Esta versão do Manual do Proprietário contém as mais recentes informações, as quais poderão divergir ligeiramente da versão impressa do Manual do Proprietário originalmente fornecido com o seu veículo. Esta versão também poderá descrever conteúdos que não estejam incluídos ou que funcionem de forma diferente no seu veículo. Consulte o Manual do Proprietário originalmente fornecido com o seu veículo como a principal fonte de informações para o seu veículo.
As informações facultadas nesta publicação estavam corretas no momento da edição.Dada a política de desenvolvimento constante, reservamo-nos o direito de alterar as especificações, o design ou o equipamento, em qualquer altura, sem aviso prévio ou obrigação.Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, armazenada em sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma em qualquer meio, sob qualquer forma, sem a nossa autorização por escrito.Exceção feita, em caso de existência de erros ou omissões.
Copyright © 2026 Ford Motor Company
Informações gerais
CUIDADO:
Conduzir enquanto se está distraído poderá originar a perda de controlo do veículo, acidentes e ferimentos. Recomendamos vivamente que tenha o máximo cuidado ao utilizar qualquer dispositivo que possa retirar a sua concentração da estrada. A sua principal responsabilidade reside na utilização do seu veículo em segurança. Recomendamos que não utilize qualquer dispositivo na(s) mão(s) ao conduzir e incentivamos a utilização de sistemas comandados por voz, sempre que possível. Certifique-se de que tem conhecimento de todas as leis locais aplicáveis que possam afectar a utilização de dispositivos electrónicos ao conduzir. |
É possível controlar diversos sistemas do veículo utilizando os controlos do visor de informações no volante. A informação correspondente é apresentada no visor de informação.
Controlos do visor de informações
- Pressione os botões de seta para cima e para baixo para percorrer e realçar as opções de um menu.
- Prima o botão de seta para a direita para aceder a um submenu.
- Prima o botão de seta para a esquerda para sair de um menu.
- Prima o botão OK para escolher e confirmar definições ou mensagens.
Estrutura de menus – Visor de informações
É possível aceder ao menu utilizando o controlo do visor de informações.
Nota:
Algumas opções poderão ser apresentadas de forma ligeiramente diferente ou não ser sequer apresentadas, se os itens forem opcionais.
| Comput bordo1 | ||
|---|---|---|
| Trip Odo | ||
| Autonomia | ||
| Consum actual | ||
| Consumo Ø | ||
| Velocidade Ø | ||
| Cfg inicial | ||
* Consulte
Computador de bordo.
| Configuração | ||
|---|---|---|
| Assist. cond. | Ctrl. tracção | Ligado ou Desligado |
| Driver Alert | Ligado ou Desligado | |
| Ctr arran sub | Ligado ou Desligado | |
| Sist.perm. faixa | Sensibilidade | |
| Intensidade | ||
| Luzes | Luz chuv. | Ligado ou Desligado |
| Auto luz máx. | Ligado ou Desligado | |
| Luz de saída | Manual ou xx s | |
| Visor | Info navegação | Sempre deslig, Modo guia ou Sempre ligado |
| Idioma | Escolha a definição aplicável | |
| Unid. medida | Escolha a definição aplicável | |
| Unid temp | Escolha a definição aplicável | |
| Melodias | Informação | Ligado ou Desligado |
| Alerta | Ligado ou Desligado | |
| Conforto | Aquecim aux | Ligado ou Desligado |
| Aquecim est | Tempo 1 | |
| Tempo 2 | ||
| Uma vez | ||
| Aquec agora | ||
| Bloquear | Bloquear auto. | |
| Desbloq. auto. | ||
| Desblq. global | ||
| Bloq. person. | ||
| Reiniciar sistem | Mantenha premido OK para repor as predefinições de fábrica | |
Verificação dos sistemas
Todos os avisos activos serão apresentados em primeiro lugar, se aplicável. O aspecto do menu de verificação de sistemas poderá variar em função das opções de equipamento e do estado actual do veículo. Utilize os botões de seta para cima e para baixo para percorrer a lista.
Estrutura de menus - visor de informações e de entretenimento
Pode aceder ao menu utilizando o controlo do visor de informações e de entretenimento. Consulte
Guia prático.
Nota:
Algumas opções poderão ser apresentadas de forma ligeiramente diferente ou não ser sequer apresentadas, se os itens forem opcionais.
| Navegação | |||
|---|---|---|---|
| Trajecto | Navegação activa | ||
| Troços do perc. | |||
| Desvio | |||
| Desbl. troço | |||
| Introd.de destino | País | ||
| Cidade/C.P. | |||
| Rua | |||
| Freguesia | |||
| Iniciar | |||
| Trânsito | TA | ||
| TMC no percurso | |||
| Todas as TMC | |||
| Desvio | |||
| Troços do perc. | |||
| Desbl. troço | |||
| Morada de origem | Iniciar | ||
| Alterar morada | |||
| Últimos destinos | |||
| Favoritos | Favoritos (a-z) | ||
| Dest. especiais | Dest. espec. próx. | ||
| Próximo do destino | |||
| Ao longo da a-estr. | |||
| Próximo da morada | |||
| Procurar nome | |||
| Plan. de circuito | Novo circuito | ||
| Circuit memorizados | |||
| Guardar posição | |||
| Opções do perc. | Trajecto | Eco | |
| Rápido | |||
| Curto | |||
| Perguntar sempre | |||
| Condutor: | Calmo | ||
| Normal | |||
| Desportivo | |||
| Ajuste Ecológico | Atrelado | ||
| Bag. de tejadilho | |||
| Dinâmico | Ligado ou Desligado | ||
| Auto-estrada | Ligado ou Desligado | ||
| Túnel | Ligado ou Desligado | ||
| Ferry | Ligado ou Desligado | ||
| Portagem | Ligado ou Desligado | ||
| Estradas sazonais | Ligado ou Desligado | ||
| Vinheta | Ligado ou Desligado | ||
| Funções esp. | Informação GPS | ||
| Inform. sistema | |||
| Introduzir posição | |||
| Demo | |||
O SYNC-Multimédia permite aceder às funcionalidades do SYNC.
| SYNC-Telefone | ||
|---|---|---|
| Marcar número | ||
| Remarcar | ||
| Lista contactos | ||
| Hist. chamadas | Recebidas | |
| Efectuadas | ||
| Perdidas | ||
| Marcação rápida | ||
| Msg de texto | ||
| Dispositivos BT | ||
| Config. telefone | Definir favorito | |
| Config. contact. | ||
| Config. toque | ||
| Estado telefone | ||
| Aviso msg texto | ||
| Assist. Emerg. | ||
| Menu | ||
|---|---|---|
| SYNC-Config. | Bluetooth ligado | |
| Config. originais | ||
| Reset principal | ||
| Instalação | ||
| Info sistema | ||
| Config. voz | ||
| Pesquisar USB | ||
| SYNC-Aplicações | ||
| Navegação | Opções do perc. | Trajecto |
| Condutor: | ||
| Ajuste Ecológico | ||
| Dinâmico | ||
| Auto-estrada | ||
| Túnel | ||
| Ferry | ||
| Portagem | ||
| Estradas sazonais | ||
| Vinheta | ||
| Exibição do mapa | Conteúdos mapa | |
| Setas no mapa: | ||
| Tempo de viagem: | ||
| Mapa dir. marcha | ||
| Cores p. dalton. | ||
| Funções de assist. | Placas/faixa | |
| Lim. da veloc. | ||
| Setas nav. na lista | ||
| Pontos de risco | ||
| Dados pessoais | Apagar últimos destinos | |
| Apagar favoritos | ||
| Apagar morada de origem | ||
| Apagar todas | ||
| Restaurar todas configuarções | ||
| Config. áudio | Volume adaptativo | |
| Som | ||
| Mix nav/áudio | ||
| Configur. DSP | ||
| Equalizador DSP | ||
| TA | ||
| Notícias | ||
| Frequência altern. | ||
| RDS regional | ||
| DAB link serviço | ||
| Ajustes do relógio | Autom. (GPS) | |
| Acertar horas | ||
| Acertar data | ||
| Fuso horário | ||
| Hora de Verão | ||
| 24 horas | ||
Feedback sobre o manual do proprietário
- Tenha em atenção que a Ford não responderá a feedback individual.
- Forneça apenas feedback detalhado relativamente a quaisquer imprecisões nos conteúdos ou a qualquer conteúdo em falta no Manual do Proprietário.
- O seu feedback será investigado e quaisquer alterações necessárias serão atualizadas no Manual do Proprietário online.
- Não envie comentários relacionados com veículos. Para enviar comentários relacionados com o seu veículo, clique na ligação para encontrar as informações de contacto corretas para o seu mercado.
O seu contributo é valioso para nos ajudar a melhorar o nosso Manual do Proprietário. Agradecemos o tempo despendido para fornecer o seu feedback.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |