ajuda a alinhar o centro do veículo com um objeto (por exemplo, um atrelado).
Nota:
As funcionalidades da câmara de marcha-atrás não serão apresentadas se a transmissão estiver em marcha-atrás (R) e a porta traseira do compartimento de carga ou a porta do compartimento de bagagem estiverem abertas.
Nota:
Ao rebocar, a câmara apenas vê o que é rebocado. Isto poderá não fornecer uma cobertura adequada conforme acontece durante um funcionamento normal e poderá não ser possível ver alguns objetos. Em alguns veículos, as linhas de orientação poderão desaparecer assim que ligar a ficha do reboque do atrelado.
A câmara poderá não funcionar corretamente nas seguintes condições:- À noite ou em zonas escuras se as luzes de marcha-atrás não estiverem a funcionar.
- A lente da câmara está suja.Limpe a lente com um pano suave que não largue pêlo e com um produto de limpeza não abrasivo.
- A câmara encontra-se desalinhada devido a danos na traseira do veículo.
Linhas de orientação da câmara
Nota:
As linhas de orientação ativas apenas estão disponíveis quando a transmissão se encontra em marcha-atrás (R).
A Linhas de orientação ativasB Linha centralC Linha de orientação fixa: zona verdeD Linha de orientação fixa: zona amarelaE Linha de orientação fixa: zona vermelhaF Para-choques traseiro |
As linhas de orientação ativas apenas são apresentadas com linhas de orientação fixas. Para utilizar as linhas de orientação ativas, rode o volante de modo a apontar as linhas de orientação no sentido da trajetória pretendida. Se mudar a posição do volante enquanto efetua marcha-atrás, o seu veículo poderá desviar-se do trajeto original pretendido.
As linhas de orientação ativas e fixas escurecem e iluminam-se consoante a posição do volante. As linhas de orientação ativas não são apresentadas quando o volante está numa posição a direito.
Tenha sempre cuidado ao efetuar marcha-atrás. Os objetos na zona vermelha são os que se encontram mais perto do veículo e os objetos na zona verde são os que se encontram mais afastados. Os objetos estão mais próximos do veículo à medida que passam da zona verde para a zona amarela ou vermelha. Utilize os retrovisores laterais e o retrovisor interior para obter uma melhor cobertura em ambos os lados e na traseira do veículo.
Veículos com sistema auxiliar de estacionamento
O sistema utiliza barras de distância vermelhas, amarelas e verdes para indicar a distância aproximada de um objeto relativamente ao para-choques traseiro. As barras são apresentadas nas linhas de orientação da câmara quando o sistema de deteção determina a presença de um objeto. Para mais informações sobre a zona de cobertura e o sistema de deteção traseira. Consulte
Parking Aid - Vehicles Built From: 11-01-2016
.
Definições do sistema da câmara
É possível alterar as definições do sistema da câmara através do ecrã do visor.
Zoom manual
|
CUIDADO:
Quando o zoom manual está ativado, poderá não ser apresentada a área total atrás do veículo. Esteja atento à área em seu redor ao utilizar a funcionalidade de zoom manual. |
Nota:
O zoom manual apenas está disponível quando a transmissão se encontra em marcha-atrás (R).
Nota:
Quando o zoom manual é ativado, apenas é apresentada a linha central.
A funcionalidade do zoom manual permite obter uma visualização mais próxima de um objeto atrás do veículo. A imagem ampliada mantém o para-choques no visor para fornecer uma referência.
As definições selecionáveis para esta funcionalidade são Zoom in (+) e Zoom out (-). Prima o símbolo no ecrã da câmara para alterar a vista. A predefinição é Zoom DESLIGADO.
Atraso na câmara de marcha-atrás
Ao retirar a transmissão da posição de marcha-atrás (R) e colocá-la em qualquer posição que não a de estacionamento (P), a imagem da câmara permanece no visor até:- A velocidade do veículo aumentar suficientemente.
- Ser engrenada a posição de estacionamento (P).
- Decorrerem 10 segundos.
- O travão de mão ser acionado em veículos com transmissão manual.
As definições selecionáveis para esta funcionalidade são LIGADO e DESLIGADO.
A predefinição do atraso da câmara de marcha-atrás é DESLIGADO.
Sistemas auxiliares de estacionamento melhorados ou Park Pilot (se equipado)
As definições selecionáveis para esta funcionalidade são LIGADO e DESLIGADO.
O sistema utiliza realces vermelhos, amarelos e verdes que são apresentados na parte superior da imagem de vídeo quando um dos sistemas de deteção deteta um objeto.
Feedback sobre o manual do proprietário
- Tenha em atenção que a Ford não responderá a feedback individual.
- Forneça apenas feedback detalhado relativamente a quaisquer imprecisões nos conteúdos ou a qualquer conteúdo em falta no Manual do Proprietário.
- O seu feedback será investigado e quaisquer alterações necessárias serão atualizadas no Manual do Proprietário online.
- Não envie comentários relacionados com veículos. Para enviar comentários relacionados com o seu veículo, clique na ligação para encontrar as informações de contacto corretas para o seu mercado.
O seu contributo é valioso para nos ajudar a melhorar o nosso Manual do Proprietário. Agradecemos o tempo despendido para fornecer o seu feedback.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |