Diese Ansicht der Betriebsanleitung enthält die neuesten Informationen, die geringfügig von der ursprünglichen mit dem Fahrzeug ausgelieferten gedruckten Version abweichen können. Einige der hier enthaltenen Beschreibungen können sich auch auf Funktionen beziehen, die in Ihrem Fahrzeug nicht oder anders vorhanden sind. Bitte betrachten Sie die ursprünglich mit dem Fahrzeug ausgelieferte Betriebsanleitung als grundlegende Informationsquelle für Ihr Fahrzeug.
Die Informationen in dieser Veröffentlichung entsprechen dem Wissensstand zur Zeit der Veröffentlichung.Im Hinblick auf weitere Entwicklungen behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen, Design oder Ausstattung jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtungen zu ändern.Diese Veröffentlichung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.Fehler und Auslassungen sind ausgenommen.
Copyright © 2024 Ford Motor Company
Informationsmeldungen
Aktiver Parkassistent
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Einparkhilfe Störung | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Störung | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Adaptiver Geschwindigkeitsregler nicht verfügbar | Das System ist nicht verfügbar. Siehe Verwendung der adaptiven Geschwindigkeitsregelung. |
Adaptiver Geschw.- Regler nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch | Die Radareinheit hat eingeschränkte Sicht. Siehe Verwendung der adaptiven Geschwindigkeitsregelung. |
Geschw.-Regler aktiv Automatisches Bremsen aus | Sie haben die normale Geschwindigkeitsregelung eingeschaltet. Das adaptive Bremsen wird abgeschaltet. |
Vorderer Radarsensor nicht ausgerichtet | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Kontrolle übernehmen | Die adaptive Geschwindigkeitsregelung hat die Kontrolle wieder an den Fahrer übergeben. |
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Zu langsam für Aktivierung | Ihre Fahrgeschwindigkeit ist zu langsam, um die adaptive Geschwindigkeitsregelung zu aktivieren. |
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Geschw.-Schilderkennung nicht verfügbar | Auf dem Navigationssystem basierende Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen sind nicht verfügbar. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. |
Alarmanlage
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Fahrzeugalarm Fahrzeug starten beendet den Alarm | Erscheint, wenn ein Alarm durch unbefugtes Eindringen ausgelöst wurde. |
Fernlichtautomatik
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Frontkamera Sicht reduziert Scheibe reinigen | Die Kamera hat eingeschränkte Sicht.Die Windschutzscheibe reinigen.Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. |
Frontkamera vorübergehend nicht verfügbar | Eine Störung der Kamera ist aufgetreten.Warten Sie kurz, bis sich die Kamera abgekühlt hat.Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. |
Frontkamera Störung Service erforderlich | Eine Störung der Kamera ist aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Auto-Start-Stopp
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Auto StartStop Press Brake to Start Engine | Das System muss den Motor neu starten, benötigt jedoch Ihre Bestätigung. Drücken Sie das Bremspedal, um den Motor neu zu starten. |
Auto StartStop Zum Starten Kupplung betätigen | Das System muss den Motor neu starten, benötigt jedoch Ihre Bestätigung. Drücken Sie das Kupplungspedal, um den Motor neu zu starten. |
Auto StartStop Press a Pedal to Start Engine | Das System muss den Motor neu starten, benötigt jedoch Ihre Bestätigung. Drücken Sie ein beliebiges Pedal, um den Motor neu zu starten. |
Auto StartStop Select Neutral To Start Engine | Das System muss den Motor neu starten, benötigt jedoch Ihre Bestätigung. Schalten Sie in die Neutralstellung (N), um den Motor neu zu starten. |
Auto StartStop Shift to P, then Restart Engine | Das System muss den Motor neu starten, benötigt jedoch Ihre Bestätigung. Schalten Sie in die Parkstellung (P), um den Motor neu zu starten. |
Auto StartStop Manual Restart Required | Das System funktioniert nicht. Starten Sie den Motor neu. |
Auto StartStop Störung Service erforderlich | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Toter-Winkel-Überwachungssystem und Querverkehr-Warnsystem
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
BLIS Störung | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
BLIS nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch | Die Systemsensoren sind blockiert. Siehe Toter Winkel Überwachungssystem. |
BLIS deaktiviert Anhänger verbunden | Es ist ein Anhänger an das Fahrzeug angekuppelt. Das System wird ausgeschaltet. |
Fahrzeug von links kommend | Das System erkennt ein Fahrzeug. Siehe Toter Winkel Überwachungssystem. |
Fahrzeug von rechts kommend | |
Querverkehrswarnung | Wird anstelle der Richtungspfeile angezeigt, wenn das System ein Fahrzeug erkennt. Prüfen Sie, ob sich Fahrzeuge nähern. |
Querverkehrswarnung Störung | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Querverkehrswarnung nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch | Die Systemsensoren sind blockiert. Siehe Cross Traffic Alert . |
Querverkehrswarnung deaktiviert Anhänger verbunden | Es ist ein Anhänger an das Fahrzeug angekuppelt. Das System wird ausgeschaltet. |
Querverkehrsw. Bremsen werden betätigt | Das System betätigt die Bremsen. Prüfen Sie, ob sich Fahrzeuge nähern. |
Bremssystem
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Bremssystem überprüfen | Es ist eine Störung aufgetreten.Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Türen und Schlösser
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Fahrertür offen | Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen. |
Beifahrertür offen | |
Tür hinten links offen | |
Tür hinten rechts offen | |
Heckklappe offen | |
Motorhaube offen | Die Motorhaube ist nicht vollständig geschlossen. |
Schalter deaktiviert Sicherheitsmodus | Das System hat die Türschalter deaktiviert. |
Fahrerwarnung
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Warnung Fahrer müde Bitte Rast | Legen Sie aufgrund eines niedrigen Aufmerksamkeitspegels eine Pause ein. |
Warnung Fahrer müde Rast empfohlen | Wir empfehlen, aufgrund eines niedrigen Aufmerksamkeitspegels eine Pause einzulegen. |
Motor
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Motorkühlflüssigkeit überhitzt | Erscheint, wenn die Motortemperatur zu hoch ist.Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Kraftstoffsystem
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Kraftstoffstand niedrig | Eine erste Erinnerung an einen niedrigen Kraftstofffüllstand. |
Kraftstoffstand niedrig Restreichweite: distance metric:##0 km | |
Kraftstoffstand niedrig Restreichweite: distance imperial:#0 Meilen | |
Tankeinfüllstutzen prüfen | Möglicherweise wurde der Tankeinfüllstutzen nicht ordnungsgemäß geschlossen. |
Kraftstoffdruck niedrig | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Wasser in Kraftstoff Filter entwässern | Das System erfasst, dass zu viel Wasser im Kraftstofffilter vorliegt.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Scheinwerfer
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Adapt. Scheinw. überprüfen Siehe Handbuch | Wird bei einer elektrischen Störung des Scheinwerfersystems angezeigt.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Berganfahrhilfe
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Berganfahrhilfe nicht verfügbar | Das System ist nicht verfügbar.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.Siehe Berganfahrassistent. |
Spurhalteassistent
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Spurhalte-Assistent Störung Service erforderlich | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Wartung
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Motorölstand niedrig Öl nachfüllen | Ölmenge zu niedrig.Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt und schalten Sie den Motor aus.Kontrollieren Sie den Motorölstand. Siehe Prüfen des Motoröls. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. |
Motoröl Druck niedrig | Der Motoröldruck ist niedrig.Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt und schalten Sie den Motor aus.Kontrollieren Sie den Motorölstand. Siehe Prüfen des Motoröls. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. |
Motorölwechsel in Kürze erforderlich | Die verbleibende Nutzungsdauer des Motoröls beträgt 10 % oder weniger. Siehe Prüfen des Motoröls. |
Motorölwechsel erforderlich | Die verbleibende Nutzungsdauer des Motoröls beträgt 0 %. Siehe Prüfen des Motoröls. |
Bremsflüssigkeits- stand niedrig | Der Bremsflüssigkeitsstand ist niedrig, oder es liegt eine Störung des Bremssystems vor. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Leistung reduziert zur Senkung der Motortemperatur | Der Motor hat die Leistung reduziert, damit der Motor abkühlen kann. |
Transportmodus Händler kontaktieren | Der Transportmodus ist aktiviert.Dies kann bewirken, dass einige Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Standardmodus Händler kontaktieren | Der Werksmodus ist aktiviert.Dies kann bewirken, dass einige Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
MyKey
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Schlüssel an Identifikationsplatz halten | Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey-Schlüssel zu erstellen, und sich der Schlüssel nicht in der Reservestellung befindet. Siehe Reservestellung - passiver Schlüssel. |
Schlüssel ist bereits ein MyKey | Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey-Schlüssel zu erstellen, jedoch bereits ein Schlüssel als MyKey festgelegt wurde. |
OK halten erstellt MyKey | Wird angezeigt, wenn ein MyKey-Schlüssel erstellt wird. |
Erstellung abgeschlossen | Wird angezeigt, um zu bestätigen, dass ein MyKey-Schlüssel erstellt wurde. |
Schlüssel begrenzt beim nächsten Start. Schlüssel benennen | Wird angezeigt, um zu bestätigen, dass der Schlüssel eingeschränkt ist, nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben. |
MyKey nicht erstellt | Wird angezeigt, wenn das System keinen MyKey-Schlüssel erstellen kann. |
OK halten löscht MyKeys | Wird angezeigt, wenn alle MyKey-Schlüssel gelöscht werden. |
Alle MyKeys gelöscht | Wird angezeigt, um zu bestätigen, dass alle MyKey-Schlüssel gelöscht wurden. |
Einparkhilfe
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Parkpilot Störung | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Parkpilot überprüfen | |
Parkpilot vorne überprüfen | |
Parkpilot hinten überprüfen | |
Parkpilot nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch | Die Systemsensoren sind blockiert. Siehe Einparkhilfe. |
Parkpilot vorne nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch | |
Parkpilot hinten nicht verfügbar Sensor blockiert Siehe Handbuch | |
Parkpilot hinten deaktiviert wegen Anhänger | Sie einen Fahrradträger, einen Anhänger oder einen anderen Gegenstand in der Nähe der Sensoren vorne oder hinten an Ihrem Fahrzeug angebracht haben. |
Feststellbremse
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Parkbremse angezogen | Sie haben die Feststellbremse nicht gelöst, und das Fahrzeug erreicht 5 km/h.Falls die Meldung weiterhin eingeblendet wird, nachdem Sie die Feststellbremse gelöst haben, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. |
Pre-Collision-Assistent
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Pre-Collision Assistent nicht verfügbar | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Pre-Collision Assistent nicht verfügbar Sensor blockiert | Die Systemsensoren sind blockiert. Siehe Pre-Collision-Assistent. |
Verriegelung der Fenster hinten
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Kindersicherung Störung Siehe Handbuch | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Fernbedienung:
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Schlüssel Batterie leer Bald ersetzen | Die Schlüsselbatterie ist schwach. Wechseln Sie die Batterie so bald wie möglich. |
Sicherheitsgurtwarner
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Gurtkontrolle hinten Störung Service erforderlich | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Auswählbare Fahrmodi
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Drive Mode nicht verfügbar | Das System ist nicht verfügbar.Ist es auch nach dem nächsten Einschalten der Zündung nicht verfügbar, weist das System eine Störung auf.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Stabilitätsprogramm
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
ESC Service erforderlich | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Anlasssystem
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Stromversorgung Zusatzgeräte aktiv | Wird angezeigt, wenn die Zündung eingeschaltet wird, ohne den Motor zu starten. |
Zum Starten Bremse betätigen | Erinnerung zum Drücken des Bremspedals beim Starten des Fahrzeugs. |
Zum Starten Kupplung betätigen | Erinnerung zum Drücken des Kupplungspedals beim Starten des Fahrzeugs. |
Zum Starten Bremse und Kupplung betätigen | Erinnerung zum Drücken des Brems- und des Kupplungspedals beim Starten des Fahrzeugs. |
Zeitüberschreitung Motorstart | Wird angezeigt, wenn der Motor nicht anspringt. |
Kein Schlüssel erkannt | Das System erkennt keinen gültigen passiven Schlüssel in Ihrem Fahrzeug. |
Anlassersystem Störung | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Neustart jetzt oder Schlüssel ist erforderlich | Wird angezeigt, wenn der Motor ausgeschaltet wird und das System keinen gültigen passiven Schlüssel in Ihrem Fahrzeug erkennt. |
Lenksystem
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Lenkungsausfall Bitte anhalten | Es ist eine Störung aufgetreten.Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Servolenkung Störung Bitte Service | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Servolenkung Störung Service erforderlich | |
Lenkradschloss Störung Bitte Service! |
Reifendrucküberwachungs-System
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Reifendruck niedrig | Reifendruck bei einem oder mehreren Reifen niedrig. |
Reifendruckkontrolle Störung | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Reifensensoren Störung | Im System ist eine Störung aufgetreten, oder das Ersatzrad wird verwendet. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. |
Getriebe.
| Meldung | Beschreibung |
|---|---|
Getriebe Störung Bitte Service! | Es ist eine Störung aufgetreten.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Getriebe Service erforderlich | |
Getriebe überhitzt Bitte anhalten | Getriebe ist überhitzt und muss abkühlen.Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie das Getriebe abkühlen.Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. |
Getriebe heiß Bitte anhalten | |
Getriebe heiß Bremse betätigen | |
Getriebe Funktion reduziert Siehe Handbuch | Das Getriebe bietet nur begrenzte Funktionalität.Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. |
Getriebe wärmt auf Bitte warten | Wird bei niedrigen Außentemperaturen angezeigt, wenn das Getriebe einige Sekunden zum Einlegen eines Gangs benötigt. Bremspedal ganz drücken, bis die Meldung aus der Informationsanzeige gelöscht wird. |
Automatik nicht in Parkstellung | Wird als Erinnerung zum Umschalten in Parken (P) verwendet. |
Bremse betätigen, um Wählhebel freizuschalten | Das Bremspedal drücken, das Getriebe zu entsperren. |
Wählhebel freigeschaltet | Wird angezeigt, wenn der Wählhebel entriegelt wird. |
Feedback zur Betriebsanleitung
- Bitte beachten Sie, dass Ford nicht auf individuelles Feedback reagieren wird.
- Bitte geben Sie uns ein detailliertes Feedback über eventuelle Ungenauigkeiten im Inhalt oder fehlende Inhalte in der Betriebsanleitung.
- Ihr Feedback wird geprüft und die notwendigen Änderungen werden in der Online-Betriebsanleitung aktualisiert.
Ihre Angaben sind wertvoll für die Verbesserung unserer Betriebsanleitung. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, um Ihr Feedback zu geben.