Tato verze příručky pro uživatele obsahuje nejnovější informace, které se mohou lišit od její tištěné verze, již jste obdrželi s vozidlem. Také může obsahovat informace, které se vozidla netýkají nebo které popisují fungování, jež se liší od skutečného fungování vozidla. Jako hlavní zdroj informací o vozidle považujte příručku pro uživatele, kterou jste obdrželi s vozidlem.
Informace, které obsahuje tato publikace, byly v době zveřejnění správné.Z důvodu dalšího vývoje si kdykoli vyhrazujeme právo na změnu specifikací, designu nebo výbavy bez předchozího upozornění a bez vzniku jakýchkoli závazků.Bez předchozího písemného povolení společnosti je zakázáno reprodukovat jakoukoli část této publikace, ukládat ji ve vyhledávacím systému, překládat ji do jiného jazyka nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky.Společnost neodpovídá za chyby a tiskové výpadky.
Copyright © 2026 Ford Motor Company
Použití funkce rozpoznávání hlasu
Stiskněte tlačítko hlasového ovládání na volantu a počkejte na hlasový pokyn.
Systém vám dovolí pracovat se zábavními, informačními a komunikačními systémy vašeho vozidla pomocí hlasových příkazů. Díky tomu se budete moct plně soustředit na okolní provoz a nespouštět ruce z volantu.
Stiskněte tlačítko hlasového ovládání na volantu a počkejte na hlasový pokyn.Poznámka:
Dalším stisknutím tlačítka hlasového ovládání zastavíte přehrávání hlasového pokynu a můžete začít mluvit.
Poznámka:
Hlasitost navigačních pokynů můžete změnit otočením ovladače hlasitosti v okamžiku přehrávání hlasového pokynu.
Poznámka:
Stiskem a přidržením tlačítka hlasového ovládání na volantu můžete na svém zařízení s iOS používat Siri.
Pro pomoc na jakékoli obrazovce jsou určeny následující hlasové příkazy:- Seznam příkazů
- Nápověda
V následujících tabulkách jsou uvedeny některé častěji používané hlasové příkazy. Úplný seznam hlasových příkazů naleznete na místních webových stránkách společnosti Ford.
Obecné pokyny
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
___ - seznam příkazů | Získat seznam hlasových příkazů ke konkrétní funkci.1 |
Ukončit | Zrušit aktivní relaci hlasového ovládání. |
___ - nápověda | Získat seznam hlasových příkazů ke konkrétní funkci.1 |
Zpět | Návrat na předcházející obrazovku. |
Hlavní nabídka | Přejít do hlavní nabídky. |
Další | Přejít na další stránku. |
Předchozí stránka | Přejít na předchozí stránku. |
1Přidejte k příkazu název funkce.
Zábava
Zdroj zvukového signálu
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
Rádio | Použít autorádio. |
Přehrávač CD | Použít CD přehrávač. |
Bluetooth Audio | Použít zařízení Bluetooth®. |
USB | Použít USB nebo přehrávač médií. |
Rádio
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
AM | Poslouchat rádio AM. |
AM ___ | Naladit konkrétní frekvenci AM.2 |
DAB | Poslouchat rádio DAB. |
FM | Poslouchat rádio FM. |
FM ___ | Naladit konkrétní frekvenci FM.2 |
2Přidejte k příkazu rádiovou frekvenci na dvě desetinná místa.
USB a přehrávač médií
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
Play Album ___ | Přehrávat hudbu podle kategorie.3 |
Play Artist ___ | |
Přehrát audioknihu ___ | |
Přehrát žánr ___ | |
Přehrát seznam skladeb ___ | |
Přehrát podcast ___ | |
Play Song ___ | |
Procházet všechna alba | Procházet hudbu na zařízení USB. |
Procházet všechny interprety | |
Procházet všechny audioknihy | |
Procházet všechny žánry | |
Procházet všechny seznamy skladeb | |
Procházet všechny podcasty | |
Procházet vše | |
Procházet album ___ | Procházet hudbu na zařízení USB podle kategorie.3 |
Procházet interpreta ___ | |
Procházet audioknihu ___ | |
Procházet žánr ___ | |
Procházet seznam skladeb ___ | |
Procházet podcast ___ |
3Přidejte k příkazu název alba, jméno interpreta, název audioknihy, název žánru, název seznamu skladeb, název podcastu nebo název skladby. Vyslovte jméno přesně tak, jak je v systému uloženo.
Telefon
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
Spárovat telefon | Spárovat mobilní telefon nebo zařízení podporující Bluetooth®. |
Vytočit znovu | Opětovně vytočit naposledy volané číslo. |
Vytočit ___ | Vytočit číslo.4 |
Volat ___ | Volat konkrétnímu kontaktu z telefonního seznamu.5 |
Volat ___ ___ | Volat konkrétnímu kontaktu z telefonního seznamu na konkrétní místo.6 |
Přečíst zprávu | Poslechnout si textovou zprávu. |
Přečíst zprávu ___ | Poslouchat konkrétní textovou zprávu ze seznamu textových zpráv. |
Odpovědět na zprávu | Odpovědět na poslední textovou zprávu. |
4Přidejte k příkazu číslo, které chcete vytočit.
5Přidejte k příkazu jméno kontaktu z telefonního seznamu. Vyslovte jméno a příjmení kontaktu přesně tak, jak je v zařízení uloženo.
6Přidejte k příkazu jméno kontaktu a umístění z telefonního seznamu. Vyslovte jméno a příjmení kontaktu přesně tak, jak je v zařízení uloženo.
Navigace (je-li ve výbavě)
Nastavení cíle
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
Najít adresu | Zadat adresu cíle. Po zaznění výzvy sdělte číslo domu, ulici a město. |
Najít bod zájmu | Vyhledávat bod zájmu podle názvu nebo kategorie. |
Najít nejbližší ___ | Vyhledávat blízký bod zájmu podle kategorie.7 |
Najít kategorii bodů zájmu | Vyhledávat kategorii bodu zájmu.7 |
Cíl – domov | Jako cíl nastavit uloženou adresu bydliště. |
Cíl – práce | Jako cíl nastavit uložené pracoviště. |
Poslední cíle | Zobrazit a vybrat ze seznamu předchozích cílů. |
Oblíbené cíle | Zobrazit a vybrat ze seznamu oblíbených cílů. |
7Přidejte k příkazu kategorii bodu zájmu nebo název větší značky či řetězce.
Navigace
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
Zrušit trasu | Zrušit aktuální trasu. |
Objížďka | Zvolit náhradní trasu. |
Opakovat pokyn | Zopakovat poslední navigační pokyn. |
Zobrazit trasu | Zobrazit přehled trasy. |
Zobrazit mapu | Zobrazit mapu na dotykové obrazovce. |
Zobrazit sever nahoře | Zobrazit dvourozměrnou mapu s orientací na sever na horní straně dotykové obrazovky. |
Orientace nahoru | Zobrazit dvourozměrnou mapu s orientací ve směru jízdy na horní straně dotykové obrazovky. |
Zobrazit 3D | Zobrazit trojrozměrnou mapu s orientací ve směru jízdy dopředu. |
Aplikace
Obecné pokyny
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
Mobilní aplikace | Spustit aplikaci. Systém vás vyzve k vyslovení názvu aplikace. |
Seznam aplikací | Získat seznam aplikací, které běží na vašem zařízení. |
Najít aplikace | Vyhledat a připojit se k aplikacím, které běží na vašem zařízení. |
Aktivní aplikace
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
___ – nápověda | Získat seznam hlasových příkazů ke konkrétní aplikaci.8 |
Ukončit ___ | Zavřít aplikaci.8 |
8Přidejte k příkazu název aplikace.
Nastavení hlasového ovládání
| Hlasový příkaz | Součást |
|---|---|
Nastavení hlasových příkazů | Přejít do nabídky hlasového ovládání. |
Režim standardních dotazů | Zapnout dlouhé hlasové příkazy. |
Režim pokročilých dotazů | Zapnout krátké hlasové příkazy. |
Zapnout potvrzení hovoru | Zapnout potvrzení hovoru. Před voláním vás systém vyzve k potvrzení. |
Vypnout potvrzení hovoru | Vypnout potvrzení hovoru. Před voláním vás systém nevyzve k potvrzení. |
Zapnout seznamy hlasových příkazů | Zapnout zobrazení hlasových příkazů. |
Vypnout seznamy hlasových příkazů | Vypnout zobrazení hlasových příkazů. |
Automatické omezení otáček motoru ventilátoru
V případě potřeby systém sníží otáčky motoru ventilátoru, pokud ve vozidle použijete hlasové příkazy ke snížení hluku na pozadí. Jakmile budete hotovi, otáčky vrátí na normální hodnotu.
Vypnutí automatického omezení otáček motoru ventilátoru
Zároveň stiskněte tlačítko A/C a tlačítko recirkulace.
- Upozorňujeme, že společnost Ford nebude nijak reagovat na individuální zpětnou vazbu.
- Poskytněte podrobnou zpětnou vazbu týkající se pouze nepřesností v obsahu nebo chybějícího obsahu v návodu k obsluze.
- Vaše zpětná vazba bude prošetřena a veškeré nezbytné změny budou aktualizovány v online návodu k obsluze.
- Nezasílejte prosím žádnou zpětnou vazbu týkající se vozidel. Pokud chcete odeslat zpětnou vazbu týkající se vašeho vozidla, klikněte prosím na odkaz a vyhledejte si správné kontaktní informace pro váš trh.
Vaše podněty jsou cenné, jelikož nám pomáhají vylepšovat náš návod k obsluze. Děkujeme vám za poskytnutí zpětné vazby.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |