ALERTA   ALERTA:  Manejar mientras está distraído puede tener como consecuencia la pérdida de control del vehículo, colisiones y lesiones personales. Le recomendamos enfáticamente que sea muy precavido al usar cualquier dispositivo que pudiera afectar su concentración en el camino. Su principal responsabilidad es manejar el vehículo de forma segura. No recomendamos el uso de dispositivos portátiles mientras maneja y se sugiere el uso de sistemas operados por voz cuando sea posible. Asegúrese de estar al tanto de todas las leyes locales correspondientes que puedan afectar el uso de dispositivos electrónicos mientras maneja.

La llamada de manos libres es una de las principales características del sistema. Una vez que asocia su teléfono celular, puede acceder a muchas opciones en la pantalla táctil o mediante los comandos de voz. Aunque el sistema es compatible con una amplia variedad de funciones, muchas de ellas dependen de la funcionalidad de su teléfono celular.
Emparejamiento por primera vez de un teléfono celular
Asocie su teléfono compatible con Bluetooth con el sistema antes de usar las funciones en el modo de manos libres.
 Encienda el Bluetooth en su dispositivo para comenzar la asociación.Si fuera necesario, consulte el manual del teléfono.
Para agregar un teléfono, seleccione:

Elemento del menú  
Agregar teléfono

  1. Siga las instrucciones en pantalla.
  1. Una indicación le avisa que busque el sistema en su teléfono.
  1. Seleccione la marca y el modelo de su vehículo, según aparecen en su teléfono.
  1. Confirme que el número de seis dígitos que aparece en el teléfono coincida con el número de seis dígitos que aparece en la pantalla táctil.
  1. La pantalla táctil le indica si la asociación se realizó correctamente.
  1. Su teléfono podría solicitarle que otorgue permiso al sistema para acceder a la información. Para verificar la compatibilidad de su teléfono, consulte el manual del teléfono o visite el sitio web.
De manera alternativa, para agregar un teléfono, seleccione:

Elemento del menú  
Agregar teléfono
Después seleccione:  
Encontrar otros dispositivos Bluetooth

  1. Siga las instrucciones en pantalla.
  1. Seleccione el nombre de su teléfono cuando aparezca en la pantalla táctil.
  1. Confirme que el número de seis dígitos que aparece en el teléfono coincida con el número de seis dígitos que aparece en la pantalla táctil.
  1. La pantalla táctil le indica si la asociación se realizó correctamente.
  1. Su teléfono podría solicitarle que otorgue permiso al sistema para acceder a la información. Para verificar la compatibilidad de su teléfono, consulte el manual del teléfono o visite el sitio web.
Como mínimo, la mayoría de los teléfonos provistos de tecnología Bluetooth inalámbrica son compatibles con las funciones a continuación:
  • Responder una llamada entrante.
  • Finalizar una llamada.
  • Marcar un número.
  • Aviso de llamada en espera.
  • Identificación de llamadas.
Otras funciones, como la mensajería de texto mediante Bluetooth y la descarga automática de la agenda, dependen del teléfono.
Para verificar la compatibilidad de su teléfono, consulte el manual del teléfono o visite el sitio web.

Sitios web  
owner.lincoln.com  

Menú de teléfono
Este menú queda disponible cuando el teléfono se asocia y se conecta.
Image Shown Without Description
Elemento   Elemento del menú   Acción y descripción  
A  
Llam. recientes
Muestra sus llamadas recientes.   Puede realizar una llamada si selecciona una entrada de esta lista.   Asimismo, puede clasificar las llamadas seleccionando el menú desplegable en la parte superior de la pantalla. Puede elegir:  
Todas
Entrante
Saliente
Perdida
B  
Contactos
Todos los contactos del teléfono aparecen en orden alfabético.  
Saltar A - Z
Al seleccionar este botón puede elegir una letra específica para ver.  
C   Ajustes del teléfono   Muestra el nombre del teléfono y lo lleva a las opciones de ajustes del teléfono.   En este menú, puede asociar otros dispositivos, establecer tonos de timbre y alertas. Ver  Settings .   
D  
Mensajes texto
Muestra todos los mensajes de texto recientes.  
E  
Teclado teléfono
Use este teclado para marcar un número de teléfono.   Use el botón de retroceso para borrar números.  
Llamar
Presione este botón para comenzar una llamada.  
F  
No molestar
Toque este botón para enviar todas las llamadas directamente al correo de voz. Los avisos de nuevos mensajes de texto no aparecen en la pantalla y todos los tonos de timbre se ajustan como silenciados.  

Los usuarios cuyos teléfonos cuenten con servicios operados por voz podrán ver un botón para acceder a la función. Por ejemplo, los usuarios de iPhone verán un botón de Siri. Si mantiene presionado el botón de voz en el volante de dirección, también accederá a esta característica.
Hacer llamadas
Existen varias formas de hacer llamadas desde el sistema SYNC 3, incluido el uso de comandos de voz. Ver  Using Voice Recognition .  También puede usar la pantalla táctil para realizar llamadas.
Para llamar a un número en los contactos, seleccione:

Elemento del menú   Acción y descripción  
Contactos
Puede seleccionar el nombre del contacto al que desea llamar. Cualquier número almacenado para ese contacto aparecerá junto con las fotos del contacto almacenado. Luego puede seleccionar el número al que desea llamar. El sistema comienza la llamada.  

Para llamar a un número de las llamadas recientes, seleccione:

Elemento del menú   Acción y descripción  
Llam. recientes
Luego puede seleccionar una entrada a la que desee llamar. El sistema comienza la llamada.  

Para llamar a un número que no está almacenado en el teléfono, seleccione:

Elemento del menú   Acción y descripción  
Teclado teléfono
Seleccione los dígitos del número al que desea llamar.  
Llamar
El sistema comienza la llamada.  

Al presionar el botón de retroceso se borra el último dígito ingresado.
Recibir llamadas
Al recibir una llamada, se escucha un tono. La información de la llamada, si está disponible, se muestra en la pantalla.
Para aceptar la llamada, seleccione:

Elemento del menú  
Aceptar

Nota:   también puede aceptar la llamada al presionar el botón de teléfono en el volante de dirección.
Para rechazar la llamada, seleccione:

Elemento del menú  
Rechaz.

Nota:   también puede rechazar la llamada al presionar el botón de teléfono en el volante de dirección.
Ignore la llamada no realizando ninguna acción. El sistema SYNC 3 la registra como llamada perdida.
Durante una llamada telefónica
Durante una llamada telefónica, el nombre y número del contacto aparecen en la pantalla, junto con la duración de la llamada.
Los elementos de estado del teléfono también están visibles:
  • Intensidad de la señal.
  • Batería.
Puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones durante una llamada telefónica activa:

Elemento    
Terminar
Finalizar de inmediato una llamada telefónica. Asimismo, puede presionar el botón en el volante de dirección.  
Teclado
Presione para acceder al teclado del teléfono.  
Silenciar
Puede desactivar el micrófono, de modo que la persona que llama no lo oiga.  
Privacidad
Transfiera la llamada al teléfono celular o nuevamente a SYNC 3.  

Mensajes de texto
Nota:   la descarga y el envío de mensajes de texto a través de Bluetooth son funciones que dependen del teléfono celular.
Nota:   ciertas funciones en la mensajería de texto dependen de la velocidad y no están disponibles cuando el vehículo viaja a más de 5 km/h (3 mph).
Recibir un mensaje de texto
Cuando llega un nuevo mensaje, se escucha un tono y en la pantalla aparece un mensaje emergente con el nombre e ID de la persona que llama, si lo admite el teléfono celular. Puede seleccionar:

Elemento del menú   Acción y descripción  
Escúchelo
Haga que SYNC 3 le lea el mensaje.  
Ver
Vea el texto en la pantalla táctil.  
Llamar
Para llamar al emisor.  
Contest.
Puede seleccionar entre 15 mensajes predefinidos. Presione el mensaje que desea usar y confirme en envío del mensaje. SYNC 3 confirma cuando el mensaje se ha enviado correctamente.  
Cerrar
Para salir de la pantalla.  

Conectividad con un teléfono inteligente (Si está equipado)
SYNC 3 le permite usar Apple CarPlay y Android Auto para acceder a su teléfono.
Cuando usa Apple CarPlay y Android Auto, puede realizar lo siguiente:
  • Realizar llamadas.
  • Enviar y recibir mensajes.
  • Escuchar música.
  • Usar el asistente de voz de su teléfono celular.
Apple CarPlay y Android Auto desactivan algunas funciones de SYNC 3.
La mayoría de las funciones de Apple CarPlay y Android Auto usan datos móviles.
Apple CarPlay
Apple CarPlay requiere un iPhone 5 o superior con iOS 7.1 o superior. Recomendamos actualizar a la última versión de iOS.
  1. Conecte su celular a un puerto USB.   Ver   Puerto USB. 
  1. Siga las indicaciones de la pantalla.
  1. Siga las indicaciones que aparecen en el teléfono para otorgar acceso a Apple CarPlay.
Después de completar la configuración, su teléfono se conecta automáticamente a CarPlay cuando se conecta en un puerto USB.
Para desactivar esta función en la pantalla Ajustes, seleccione:

Elemento del menú  
Preferencias de Apple CarPlay
Su dispositivo se menciona si SYNC detecta Apple CarPlay. Seleccione el nombre de su dispositivo y luego seleccione:  
Inhabilitar

Para regresar a SYNC 3, vaya a la pantalla de inicio de Apple CarPlay y seleccione la aplicación SYNC.
Nota:   comuníquese con Apple para solicitar apoyo técnico para Apple CarPlay.
Android Auto
Android Auto es compatible con la mayoría de los dispositivos con Android 5.0 o superior.
  1. Descargue la aplicación Android Auto a su dispositivo desde Google Play para prepararlo (es posible que esto requiera el uso de datos móviles).
Nota:   es posible que la aplicación Android Auto no esté disponible en su mercado actual.
  1. Conecte su dispositivo a un puerto USB.   Ver   Puerto USB. 
  1. Siga la indicación de la pantalla táctil.
  1. Siga las indicaciones que aparecen en el dispositivo.
Nota:   puede que se le indique actualizar aplicaciones adicionales en el dispositivo. Es posible que esto requiera uso de datos móviles.
Para desactivar esta función en la pantalla Ajustes, seleccione:

Elemento del menú  
Preferencias de Android Auto
Su dispositivo se menciona si SYNC detecta Android Auto. Seleccione el nombre de su dispositivo y luego seleccione:  
Inhabilitar

Nota:   deberá deslizar la pantalla Ajustes a la izquierda para seleccionar Apple CarPlay Preferences o Android Auto Preferences.
Para regresar a SYNC 3, seleccione el ícono del velocímetro en la barra del menú de Android Auto en la parte inferior de la pantalla táctil y, luego, toque la opción para regresar a SYNC.
Nota:   comuníquese con Google para solicitar apoyo técnico para Android Auto.

Comentarios del Manual del propietario

  • Tenga en cuenta que Ford no responderá comentarios individuales.
  • Proporcione únicamente comentarios detallados con respecto a cualquier imprecisión en el contenido o cualquier contenido faltante en el Manual del propietario.
  • Sus comentarios se investigarán y cualquier cambio necesario se actualizará en el Manual del propietario en línea. 
  • No envíe comentarios relacionados con cualquier vehículo. Para enviar comentarios relacionados con su vehículo, haga clic en el enlace para encontrar la información de contacto correcta de su mercado.
Ver información de contacto

Enviar

Sus comentarios son valiosos para ayudarnos a mejorar nuestro Manual del propietario. Le agradecemos el tiempo tomado para proporcionar sus comentarios.

Aceptar

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com