Tato verze příručky pro uživatele obsahuje nejnovější informace, které se mohou lišit od její tištěné verze, již jste obdrželi s vozidlem. Také může obsahovat informace, které se vozidla netýkají nebo které popisují fungování, jež se liší od skutečného fungování vozidla. Jako hlavní zdroj informací o vozidle považujte příručku pro uživatele, kterou jste obdrželi s vozidlem.
Informace, které obsahuje tato publikace, byly v době zveřejnění správné.Z důvodu dalšího vývoje si kdykoli vyhrazujeme právo na změnu specifikací, designu nebo výbavy bez předchozího upozornění a bez vzniku jakýchkoli závazků.Bez předchozího písemného povolení společnosti je zakázáno reprodukovat jakoukoli část této publikace, ukládat ji ve vyhledávacím systému, překládat ji do jiného jazyka nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky.Společnost neodpovídá za chyby a tiskové výpadky.
Copyright © 2025 Ford Motor Company
Všeobecné informace
Pomocí této ikony lze zapnout a vypnout konkrétní funkci. Zaškrtnuté políčko informuje, že je funkce povolena, a nezaškrtnuté, že je zakázána.
POZOR:
Nesoustředěná jízda může mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem, nehodu a zranění. Důrazně doporučujeme dbát při používání zařízení, která mohou odpoutat pozornost od řízení, zvýšené opatrnosti. Za bezpečný provoz vozidla je vždy zodpovědný především řidič. Doporučujeme, abyste za jízdy nepoužívali žádné zařízení, které je nutné obsluhovat ručně. Místo toho používejte vždy, když je to možné, systémy hlasového ovládání. Dále nezapomínejte na místní zákony a nařízení, které mohou upravovat používání elektronických zařízení za jízdy. |
Pomocí tlačítek informačního displeje na volantu je možné ovládat různé systémy vozidla. Na informačním displeji se zobrazí odpovídající informace.
Tlačítka informačního displeje
Typ 1
- Tlačítka se šipkou nahoru a dolů slouží k procházení a zvýraznění možností v nabídce.
- Stisknutím tlačítka se šipkou vpravo spustíte dílčí nabídku.
- Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo opustíte nabídku.
- V libovolnou chvíli podržte stisknuté tlačítko se šipkou vlevo a vrátíte se do hlavní nabídky displeje (tlačítko návratu).
- Stisknutím tlačítka OK vyberete a potvrdíte zvolené nastavení nebo zprávy.
Nabídku zobrazíte pomocí ovládání informačního displeje.
Pomocí této ikony lze zapnout a vypnout konkrétní funkci. Zaškrtnuté políčko informuje, že je funkce povolena, a nezaškrtnuté, že je zakázána.Trip computer 1 | Trip computer 2 |
|---|---|
Speed | Digitální zobrazení aktuální rychlosti vozidla. |
Dist to empty | Udává přibližnou vzdálenost, kterou lze ujet s aktuální zásobou paliva v nádrži. |
Denní počitadlo | Zaznamenává ujetou vzdálenost na jednotlivých cestách. |
Doba jízdy | Časomíra se vypne, jakmile vypnete motor, a znovu se zapne, jakmile opět nastartujete. |
Fuel Used | Zobrazí množství paliva spotřebovaného na danou cestou. |
Average fuel | Zobrazí průměrnou spotřebu paliva na dané cestě. |
Outside temp | Ukazuje teplotu venkovního vzduchu. |
| Všechny hodnoty | Dist to empty |
Denní počitadlo | |
Doba jízdy | |
Average fuel |
Poznámka:
Stisknutím a podržením tlačítka OK na stávající obrazovce vynulujete příslušné údaje o ujeté vzdálenosti, času a průměrné spotřebě paliva.
Fuel economy | |
|---|---|
Dist to empty | Udává přibližnou vzdálenost, kterou lze ujet s aktuální zásobou paliva v nádrži. |
Instant fuel | Zobrazí grafické znázornění okamžité spotřeby paliva společně s průměrnou spotřebou paliva od posledního vynulování. |
Average fuel | Zobrazí průměrnou spotřebu paliva. |
Fuel history | Zobrazí sloupcový graf historie spotřeby paliva. |
Average speed | Zobrazí průměrnou rychlost od posledního vynulování. |
| Všechny hodnoty | Dist to empty |
Instant fuel | |
Average fuel | |
Average speed | |
Auto StartStop | O aktuálních akcích prováděných systémem auto-start-stop budete informováni prostřednictvím zpráv. Viz Informační hlášení. |
Poznámka:
Průměrnou spotřebu paliva můžete vynulovat podržením tlačítka OK na levém ovladači na volantu.
Driver assist | ||||
|---|---|---|---|---|
Traction control | ||||
BLIS | ||||
Cross traffic alrt | ||||
Tempomat | Zvolte nastavení | |||
Driver alert | ||||
Select. susp. | ||||
Rozj. do svahu | ||||
Intelligent AWD | ||||
Udržov. pruhu | Mode | Zvolte nastavení | ||
Intenzita | ||||
Pre-collision | Alert sensitivity | |||
Dist. indication | ||||
Active braking | ||||
Speed Limiter | Manual | |||
Intelligent | ||||
Tolerance | ||||
Dopr. značky | Display | |||
Always shown | ||||
Speed minder | Tolerance výstrahy | |||
Chime | ||||
Tyre monitor | Tyre pressure | |||
Hold OK to reset | ||||
Trailer control | ||||
Nastavení | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Vehicle settings | Alarm | Zvolte nastavení | ||||
Dotázat se | ||||||
Auto. vyp. mot. | ||||||
Tóny | Park slot found | |||||
Informace | ||||||
Easy entry/exit | ||||||
Světla | Adapt. hdlamp | Adapt hdlamp | ||||
Provoz (P/L) | Zvolte nastavení | |||||
Auto highbeam | ||||||
Zpožď. zhas. | Zvolte nastavení | |||||
Daytime lights | ||||||
Zámky | Autom zamk. | |||||
Autom odemk. | ||||||
Relock | ||||||
Mislock | ||||||
Unlocking | Zvolte nastavení | |||||
Switches inhibit | ||||||
Power mirror | Auto fold | |||||
Oil life reset | Hold OK to reset | |||||
Nezáv. topení | Continue heat | |||||
Programming | Zvolte nastavení | |||||
Park Lock Control | ||||||
Power liftgate | Zvolte nastavení | |||||
Seatbelts | ||||||
Silent mode | ||||||
Windows | Zvolte nastavení | |||||
Stěrače | ||||||
MyKey | Create MyKey | Zvolte nastavení | ||||
Emerg. Assist. | ||||||
Do not disturb | ||||||
Traction control | ||||||
Max. rychlost | ||||||
Speed minder | ||||||
Omezení hlasit. | ||||||
Clear MyKeys | Zvolte nastavení | |||||
Displej | Jedn. měření | Zvolte nastavení | ||||
Jedn. teploty | ||||||
Tyre pressure | ||||||
Jazyk | ||||||
Typ 2
- Tlačítka se šipkou nahoru a dolů slouží k procházení a zvýraznění možností v nabídce.
- Stisknutím tlačítka se šipkou vpravo spustíte dílčí nabídku.
- Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo opustíte nabídku.
- V libovolnou chvíli podržte stisknuté tlačítko se šipkou vlevo a vrátíte se do hlavní nabídky displeje (tlačítko návratu).
- Stisknutím tlačítka OK vyberete a potvrdíte zvolené nastavení nebo zprávy.
Nabídku zobrazíte pomocí ovládání informačního displeje.
Trip computer | ||
|---|---|---|
| Všechny hodnoty | Doba jízdy | |
Denní počitadlo | ||
Average fuel | ||
Poznámka:
Údaje o cestě můžete vynulovat podržením tlačítka OK na levém ovladači na volantu.
Fuel economy | |
|---|---|
Fuel economy | Zobrazí grafické znázornění aktuální spotřeby paliva. |
Fuel history | Zobrazí sloupcový graf historie spotřeby paliva. |
Average speed | Zobrazí průměrnou rychlost od posledního vynulování. |
Auto StartStop | O aktuálních akcích prováděných systémem auto-start-stop budete informováni prostřednictvím zpráv. Viz Informační hlášení. |
Poznámka:
Průměrnou spotřebu paliva můžete vynulovat podržením tlačítka OK na levém ovladači na volantu.
Driver assist | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Traction control | |||||
Adaptive steering | Zvolte nastavení | ||||
BLIS | |||||
Cross traffic alert | |||||
Cruise control | Zvolte nastavení | ||||
Driver alert | |||||
Hill start assist | |||||
Intelligent AWD | |||||
Lane keeping | Mode | Zvolte nastavení | |||
Intensity | |||||
Pre-collision | Alert sensitivity | ||||
Distance indication | |||||
Active braking | |||||
Front Park Pilot | |||||
Rear Park Pilot | |||||
Tyre monitor | Tyre pressure | ||||
Hold OK to reset | |||||
Speed Limiter | Manual | ||||
Intelligent | |||||
Tolerance | |||||
Traffic signs | On | ||||
Varování rychl. | Tolerance | ||||
Chime | |||||
Trailer control | |||||
Settings | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Vehicle | Alarm system | Zvolte nastavení | ||||
Ask on exit | ||||||
Auto engine off | ||||||
Chimes | Park space found | |||||
Information | ||||||
Odpružení | Zvolte nastavení | |||||
Easy entry/exit | ||||||
Lighting | Adaptive headlamps | Adaptive headlamps | ||||
Traffic setup | Zvolte nastavení | |||||
Auto highbeam | ||||||
Headlamp delay | Zvolte nastavení | |||||
Daytime lights | ||||||
Locks | Auto lock | |||||
Auto unlock | ||||||
Relock | ||||||
Mislock | ||||||
Unlocking | Zvolte nastavení | |||||
Switches inhibit | ||||||
Mirrors | Auto fold | |||||
Oil life | Hold OK to reset | |||||
Park heater | Continue heat | |||||
Programování | Zvolte nastavení | |||||
Park lock control | ||||||
Power liftgate | Zvolte nastavení | |||||
Seatbelts | ||||||
Windows | Zvolte nastavení | |||||
Wipers | ||||||
MyKey | Create MyKey | Zvolte nastavení | ||||
Emergency Assist. | ||||||
Do not disturb | ||||||
Traction control | ||||||
Max speed | ||||||
Speed minder | ||||||
Volume limit | ||||||
Clear MyKeys | Zvolte nastavení | |||||
Display | Measure unit | Zvolte nastavení | ||||
Temperature unit | ||||||
Tyre pressure | ||||||
Language | ||||||
Vehicle | ||||||
- Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
- Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
- Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze.
- Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.
Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |