| Pantalla/viaje | |||
|---|---|---|---|
| Nivel 2 del menú | Nivel 3 del menú | Nivel 4 del menú | Nivel 5 del menú |
| Velocímetro | — | — | — |
| Activado Potencia dividida + ahorro de combustible prom. +indicador de combustible instantáneo + indicador de combustible) | Ayuda | — | — |
| Autorizar (Potencia con umbral de encendido/apagado del motor + ahorro de combustible prom. +indicador de combustible instantáneo + indicador de combustible) | Ayuda | — | — |
| MyView (MyView + indicador de combustible) | Definir MyView | Prom. combustible | Prom. combustible |
Dividir potencia | Combust. instant. | ||
Voltaje + umbral | Temp. refrigerante | ||
Tacóm. rpm x1000 | Voltaje de acces. | ||
Voltaje de acces. | Viaje 1 | ||
Viaje 1 | Viaje 2 | ||
Viaje 2 | Hist. combust. | ||
Hist. combust. | Instructor | ||
Instructor | En blanco | ||
En blanco | — | ||
Ayuda | — | — | |
| Presión de las llantas | — | — | — |
| Viaje 1 (Datos del viaje + indicador de la batería + indicador del combustible) | Ayuda | — | — |
| Viaje 2 (Datos del viaje + indicador de la batería + indicador del combustible) | |||
| Información | ||
|---|---|---|
| Advertencias | Tutorial | Muestra distintos tutoriales del sistema. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por los tutoriales. Después presione OK para verlos. |
Alerta conductor | Muestra el gráfico asociado de alerta para el conductor. | |
| MyKey | MyKeys (cantidad de llaves MyKey programadas) | |
| Millas (km) MyKey (distancia recorrida usando una MyKey programada) | ||
| Llaves admin (cantidad de llaves de administrador) | ||
| Verif. sistema | Se mostrarán primero todas las advertencias activas, si corresponde. El menú Verif. sistema puede tener otro aspecto, dependiendo de las opciones de equipamiento y el estado actual del vehículo. Utilice los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse en la lista. | |
| Ajustes | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nivel 2 del menú | Nivel 3 del menú | Nivel 4 del menú | Nivel 5 del menú | Nivel 6 del menú |
| Asistencia para el conductor | Ctrl. tracción | Encendido o Apagado | — | |
| Asistencia en pendientes | Encendido o Apagado | — | ||
| Control de manejo | Deportivo, Normal o Confort | — | ||
Punto ciego | Encendido o Apagado | — | ||
Tráf. cruzado | Encendido o Apagado | — | ||
Piloto automático | Adaptable o normal | — | ||
Alerta conductor | Encendido o Apagado | — | ||
Sist. mant. carril | Modo | Solo alerta, solo asistencia o alerta + asistencia | ||
| Intensidad | Alta, normal o baja | |||
| Precolisión | Sensibili. alerta | Alta, normal o baja | ||
Asist. estac. tras. | Encendido o Apagado | — | ||
Monitor presión | Mantenga presionado OK para reiniciar | — | ||
| Vehículo | Apg auto mot | Encendido o Apagado | — | |
Ent / Sal fácil | Encendido o Apagado | — | ||
Luces | Faros adaptables | |||
| Luz alta automática | Encendido o Apagado | |||
| Luces diurnas | Encendido o Apagado | |||
| Ret. auto. faros | Seleccione el intervalo de tiempo | |||
| Iluminación de bienvenida | Encendido o Apagado | |||
Seguros | Cierre automático | Encendido o Apagado | ||
| Apertura automática | Encendido o Apagado | |||
| Comentarios | Audible | Encendido o Apagado | ||
| Luces exteriores | Encendido o Apagado | |||
| Bloqueo incorrecto | Encendido o Apagado | |||
| Apertura remota | Todas las puertas o Puerta del conductor | |||
Espejos | Plegar autom. | Encendido o Apagado | ||
| Remolque en neutral | Mantenga presionado OK para inicializar | |||
Rein. vida aceite | Establecido en XXX %: Sostenga OK para reiniciar | |||
| Cajuela eléctrica | Activar o Desactiv. mando | |||
Arranque remoto | Sistema de control de clima | Calef. – Aire ac. | Automático o Ajustes recientes | |
| Volante de dirección | Calentador automático o Apagado | |||
| Desempañador del. | Automático o apagado | |||
| Desempañador trasero | Automático o apagado | |||
| Asiento del conductor | Automático o apagado | |||
| Asiento del pasajero | Automático o apagado | |||
| Duración | 5, 10 o 15 minutos | |||
| Arranque silenc. | Encendido o Apagado | |||
| Sistema | Activar o desactivar | |||
Interrupt. inhib. | Encendido o Apagado | |||
Equipo mov temp | Seleccione la cantidad de años | |||
Ventanas | Apertura remota | Encendido o Apagado | ||
| Cierre remoto | Encendido o Apagado | |||
Limpiaparabrisas | Secado de cortesía | Encendido o Apagado | ||
| Sensor de lluvia | Encendido o Apagado | |||
| MyKey | Crear MyKey | Mantenga presionado OK para crear MyKey | ||
Asistencia 911 | Siempre encend. o Selecc. p/usuario | |||
| Advancetrac | Siempre encend. o Selecc. p/usuario | |||
Vel. máx. | Seleccione la velocidad deseada o Apagado | |||
Ctrl. velocidad | Seleccione la velocidad deseada o Apagado | |||
Límite de vol. | Encendido o Apagado | |||
| No molestar | Encendido o Apagado | |||
Borrar MyKeys | Mantenga presionado OK para borrar todos MyKeys | |||
| Pantalla | Idioma | Seleccione el idioma deseado: Sost. OK para ajustar | ||
Unidades | Distancia | Millas y galones, l/100 km o km/l | ||
| Temperatura | Fahrenheit (°F) o Celsius (°C) | |||
| Presión de las llantas | psi, kPa o bar | |||
Instruct. frenos | Encendido o Apagado | |||
Pantalla de batería | Encendido o Apagado | |||
Pantalla regener. | Encendido o Apagado | |||
| Historial manejo | Mantenga presionado OK para reiniciar | |||
| Ahorro de combustible | |||
|---|---|---|---|
| Nivel 2 del menú | Nivel 3 del menú | Nivel 4 del menú | Nivel 5 del menú |
| Hojas de eficiencia | Flores | — | — |
| Ayuda | — | — | |
| Historial del combustible (Rendimiento del combustible instantáneo + historial del rendimiento del combustible + rendimiento prom. combustible) | Duración | 5, 10 o 30 minutos | — |
| Ayuda | — | — | |
| Instructor | Ayuda | — | — |
Comentarios del Manual del propietario
Sus comentarios son valiosos para ayudarnos a mejorar nuestro Manual del propietario. Le agradecemos el tiempo tomado para proporcionar sus comentarios.
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |