Esta versão do Manual do Proprietário contém as mais recentes informações, as quais poderão divergir ligeiramente da versão impressa do Manual do Proprietário originalmente fornecido com o seu veículo. Esta versão também poderá descrever conteúdos que não estejam incluídos ou que funcionem de forma diferente no seu veículo. Consulte o Manual do Proprietário originalmente fornecido com o seu veículo como a principal fonte de informações para o seu veículo.
As informações facultadas nesta publicação estavam corretas no momento da edição.Dada a política de desenvolvimento constante, reservamo-nos o direito de alterar as especificações, o design ou o equipamento, em qualquer altura, sem aviso prévio ou obrigação.Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, armazenada em sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma em qualquer meio, sob qualquer forma, sem a nossa autorização por escrito.Exceção feita, em caso de existência de erros ou omissões.
Copyright © 2026 Ford Motor Company
Utilizar o SYNC™ com o leitor multimédia
É possível aceder e reproduzir música de um leitor multimédia através do sistema de altifalantes do veículo, utilizando o menu multimédia ou os comandos de voz do sistema. É igualmente possível ordenar e reproduzir música de acordo com categorias específicas, como, por exemplo, artistas ou álbuns.
O SYNC é capaz de acolher quase todos os leitores multimédia digitais, incluindo os leitores iPod, Zune, dispositivos "Plays from device" e a maioria das unidades USB. O SYNC também suporta formatos de áudio como, por exemplo, MP3, WMA, WAV e ACC.
Ligar um leitor multimédia à porta USB
Nota:
Se o leitor multimédia tiver um interruptor para ligar/desligar, certifique-se de que liga o dispositivo.
Para ligar através dos comandos de voz
Introduza o dispositivo na porta USB do veículo. Prima o botão de voz.
| Profira este comando quando tal lhe for solicitado. |
Poderá agora reproduzir música proferindo qualquer um dos comandos de voz correctos. Consulte os comandos de voz multimédia.
Para ligar através do menu do sistema
Introduza o dispositivo na porta USB do veículo. Prima o botão AUX até ser apresentada uma mensagem a inicializar no visor.
Dependendo do número de ficheiros multimédia que se encontrarem no dispositivo ligado, poderá ser apresentada uma mensagem a indexar no visor. Quando a indexação estiver concluída, o ecrã regressará ao menu de reprodução.
| Selecione esta opção. |
| Em seguida, será possível percorrer a lista: |
O que é que está a tocar?
Pode premir o botão de voz em qualquer momento durante a reprodução e perguntar ao sistema o que está a ser reproduzido. O sistema lê as etiquetas de metadados (se disponíveis) da faixa actual.
Comandos de voz multimédia
| Prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga: | |
| E, em seguida, profira um dos seguintes comandos: | |
| Play album <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. Comandos de voz indisponíveis até a indexação ser concluída. |
| Play artist <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. Comandos de voz indisponíveis até a indexação ser concluída. |
| Play genre <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. Comandos de voz indisponíveis até a indexação ser concluída. |
| Comandos de voz apenas disponíveis no modo de pastas. | |
| Reproduzir playlist <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. Comandos de voz indisponíveis até a indexação ser concluída. |
| Comandos de voz apenas disponíveis no modo de pastas. | |
| Reproduzir canção <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. |
| Play track <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. Comandos de voz indisponíveis até a indexação ser concluída. |
| Pesquisar álbum <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. Comandos de voz indisponíveis até a indexação ser concluída. |
| Pesquisar intérprete <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. Comandos de voz indisponíveis até a indexação ser concluída. |
| Pesquisar género <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. |
| Pesquisar canção <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. |
| Pesquisar faixa <nome> | <nome> é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item, como, por exemplo, faixa, grupo ou intérprete pretendido. Comandos de voz indisponíveis até a indexação ser concluída. |
Guia de comandos de voz
| Pesquisar género | O sistema procura todos os dados da música indexada e, se disponível, começa a reproduzir o tipo de música escolhido. Apenas é possível reproduzir géneros de música presentes nos identificadores de metadados de género incluídos no leitor multimédia. |
| Reproduzir género | |
| O sistema compila uma lista de reprodução e, em seguida, reproduz música parecida com a que está a ser reproduzida nesse momento a partir da porta USB, utilizando informações de metadados indexadas. | |
| Pesquisar intérprete | O sistema procura um determinado artista, faixa ou álbum na música indexada através da porta USB. |
| Pesquisar faixa | |
| Pesquisar álbum | |
| Reproduzir intérprete | |
| Reproduzir faixa | |
| Reproduzir álbum |
O sistema é igualmente capaz de reproduzir música do seu telemóvel por Bluetooth.
| Para ligar o áudio Bluetooth, utilize o botão AUX ou Source ou prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga: |
| E, em seguida, profira um dos seguintes comandos: |
Funcionalidades do menu multimédia
O menu multimédia permite seleccionar como pretende reproduzir a música (como, por exemplo, por intérprete, género, de forma aleatória ou repetida) e encontrar música semelhante ou repor o índice dos dispositivos USB.
Prima AUX para selecionar a reprodução USB.
| Selecione: |
Isto permitirá entrar no menu multimédia. Percorra as seguintes opções:
| Quando selecionar | Será possível |
|---|---|
| Optar por repetir ou reproduzir aleatoriamente a música. Assim que efectuar a sua escolha, permanecerá activa até a desactivar. | |
| Será possível reproduzir tipos de música semelhantes à lista de reprodução actual a partir da porta USB. O sistema utiliza as informações de metadados de cada faixa para compilar uma lista de reprodução. Em seguida, o sistema cria uma nova lista de faixas semelhantes e dará início à reprodução. Cada faixa tem de dispor dos identificadores de metadados para esta funcionalidade. No caso de determinados dispositivos de reprodução, se os identificadores de metadados não forem preenchidos, as faixas não estarão disponíveis no reconhecimento de voz, no menu de reprodução ou nesta opção. Contudo, se colocar essas faixas no dispositivo de reprodução no modo de dispositivo de armazenamento de massa, estarão disponíveis no reconhecimento de voz, no menu de reprodução ou nesta opção. O sistema coloca itens desconhecidos em qualquer identificador de metadados não preenchido. | |
| Repõe o índice USB. Após a conclusão da nova indexação, será possível escolher o que será reproduzido a partir da biblioteca de música USB. |
Aceder à biblioteca de música USB
Este menu permite seleccionar e reproduzir os ficheiros multimédia por intérprete, álbum, género, lista de reprodução e faixa ou mesmo explorar o conteúdo do dispositivo USB.
- Certifique-se de que insere o dispositivo na porta USB do veículo e que o liga.
- Prima AUX para selecionar a reprodução USB.
| Selecione: |
Se não houver quaisquer ficheiros multimédia acessíveis, o visor indicará que não existem suportes. Se houver ficheiros multimédia, poderá percorrer e seleccionar uma das seguintes opções:
| Quando seleccionar | Será possível |
|---|---|
| Reproduzir todos os ficheiros multimédia indexados do dispositivo de reprodução, um de cada vez por ordem numérica. * Prima OK para seleccionar. O título da primeira faixa é apresentado no visor. | |
| Aceder às listas de reprodução (a partir de formatos como, por exemplo, ASX, M3U, WPL ou MTP). * 1. Prima OK para seleccionar. 2. Percorra para seleccionar a lista de reprodução pretendida e, em seguida, prima OK. | |
| Procure e reproduza uma faixa indexada específica. * 1. Prima OK para seleccionar. 2. Percorra para seleccionar a faixa pretendida e, em seguida, prima OK. | |
| Ordenar todos os ficheiros multimédia indexados por artista. Após a selecção, o sistema enumera e, em seguida, reproduz todos os intérpretes e faixas por ordem alfabética. * 1. Prima OK para seleccionar. 2. Percorra para seleccionar o intérprete pretendido e, em seguida, prima OK. | |
| Ordenar todos os ficheiros multimédia indexados por álbuns. * 1. Prima OK para seleccionar. 2. Percorra para seleccionar os álbuns pretendidos e, em seguida, prima OK. | |
| Ordenar música indexada por tipo de género (categoria). * 1. Prima OK para seleccionar. 2. Percorra para seleccionar o género pretendido e, em seguida, prima OK. | |
| Explorar todos os ficheiros multimédia suportados do leitor multimédia ligado à porta USB. Apenas é possível visualizar ficheiros multimédia que sejam compatíveis com o SYNC; outros ficheiros guardados não serão visíveis. 1. Prima OK para seleccionar. 2. Percorra para explorar ficheiros multimédia indexados da pen USB e, em seguida, prima OK. | |
| Repõe o índice USB. Após a conclusão da nova indexação, será possível escolher o que será reproduzido a partir da biblioteca de música USB. |
* É possível utilizar os botões na parte inferior do visor áudio para saltar rapidamente para uma determinada categoria alfabética. É igualmente possível utilizar as letras do teclado numérico para avançar ao longo da lista.
Dispositiv. BT e Config. sistema
É possível aceder a estes menus utilizando o visor áudio. Consulte
Utilizar o SYNC™ com o telefone.
Feedback sobre o manual do proprietário
- Tenha em atenção que a Ford não responderá a feedback individual.
- Forneça apenas feedback detalhado relativamente a quaisquer imprecisões nos conteúdos ou a qualquer conteúdo em falta no Manual do Proprietário.
- O seu feedback será investigado e quaisquer alterações necessárias serão atualizadas no Manual do Proprietário online.
- Não envie comentários relacionados com veículos. Para enviar comentários relacionados com o seu veículo, clique na ligação para encontrar as informações de contacto corretas para o seu mercado.
O seu contributo é valioso para nos ajudar a melhorar o nosso Manual do Proprietário. Agradecemos o tempo despendido para fornecer o seu feedback.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |