POZOR   POZOR:  Nesoustředěná jízda může mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem, nehodu a zranění. Důrazně doporučujeme dbát při používání zařízení, která mohou odpoutat pozornost od řízení, zvýšené opatrnosti. Za bezpečný provoz vozidla je vždy zodpovědný především řidič. Doporučujeme, abyste za jízdy nepoužívali žádné zařízení, které je nutné obsluhovat ručně. Místo toho používejte vždy, když je to možné, systémy hlasového ovládání. Dále nezapomínejte na místní zákony a nařízení, které mohou upravovat používání elektronických zařízení za jízdy.

Image Shown Without Description
Údaj   Zpráva  
A  
Phone
B  
Navigace
C  
Climate
D  
Settings
E  
Home
F  
Information
G  
Entertainment

Tento systém využívá strategii čtyř rohů pro rychlý přístup k některým funkcím a nastavením vozidla. Dotyková obrazovka umožňuje snadnou interakci s mobilním telefonem, multimédii, systémem regulace klimatu a navigačním systémem. V rozích se zobrazují aktivní režimy příslušných nabídek, např. stav telefonu nebo teplota klimatizace.
Poznámka:   Některé funkce nejsou během jízdy vozidla k dispozici.
Poznámka:   Systém je vybaven funkcí, která umožňuje přístup a ovládání funkcí audio systému 10 minut po vypnutí zapalování (pokud nejsou otevřené dveře).
TELEFON
Stisknutím můžete vybrat následující možnosti:

Zpráva  
Phone
Quick Dial
Phonebook
History
Messaging
Settings

NAVIGACE
Stisknutím můžete vybrat následující možnosti:

Zpráva  
My home
Favourites
Previous destinations
Place of interest
Emergency
Address
Junction
Town centre
Latitude/Longitude
Edit route
Cancel Route

KLIMATIZACE
Stisknutím odpovídajících ikon můžete ovládat následující možnosti:
  • Nastavení řidiče
  • Recirkulovaný vzduch
  • Automatický režim
  • Duální režim
  • Nastavení spolujezdce
  • Klimatizace
  • Odmrazení
NASTAVENÍ
Image Shown Without Description 
Stisknutím můžete vybrat následující možnosti:

Zpráva  
Clock
Display
Sound
Vehicle
Settings
Help

ZAČÁTEK
Image Shown Without Description  Stisknutím přejdete na úvodní obrazovku. V závislosti na balíčku doplňků a softwaru, kterými je vozidlo vybaveno, se vzhled obrazovek může lišit od popisů v této části. Dostupné funkce mohou být rovněž omezeny na některých trzích. Informace o dostupnosti vám poskytne autorizovaný prodejce.
INFORMACE
Image Shown Without Description 
Stisknutím můžete vybrat následující možnosti:

Zpráva  
Traffic
Alerts
Calendar
Apps
Where Am I?

ZÁBAVNÍ SYSTÉM
Stisknutím můžete vybrat následující možnosti:

Zpráva  
AM
FM
DAB
*  
CD
USB
BT audio
SD card
Line in

* Je-li ve výbavě.
Použití ovládacích prvků audio systému
V závislosti na vozidle mohou být k dispozici rovněž následující ovládací prvky:

Položka nabídky   Postup a popis  
Vypínač   Slouží k zapnutí a vypnutí funkcí médií.  
Vol (Hlasitost):   Slouží k úpravě hlasitosti přehrávaných médií.  
Vyhledávání   Stejné použití jako v normálním režimu médií.  
Ladění   Stejné použití jako v normálním režimu médií.  
Vysunutí   Slouží k vysunutí disku CD ze zábavního systému.  
Displej   Stisknutím tohoto tlačítka vypnete zobrazení na displeji. Dalším stisknutím tohoto tlačítka nebo dotykem obrazovky zobrazení zapnete.  
Zdroj   Opakovaným stisknutím můžete přepínat mezi režimy médií.  
Zvuk   Slouží k úpravě následujících nastavení:  
Bass
Treble
Midrange
Set balance and fade
DSP
EQ mode
Adaptive volume

Použití ovládacích prvků na volantu
V závislosti na vozidle a balíčku doplňků lze použít ovládací prvky na volantu k ovládání systému dotykové obrazovky.
  • VOL: Ovládá hlasitost zvukového výstupu.
  • Ztlumit: Ztlumí zvukový výstup.
  • Hlas: Stisknutím zahájíte hlasovou relaci. Dalším stisknutím a podržením hlasovou relaci ukončíte.
  • Hledat a Potvrdit hovor:V režimu rádia můžete stisknutím vyhledávat přednastavené stanice v paměti nebo stisknutím a podržením procházet mezi stanicemi.V režimu USB nebo CD můžete stisknutím vyhledávat stanice; stisknutím a podržením aktivujete rychlé vyhledávání.V režimu telefonu stisknutím tlačítka přijmete hovor nebo můžete přepínat mezi hovory.
  • Hledat a Odmítnout hovor:V režimu rádia můžete stisknutím vyhledávat přednastavené stanice v paměti nebo stisknutím a podržením procházet mezi stanicemi.V režimu USB nebo CD můžete stisknutím vyhledávat stanice; stisknutím a podržením aktivujete rychlé vyhledávání.V režimu telefonu stisknutím tlačítka ukončíte hovor nebo odmítnete příchozí hovor.
  • Zdroj: Opakovaným stisknutím můžete přepínat mezi režimy médií.
  • Zvuk: Stisknutím tlačítka můžete upravit nastavení zvuku.   Viz   Nastavení
Viz  Steering Wheel . 
Čištění displeje dotykové obrazovky.
Použijte suchou, čistou, měkkou tkaninu. Pokud jsou nadále patrné nečistoty nebo otisky prstů, naneste na tkaninu malé množství alkoholu. Displej nepolévejte ani nepostřikujte alkoholem. K čištění displeje nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.
Podpora
Další podporu vám poskytne autorizovaný prodejce. Další informace naleznete na místních webových stránkách společnosti Ford.
Bezpečnostní informace
POZOR   POZOR:  Nesoustředěná jízda může mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem, nehodu a zranění. Důrazně doporučujeme dbát při používání zařízení, která mohou odpoutat pozornost od řízení, zvýšené opatrnosti. Za bezpečný provoz vozidla je vždy zodpovědný především řidič. Doporučujeme, abyste za jízdy nepoužívali žádné zařízení, které je nutné obsluhovat ručně. Místo toho používejte vždy, když je to možné, systémy hlasového ovládání. Dále nezapomínejte na místní zákony a nařízení, které mohou upravovat používání elektronických zařízení za jízdy.

  • Nepokoušejte se opravovat systém vlastními silami. Nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce.
  • Pokud jsou napájecí šňůry nebo kabely zařízení zlomené, naprasklé nebo poškozené, zařízení nepoužívejte. Kabely umístěte stranou tak, aby nepřekážely v dráze pedálů, neznemožňovaly nastavování sedadel ani nebránily bezpečnému ovládání vozu.
  • Za extrémních klimatických podmínek nenechávejte přehrávací zařízení ve vozidle – může dojít k jejich poškození. Další informace naleznete v uživatelské příručce k zařízení.
  • Z důvodu bezpečnosti jsou některé funkce systému SYNC závislé na rychlosti. Jejich použití je omezené na rychlost jízdy do 8 km/h.
Před připojením k systému SYNC si přečtěte příručku k připojovanému zařízení.
Funkce omezené rychlostí
Použití některých funkcí systému během jízdy může být nesnadné, proto je jejich ovládání omezeno na dobu, kdy vozidlo stojí.
Konkrétní příklady naleznete v následující tabulce.

Omezené funkce  
Funkce systému   Úpravy nastavení, když je aktivní kamera pro zpětný výhled nebo aktivní parkovací asistent.  
Video, fotografie a obrázky   Přehrávání videa  
Textové zprávy   Psaní textových zpráv  
Úpravy přednastavených textových zpráv  
Navigace   Ukázková navigační trasa  

Pokud používáte klíč MyKey, mohou pro vás platit další omezení.   Viz   MyKey™
Informace o ochraně soukromí
Když je k systému SYNC připojen mobilní telefon, vytvoří systém profil, který se propojí s tímto mobilním telefonem. Profil je vytvářen za účelem rozšíření nabídky funkcí mobilního telefonu a zajištění účelnějšího ovládání. Profil může kromě jiného obsahovat údaje o telefonním seznamu, textových zprávách (přečtených i nepřečtených) a historii hovorů. Obsahuje historii hovorů z doby, kdy telefon nebyl připojen k systému. Po připojení přehrávače médií systém vytvoří a uloží rejstřík podporovaného mediálního obsahu. Systém si rovněž udržuje krátký záznam činnosti obsahující údaje o posledních 10 minutách využívání systému. Protokol a další systémová data slouží ke zlepšení chování systému a k usnadnění diagnostiky případných potíží.
Profil mobilního telefonu, rejstřík přehrávače médií a protokol činnosti zůstávají v systému uloženy, dokud je neodstraníte. Ve vozidle zůstávají přístupné pouze po připojení mobilního telefonu nebo přehrávače médií. Pokud již nemáte v úmyslu využívat systém nebo vozidlo, doporučujeme provést obnovení továrního stavu, při němž dojde ke smazání všech uložených informací.   Viz   Informační displeje
Pro přístup k údajům uloženým v systému je vyžadováno speciální vybavení. Je vyžadován také přístup k jednotce SYNC ve vozidle. Společnost Ford nepřistoupí k údajům uloženým v systému bez souhlasu z jiných než zde uvedených důvodů. Mezi příklady požadovaného přístupu k datům v systému patří nařízení soudu a situace, kdy to budou vyžadovat zákonné předpisy, vládní organizace nebo jiné společnosti jednající z pověření zákona. Další strany mohou o přístup k informacím žádat nezávisle na společnosti Ford. K dispozici jsou další informace o ochraně soukromí.
Používání rozpoznávání hlasu
Tento systém slouží k ovládání funkcí pomocí hlasových příkazů. Díky tomu se budete moct plně soustředit na okolní provoz a nespouštět přitom ruce z volantu. Systém v závislosti na situaci a nastavené úrovni interakce (nastavení hlasového ovládání) reaguje přehráním zvukových znamení, výzev, otázek a potvrzení vyslovených příkazů.
Systém rovněž pokládá krátké otázky (ověřovací výzvy) v případě, že si není jistý vaším požadavkem, nebo v případě, že je možné na váš příkaz reagovat více způsoby.
Při použití hlasových příkazů se mohou v levém spodním stavovém řádku zobrazovat slova a ikony, které signalizují stav relace hlasového ovládání.
Použití hlasových příkazů
Image Shown Without Description  Následující hlasové příkazy můžete říct kdykoli během relace hlasového ovládání.
Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a po zaznění výzvy vyslovte příkaz:

Příkaz hlasového ovládání  
Hlavní nabídka
Available commands
Předchozí stránka
Zpět
Nápověda

Užitečné rady
  • V interiéru vozidla by měl být co největší klid. Hluk pronikající do vozu otevřenými okny a vibrace způsobené jízdou po nerovné vozovce mohou bránit správnému rozpoznání vyslovených příkazů.
  • Po stisknutí ikony hlasového ovládání počkejte, než zazní zvukové znamení a na displeji se zobrazí zpráva. Poté vyslovte příkaz. Příkazy vyslovené před touto signalizací systém nezaregistruje.
  • Mluvte přirozeně a mezi slovy dělejte delší přestávky.
  • Systém můžete v průběhu hlášení kdykoli přerušit stisknutím ikony hlasového ovládání.
Zobrazení seznamu dostupných příkazů hlasového ovládání
Chcete-li zobrazit seznam dostupných příkazů, můžete provést některou z následujících akcí:
Na dotykové obrazovce stiskněte:

Položka nabídky  
Settings
Help
Voice command list

Pomocí ovládacích prvků na volantu stiskněte tlačítko hlasového ovládání a po výzvě vyslovte jeden z následujících příkazů:

Příkazy hlasového ovládání  
Seznam příkazů
Radio list of commands
Telefon – seznam příkazů
Voice instructions list of commands

Nastavení hlasového ovládání
Tato nastavení umožňují přizpůsobení úrovně interakce systému, nápovědy a zpětné vazby. Systém používá výchozí standardní nastavení interakce, které používá seznamy návrhů a potvrzovací výzvy, které poskytují nejvyšší úroveň navádění a zpětné vazby.

Položka nabídky   Postup a popis  
Interaction mode
Novice
V tomto režimu systém poskytuje podrobnou interakci a pokyny.  
Advanced
Tento režim obsahuje méně hlasové interakce a častější výzvy zvukovým znamením.  
Confirmation prompts
Systém používá tyto krátké otázky k ověření hlasového příkazu. Pokud je funkce vypnutá, systém se snaží co nejlépe odhadnout váš požadavek. Systém může nadále příležitostně pokládat otázky k ověření hlasového příkazu.  
Phone candidate lists
Seznamy návrhů jsou seznamy možných výsledků hlasových příkazů. Systém vytváří tyto seznamy, pokud několik položek odpovídá vyslovenému příkazu se stejnou pravděpodobností.  
Media candidate lists

Na dotykové obrazovce stiskněte ikonu nastavení a poté:

Položka nabídky  
Voice settings
Voice control
Vyberte některou z následujících možností:  
Interaction mode
Confirmation prompts
Media candidate lists
Phone candidate lists
Voice control volume

Použití hlasových příkazů s možnostmi na dotykové obrazovce
Systém hlasových příkazů má funkci duálního režimu, která umožňuje přepínání mezi hlasovými příkazy a prováděním voleb na obrazovce. Tento režim je k dispozici pouze tehdy, když systém zobrazuje seznamy návrhů vygenerované během relace hlasového ovládání. Lze jej využít například při zadávání ulice a adresy nebo při volání na kontakt v mobilním telefonu, který je spárován se systémem.

Návod k obsluze pro vlastníky

  • Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
  • Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
  • Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze. 
  • Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.
  • Zobrazit kontaktní informace

Odeslat

Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com