Diese Ansicht der Betriebsanleitung enthält die neuesten Informationen, die geringfügig von der ursprünglichen mit dem Fahrzeug ausgelieferten gedruckten Version abweichen können. Einige der hier enthaltenen Beschreibungen können sich auch auf Funktionen beziehen, die in Ihrem Fahrzeug nicht oder anders vorhanden sind. Bitte betrachten Sie die ursprünglich mit dem Fahrzeug ausgelieferte Betriebsanleitung als grundlegende Informationsquelle für Ihr Fahrzeug.
Die Informationen in dieser Veröffentlichung entsprechen dem Wissensstand zur Zeit der Veröffentlichung.Im Hinblick auf weitere Entwicklungen behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen, Design oder Ausstattung jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtungen zu ändern.Diese Veröffentlichung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.Fehler und Auslassungen sind ausgenommen.
Copyright © 2024 Ford Motor Company
Informationsmeldungen
Als Ergänzung zu bestimmten Meldungen leuchtet die Meldungsanzeige auf. Die Anzeige leuchtet je nach Wichtigkeit der Meldung rot oder gelb und bleibt an, bis der Fehlerzustand behoben wird.
Durch Drücken von OK lassen sich einige Meldungen bestätigen und aus der Informationsanzeige entfernen. Andere Meldungen werden nach kurzer Zeit automatisch aus der Informationsanzeige gelöscht.
Bestimmte Meldungen müssen bestätigt werden, bevor auf die Menüs zugegriffen werden kann.
Als Ergänzung zu bestimmten Meldungen leuchtet die Meldungsanzeige auf. Die Anzeige leuchtet je nach Wichtigkeit der Meldung rot oder gelb und bleibt an, bis der Fehlerzustand behoben wird.Bei einigen Nachrichten erscheint auch ein systemspezifisches Symbol mit einer Meldungsanzeige.
Beachte:
Je nach den Ausstattungsoptionen und Typ des Kombiinstruments Ihres Fahrzeugs werden u. U. gewisse Meldungen nicht angezeigt, bzw. sie sind nicht verfügbar.Manche Nachrichten werden in der Informationsanzeige abgekürzt dargestellt.
Active City Stop
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Active City Stop Automatische Bremsung | Wird angezeigt, wenn das System in Betrieb ist. Siehe Active City Stop. |
Active City Stop Sensor blockiert Scheibe reinigen | Wird angezeigt, wenn der Sensor eingeschränkte Sicht hat.Die Windschutzscheibe reinigen. Siehe Active City Stop. |
Active City Stop nicht verfügbar | Wird angezeigt, wenn das System nicht verfügbar ist. Siehe Active City Stop. |
Airbag
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Airbag Störung Bitte Service! | Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Alarm-
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Alarm aktiviert Fahrzeug prüfen | Erscheint, wenn ein Alarm durch unbefugtes Eindringen ausgelöst wurde. Siehe Diebstahlalarm - Fahrzeuge ausgestattet mit Diebstahlwarnanlage ohne Innenraumüberwachung. |
Alarmanlage Störung Service erforderlich | Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Auto-Start-Stopp
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Auto StartStop Zündung ausschalten | Falls das System den Motor ausgeschaltet hat, unbedingt die Zündung vor Verlassen des Fahrzeugs ausschalten. Siehe Auto-Start-Stop - 5-Speed Manual Transmission - B5/IB5/6-Speed Manual Transmission - B6/6-Speed Manual Transmission - MMT6/6-Speed Manual Transmission B6 Plus/Manual Transmission, Vehicles With: Auto-Start-Stop . |
Auto StartStop Zum Starten ein Pedal betätigen | Das Brems- oder Kupplungspedal treten. Siehe Auto-Start-Stop - 5-Speed Manual Transmission - B5/IB5/6-Speed Manual Transmission - B6/6-Speed Manual Transmission - MMT6/6-Speed Manual Transmission B6 Plus/Manual Transmission, Vehicles With: Auto-Start-Stop . |
Auto StartStop Bremse betätigen um Motor zu starten | Erscheint beim Starten des Fahrzeugs als Hinweis zum vollständigen Niederdrücken des Bremspedals.Der Motor muss manuell neu gestartet werden. Siehe Auto-Start-Stop - 6-Speed Automatic Transmission - 6F15/6-Speed Automatic Transmission - 6F35/6-Speed PowerShift Transmission - MPS6/6DCT450/Automatic Transmission, Vehicles With: Auto-Start-Stop . |
Auto StartStop In P schalten Motor neu starten | Wird als Erinnerung zum Umschalten in Parken (P) verwendet.Der Motor muss manuell neu gestartet werden. Siehe Auto-Start-Stop - 6-Speed Automatic Transmission - 6F15/6-Speed Automatic Transmission - 6F35/6-Speed PowerShift Transmission - MPS6/6DCT450/Automatic Transmission, Vehicles With: Auto-Start-Stop . |
Auto StartStop Zum Starten Gang herausnehmen | Wird als Erinnerung zum Umschalten in Neutral (N) verwendet.Der Motor muss manuell neu gestartet werden. Siehe Auto-Start-Stop - 6-Speed Automatic Transmission - 6F15/6-Speed Automatic Transmission - 6F35/6-Speed PowerShift Transmission - MPS6/6DCT450/Automatic Transmission, Vehicles With: Auto-Start-Stop . |
Auto StartStop Manueller Neustart erforderlich | Das System funktioniert nicht, und der Motor muss manuell neu gestartet werden. Siehe Auto-Start-Stop - 5-Speed Manual Transmission - B5/IB5/6-Speed Manual Transmission - B6/6-Speed Manual Transmission - MMT6/6-Speed Manual Transmission B6 Plus/Manual Transmission, Vehicles With: Auto-Start-Stop . |
Batterie und Ladesystem
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Elektrik Überspannung Bitte Anhalten! | Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, und schalten Sie den Motor aus.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Toter-Winkel-Überwachungssystem und Querverkehr-Warnsystem
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
BLIS Sicht reduziert Siehe Handbuch | Wird angezeigt, wenn die Sensoren des Toter-Winkel-Überwachungssystems und des Querverkehr-Warnsystems verdeckt sind. Siehe Blind Spot Information System . |
BLIS: Störung rechter Sensor Service erforderlich | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
BLIS: Störung linker Sensor Service erforderlich | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
BLIS nicht verfügbar wg. Anhänger | Wird angezeigt, wenn ein Anhänger an das Fahrzeug angekuppelt wird. Siehe Blind Spot Information System . |
Querverkehr Fahrzeug von rechts kommend | Wird angezeigt, wenn das System ein Fahrzeug erkennt. Siehe Blind Spot Information System . |
Querverkehr Fahrzeug von links kommend | Wird angezeigt, wenn das System ein Fahrzeug erkennt. Siehe Blind Spot Information System . |
Querverkehr Sensor blockiert Siehe Handbuch | Wird angezeigt, wenn die Sensoren des Toter-Winkel-Überwachungssystems und des Querverkehr-Warnsystems verdeckt sind. Siehe Blind Spot Information System . |
Querverkehr Störung Service erforderlich | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Querverkehr hinten deaktiviert wegen Anhänger | Wird angezeigt, wenn ein Anhänger an das Fahrzeug angekuppelt wird. Siehe Blind Spot Information System . |
Kindersicherheitsschlösser
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Kindersicherung Störung Service erforderlich | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Motor
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Motor Bitte Service! | Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Motor überhitzt Bitte anhalten! | Erscheint, wenn die Motortemperatur zu hoch ist.Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen.Sollte die Störung fortbestehen, lassen Sie Ihr Fahrzeug möglichst umgehend überprüfen. Siehe Prüfen des Kühlmittels. |
Leistung reduziert zur Senkung der Motortemp. | Wird bei angezeigt, wenn die Motorleistung begrenzt wird, um die Kühlmitteltemperatur zu senken. |
Benzinpartikelfilter
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Grenze Abgasfilter erreicht Fahren reinigt |
|
Abgasfilter über Füllgrenze Bitte Service! |
|
Berganfahrhilfe
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Berganfahrhilfe nicht verfügbar | Erscheint, wenn die Berganfahrhilfe nicht verfügbar ist.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Siehe Berganfahrassistent. |
Schlüsselloses System
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Ford KeyFree Schlüssel nicht erkannt | Wird angezeigt, wenn das System keinen gültigen Schlüssel erkennt. Siehe Schlüssellose Entriegelung. |
Ford KeyFree Schlüssel im Fahrzeug | Wird angezeigt, wenn sich beim Einschalten der Zündung oder beim Versuch zum Verriegeln des Fahrzeugs ein Fahrzeugschlüssel im Kofferraum befindet. Siehe Schlüssellose Entriegelung. |
Ford KeyFree Schlüssel nicht im Fahrzeug | Wird angezeigt, wenn das System keinen gültigen Schlüssel erkennt. Siehe Push Button Ignition Switch . |
Ford KeyFree Zünd. ausschalten "POWER" drücken | Wird angezeigt, wenn die Zündung eingeschaltet wird, ohne den Motor zu starten. Siehe Push Button Ignition Switch . |
Schlüssel Batterie leer Bitte ersetzen | Wird angezeigt, wenn die Batterie der Fernbedienung ersetzt werden muss. Siehe Fernbedienung - Fahrzeuge ausgestattet mit Klappschlüssel mit Fernbedienung. |
Spurhalteassistent
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Spurhalte-Assistent Störung Service erforderlich | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Beleuchtung
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Bremsleuchte Lampe defekt | Wird angezeigt, wenn die Glühlampe einer Bremsleuchte ausfällt. Siehe Wechsel von Glühlampen. |
Nebelschlusslicht Lampe defekt | Wird angezeigt, wenn die Glühlampe einer Nebelschlussleuchte ausfällt. Siehe Wechsel von Glühlampen. |
Abblendlicht Lampe defekt | Wird angezeigt, wenn eine Glühlampe des Abblendlichts ausfällt. Siehe Wechsel von Glühlampen. |
Beleuchtung vorne: Störung Service erforderlich | Wird bei einer elektrischen Störung des Scheinwerfersystems angezeigt.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Wartung
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Motorölwechsel erforderlich | Erscheint, wenn das Motoröl überaltert ist und ein Ölwechsel erforderlich ist. Siehe Prüfen des Motoröls. |
Bremsflüssigkeits- stand niedrig Bitte Service! | Wird bei niedrigem Bremsflüssigkeitsstand oder einer Störung des Bremssystems angezeigt. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit. Fahrzeug umgehend überprüfen lassen. |
Wasser im Kraftstoff Service erforderlich | Wird angezeigt, wenn das System zu viel Wasser im Kraftstofffilter erfasst. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
MyKey
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
MyKey aktiv Vorsichtig fahren | Wird angezeigt, wenn MyKey aktiviert ist. Siehe MyKey™. |
MyKey Fahrzeug nahe Höchstgeschw. | Wird bei Verwendung eines MyKey-Schlüssels angezeigt, wenn die Fahrgeschwindigkeit einen voreingestellten Grenzwert erreicht. Siehe MyKey™. |
MyKey Fahrzeug auf Höchstgeschwind. | Wird angezeigt, wenn a MyKey-Schlüssel verwendet wird und die MyKey-Höchstgeschwindigkeit erreicht ist. Siehe MyKey™. |
MyKey Geschw. prüfen Vorsichtig fahren | Wird angezeigt, wenn MyKey aktiviert ist. Siehe MyKey™. |
MyKey Anschnallen schaltet Audio ein | Wird angezeigt, wenn ein MyKey-Schlüssel verwendet wird und der Sicherheitsgurtwarner aktiviert ist. Siehe MyKey™. |
MyKey P.pilot kann nicht deaktiviert werden | Wird bei Verwendung eines MyKey-Schlüssels mit aktivierter Einparkhilfe angezeigt, wenn versucht wird, das Einparkhilfesystem auszuschalten. Siehe MyKey™. |
MyKey Schlüssel ist bereits MyKey | Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey-Schlüssel zu erstellen, jedoch bereits ein Schlüssel als MyKey festgelegt wurde. Siehe MyKey™. |
MyKey ESC kann nicht deaktiviert werden | Wird bei Verwendung eines MyKey-Schlüssels angezeigt, wenn versucht wird, das Stabilitätskontrollsystem auszuschalten. Siehe MyKey™. |
Insassenschutz
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Gurtwarner Service erford. | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Einparkhilfe
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Parkpilot Störung Service erford. | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Feststellbremse
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Handbremse angezogen | Wird angezeigt, wenn die Feststellbremse nicht gelöst ist und das Fahrzeug 10 km/h erreicht. Bleibt die Warnmeldung auch nach dem Lösen der Feststellbremse an, hat das System einen Fehler erkannt, der Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Lenkung
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Lenkungsausfall Bitte anhalten! | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert. Fahrzeug umgehend überprüfen lassen. |
Servolenkung Störung Service erforderlich | Die Lenkfunktion des Fahrzeugs bleibt aufrechterhalten, jedoch ist zum Lenken ein höherer Kraftaufwand erforderlich.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Lenkung Störung Bitte Service! | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert. Fahrzeug umgehend überprüfen lassen. |
Anlasssystem
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Zum Starten Bremse betätigen | Erscheint beim Starten des Fahrzeugs als Hinweis zum vollständigen Niederdrücken des Bremspedals. Siehe Starten des Motors. |
Zeitüberschreitung Motorstart | Wird angezeigt, wenn der Motor nicht anspringt. Siehe Starten des Motors. |
Reifendrucküberwachungs-System
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Reifendruck prüfen! | Wird angezeigt, wenn der Reifendruck bei einem oder mehreren Reifen den korrekten Wert unterschreitet. Siehe Reifendrucküberwachungs-System. |
Reifendrucksystem Störung Service erforderlich | Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Siehe Reifendrucküberwachungs-System. |
Reifensensoren nicht erkannt Siehe Handbuch | Wird angezeigt, wenn das System eine Störung mit dem Reifendrucksensor oder dem benutzten Ersatzreifen erkennt. Siehe Reifendrucküberwachungs-System. Bleibt die Warnmeldung auch nach der Überprüfung der Reifendrücke an, hat das System einen Fehler erkannt, der Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Getriebe.
| Meldung | Gegenmaßnahme |
|---|---|
Getriebe Störung Bitte Service! | Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Getriebe überhitzt Bitte anhalten | Getriebe ist überhitzt und muss abkühlen.Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie das Getriebe abkühlen. |
Getriebe heiß Bitte anhalten | Getriebe ist überhitzt und muss abkühlen.Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie das Getriebe abkühlen. |
Getriebe Service erforderlich | Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Getriebe heiß Bremse betätigen | Getriebe ist überhitzt und muss abkühlen.Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie das Getriebe abkühlen. |
Getriebe Funktion reduziert Siehe Handbuch | Das Getriebe bietet nur begrenzte Funktionalität.Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Automatik nicht in Parkstellung: P einlegen | Wird als Erinnerung zum Umschalten in Parken (P) verwendet. |
Bremse betätigen um Wählhebel freizuschalten | Das Bremspedal drücken, das Getriebe zu entsperren. Siehe Automatikgetriebe. |
Wählhebel freigeschaltet | Wird angezeigt, wenn der Getriebewählhebel entriegelt ist. Siehe Automatikgetriebe. |
Feedback zur Betriebsanleitung
- Bitte beachten Sie, dass Ford nicht auf individuelles Feedback reagieren wird.
- Bitte geben Sie uns ein detailliertes Feedback über eventuelle Ungenauigkeiten im Inhalt oder fehlende Inhalte in der Betriebsanleitung.
- Ihr Feedback wird geprüft und die notwendigen Änderungen werden in der Online-Betriebsanleitung aktualisiert.
Ihre Angaben sind wertvoll für die Verbesserung unserer Betriebsanleitung. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, um Ihr Feedback zu geben.