Cette version du Manuel du conducteur contient les toutes dernières informations disponibles, qui peuvent être légèrement différentes des informations contenues dans la version imprimée du Manuel du conducteur fournie d'origine avec votre véhicule. Cette version peut également décrire des éléments qui ne sont pas posés ou fonctionnent différemment sur votre véhicule. Veuillez considérer le Manuel du conducteur qui vous a été fourni d'origine avec votre véhicule comme votre principale source d'informations sur votre véhicule.
Les informations de cette publication étaient exactes au moment de la mise sous presse.Dans le cadre de notre développement continu, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, la conception ou les équipements à tout moment, et ce sans préavis ni obligation.Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système d’extraction ni traduite dans une langue quelconque, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans notre accord écrit.Sauf erreurs et omissions.
Copyright © 2024 Ford Motor Company
Hayon à ouverture électrique
AVERTISSEMENT:
Il est extrêmement dangereux de se trouver dans la zone de chargement, à l'extérieur ou à l'intérieur de votre véhicule. En cas de collision, toute personne se trouvant dans ces zones est plus susceptible d'être gravement ou mortellement blessée. N'autorisez personne à s'installer dans une partie de votre véhicule qui n'est pas équipée de sièges et de ceintures de sécurité. Assurez-vous que tous les passagers sont assis sur un siège et utilisent une ceinture de sécurité de manière adéquate. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT:
Assurez-vous que le hayon est fermé et verrouillé pour éviter que les gaz d'échappement ne pénètrent dans le véhicule. Cela empêchera également toute chute d'un passager ou du chargement. Si vous devez conduire avec le hayon ouvert, ouvrez les buses d'aération ou les fenêtres de manière à ce que l'air extérieur pénètre dans votre véhicule. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT:
Conservez les clés hors de la portée des enfants. Interdisez aux enfants d'utiliser ou de jouer près d'un hayon électrique ouvert ou en mouvement. Vous devez surveiller en permanence le fonctionnement du hayon électrique. |
Note :
Assurez-vous d'avoir bien fermé le hayon avant d'utiliser ou de déplacer le véhicule, en particulier dans un lieu clos, comme un garage ou un parc de stationnement. Cela pourrait endommager le hayon et ses composants.
Note :
Ne suspendez rien, tel qu'un porte-vélos, etc. à la vitre ou au hayon.Cela pourrait endommager le hayon et ses composants.
Sur les véhicules équipés de la transmission automatique, le hayon ne fonctionne que lorsque la transmission est en position de parking (P).
Sur les véhicules équipés de la transmission manuelle, le hayon ne fonctionne que lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 5 km/h.
Si un problème survient lors de la commande d'ouverture ou de fermeture, un signal sonore retentit pour l'une des raisons suivantes :
- Le contact est mis et la transmission n'est pas en position de stationnement (P).
- La tension de batterie est inférieure à la tension minimum de fonctionnement.
- Le hayon n'est pas complètement fermé et le véhicule roule à 5 km/h ou plus.
Si le hayon commence à se fermer après avoir été ouvert complètement, cela peut indiquer que le hayon est soumis à un poids excessif ou que le vérin est défaillant. Un signal sonore répétitif retentit et le hayon se ferme sous contrôle. Enlevez tout poids excessif sur le hayon. Si le hayon continue à se fermer après ouverture, faites vérifier le système par un concessionnaire agréé.
Ouverture et fermeture du hayon
|
AVERTISSEMENT:
Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone du hayon avant d'utiliser la commande de hayon électrique. |
Note :
Vérifiez qu'aucun obstacle ne se trouve dans la zone à l'arrière du véhicule et que vous avez suffisamment de place pour ouvrir ou fermer le hayon. Des objets ou éléments trop proches de votre véhicule, comme un mur, une porte de garage ou un autre véhicule, peuvent entraver la course du hayon lors de son ouverture ou de sa fermeture. Cela pourrait endommager le hayon et ses composants.
Note :
Faites attention à ne pas endommager le hayon lorsque vous l'ouvrez ou le fermez dans un garage ou tout autre espace clos.
Note :
Ne conduisez pas en laissant le hayon ouvert.Cela pourrait endommager le hayon et ses composants.
Sur la planche de bord
Appuyez sur le bouton sur la planche de bord. |
Avec la télécommande
Appuyez deux fois sur le bouton en moins de trois secondes. |
Avec le bouton de commande extérieur
Ouverture du hayon
- Déverrouillez le hayon grâce à la télécommande ou à la commande de déverrouillage de porte électrique. Si une clé d'accès intelligente est présente à moins de 1 m du hayon, celui-ci se déverrouille lorsque vous appuyez sur le bouton d'ouverture du hayon.
- Appuyez sur le bouton de commande situé au-dessus de la poignée encastrée du hayon.
Note :
Laissez le système électrique ouvrir le hayon. Si vous poussez ou tirez manuellement sur le hayon, la fonction de détection d’obstacle du système peut s'activer et arrêter le fonctionnement électrique ou inverser sa direction. Toute interférence manuelle du mouvement du hayon peut aussi entraîner une défaillance du vérin.
Fermeture du hayon
|
AVERTISSEMENT:
Faites attention à ne pas vous blesser avec le hayon lorsque vous activez le commutateur arrière. |
Appuyez sur le bouton de commande du hayon et relâchez-le.
Arrêt du mouvement du hayon
Note :
N'exercez pas de force excessive brusque sur le hayon lorsqu'il est en mouvement. Cela pourrait endommager le hayon électrique et ses composants.
Vous pouvez arrêter le mouvement du hayon d'une des manières suivantes :- Appuyez sur le bouton de commande du hayon.
- Appuyez deux fois sur le bouton du hayon sur la télécommande.
- Appuyez sur le bouton du hayon sur la planche de bord.
- Avancez un pied sous le pare-chocs arrière central et éloignez-le dans un mouvement de coup de pied. *
*Cette méthode fonctionne uniquement sur les véhicules équipés de la fonction de hayon à ouverture mains-libres.
Réglage de la hauteur d'ouverture du hayon
- Ouvrez le hayon.
- Arrêtez le mouvement du hayon en appuyant sur le bouton de commande du hayon quand il atteint la hauteur souhaitée.
Note :
Une fois que le hayon est arrêté, vous pouvez aussi le déplacer manuellement jusqu'à la hauteur souhaitée.
- Appuyez longuement sur le bouton de commande du hayon jusqu'à ce qu'une tonalité indiquant la fin de la programmation retentisse.
Note :
Vous ne pouvez utiliser le bouton de commande du hayon que pour programmer la hauteur.
Note :
Vous ne pouvez pas programmer la hauteur si la position du hayon est trop basse.
La nouvelle hauteur d'ouverture du hayon est enregistrée et sera conservée lors des prochaines ouvertures. Pour modifier la hauteur programmée, recommencez la procédure ci-dessus. Lorsque vous aurez ouvert le hayon électrique, vous pourrez le déplacer manuellement pour en modifier la hauteur.
Note :
Le système mémorise la nouvelle hauteur programmée jusqu'à ce que vous la reprogrammiez, même si vous débranchez la batterie.
Lorsque le hayon fonctionne après avoir été programmé à une hauteur différente de l'ouverture maximum, vous pouvez l'ouvrir entièrement en le poussant manuellement vers le haut jusqu'à atteindre l'ouverture maximum.
Détection d'obstacle
Lors de la fermeture
Le système s'arrête lorsqu'il détecte un obstacle. Une tonalité retentit et le système arrête l'ouverture. Une fois l'obstacle retiré, vous pouvez refermer le hayon électrique.
Note :
Si vous montez dans votre véhicule pendant la fermeture du hayon, cela peut provoquer des secousses et activer la détection d'obstacle. Attendez donc que le hayon soit complètement fermé avant de monter dans votre véhicule. Avant de démarrer, vérifiez la présence éventuelle d'un témoin ou d'un message indiquant l'ouverture d'une portière ou du hayon sur le combiné des instruments. Si vous ne le faites pas, il est possible que vous rouliez avec le hayon ouvert sans vous en rendre compte.
Lors de l'ouverture
Le système s'arrête lorsqu'il détecte un obstacle et une tonalité retentit. Une fois l'obstacle éliminé, vous pouvez continuer à utiliser le hayon.
Fonction mains-libres (le cas échéant)
Assurez-vous d'avoir un émetteur d'accès intelligent à moins de 1 m du hayon.
- Avancez un pied sous le pare-chocs arrière et éloignez-le dans un mouvement de coup de pied. Ne déplacez pas votre pied latéralement, sinon les capteurs risquent de ne pas détecter de mouvement. Effectuez un mouvement de coup de pied entre l'échappement et la barre si votre véhicule est équipé d'une barre.
- Le hayon s'ouvre ou se ferme.
Note :
Laissez le système électrique ouvrir le hayon. Si vous poussez ou tirez manuellement sur le hayon, la fonction de détection d’obstacle du système peut s'activer et arrêter le fonctionnement électrique ou inverser sa direction. Toute interférence manuelle du mouvement du hayon peut aussi entraîner une défaillance du vérin.
Note :
Une projection d'eau peut entraîner l'ouverture du hayon mains libres.Maintenez la clé d'accès intelligente à l'écart de la zone de détection du pare-chocs arrière pendant que vous lavez le véhicule.
Commentaires relatifs au manuel du conducteur
- Veuillez noter que Ford ne répondra pas aux commentaires individuels.
- Veuillez nous fournir des commentaires détaillés concernant toute inexactitude dans le contenu ou tout contenu manquant dans le Manuel du conducteur.
- Vos commentaires seront étudiés et les modifications nécessaires seront intégrées dans le Manuel du conducteur en ligne.
Votre contribution est très utile pour nous permettre d'améliorer notre Manuel du conducteur. Encore merci d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires.