CẢNH BÁO   CẢNH BÁO:  Không để trẻ một mình trên xe và không được để trẻ chơi với cửa kính điện. Không tuân theo hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân.
CẢNH BÁO   CẢNH BÁO:  Khi đóng cửa kính điện, hãy chắc chắn rằng không có vật cản và đảm bảo trẻ em và thú nuôi không ở gần khu vực cửa kính.

Ghi Chú:   Nếu xe không được giám sát, phải mang theo chìa khóa xe để đảm bảo rằng các cửa kính không vô tình được vận hành.
Ghi Chú:   Nếu bạn vận hành các công tắc thường xuyên trong khoảng thời gian ngắn, hệ thống có thể không hoạt động trong khoảng thời gian nhất định để tránh hư hỏng do quá nóng.
Ghi Chú:   Nếu bạn vận hành cả công tắc trên cửa tương ứng và công tắc cho cửa sổ đó trên cửa người lái cùng lúc, cửa kính sẽ ngừng di chuyển.
Ghi Chú:   Bạn có thể nghe thấy tiếng ồn nếu có một của sổ nào đó mở. Hạ thấp cửa kính đối diện một chút sẽ làm giảm tiếng ồn này.
Công tắc trên cửa người lái
Bạn có thể vận hành tất cả các cửa bằng các công tắc trên tấm ốp cửa của cửa người lái.
Missing Image
ANhấn công tắc để mở cửa kính.
BNâng công tắc để đóng cửa kính.
Công tắc trên cửa hành khách trước và sau
Missing Image
ANhấn công tắc để mở cửa kính.
BNâng công tắc để đóng cửa kính.
Mở và đóng cửa kính bên người lái tự động
Nhấn hoặc nâng công tắc đến điểm tác động thứ hai và nhả công tắc. Nhấn hoặc nâng điều khiển một lần nữa để dừng việc nâng hạ cửa kính.
Mở và đóng cửa kính khác tự động
Ghi Chú:   Bạn có thể mở và đóng các cửa kính khác tự động chỉ khi xe của bạn được trang bị chức năng mở và đóng toàn bộ cửa kính.
Nhấn hoặc nâng công tắc đến điểm tác động thứ hai và nhả công tắc. Nhấn hoặc nâng điều khiển một lần nữa để dừng việc nâng hạ cửa kính.
Công tắc an toàn cho các cửa kính sau
Ghi Chú:   Bạn luôn có thể vận hành cửa kính hành khách trước và sau từ cửa người lái nếu xe của bạn được trang bị chức năng mở và đóng toàn bộ cửa kính.
Ghi Chú:   Trên xe không có chức năng mở và đóng toàn bộ cửa kính, các cửa kính sau không thể được vận hành từ bên người lái khi ấn công tắc an toàn.
Missing Image
Công tắc trên cửa người lái sẽ tắt các công tắc cửa kính điện hành khách phía sau.
Đèn báo trong công tắc an toàn bật khi bạn ấn công tắc.
Thiết lập lại bộ nhớ của các cửa kính điện - Xe có nâng/hạ một lần bấm chỉ bên người lái
CẢNH BÁO   CẢNH BÁO:  Chức năng lùi lại khi gặp vật cản được tắt cho tới khi bạn thiết lập lại bộ nhớ. Cẩn thận khi đóng cửa kính để tránh gây thương tích cho người hoặc hư hại cho xe của bạn.

Trong trường hợp ắc quy bị hết điện hoặc sau khi ắc quy đã bị ngắt kết nối khỏi xe, bạn phải thiết lập lại bộ nhớ cho cửa kính người lái.
  1. Mở cửa sổ.
  1. Nâng và giữ công tắc đến điểm tác động thứ hai cho đến khi cửa kính được đóng hoàn toàn.
  1. Nâng công tắc trong hơn hai giây và nhả.
  1. Mở cửa kính sử dụng điểm tác động đầu tiên và thử đóng cửa kính tự động sử dụng điểm tác động thứ hai.
  1. Nếu cửa kính không mở hoặc đóng tự động khi ấn hoặc nâng công tắc đến điểm tác động thứ hai, hãy lặp lại quy trình.
Cửa kính chống kẹt
Cửa kính chống kẹt được thiết kế để ngăn các vật thể bị kẹt giữa kính và vành đệm cao su khi đóng cửa kính điện. Khi cảm nhận được vật cản, cửa kính sẽ tự động mở lại và cho phép vật thể bị kẹt được lấy ra.
Chế độ an toàn
Ghi Chú:   Chức năng chống kẹt không hoạt động trong quy trình này.
Ghi Chú:   Khi bạn đóng cửa sổ bằng chức năng tự động nâng lần thứ 3 mà vẫn có vật cản trên đường đóng, chức năng chống kẹt sẽ tắt. Đảm bảo không có vật cản trên đường đóng cửa sổ.
Nếu hệ thống phát hiện hư hỏng, nó sẽ chuyển sang chế độ an toàn. Các cửa sổ chỉ di chuyển mỗi lần khoảng 0,8 giây rồi lại dừng lại. Đóng các cửa sổ bằng cách nâng lại công tắc khi các cửa sổ dừng di chuyển. Mang xe đi kiểm tra ngay khi có thể.
Lùi lại khi gặp vật cản
Cửa kính tự động dừng và lùi lại một chút nếu phát hiện vật cản trong khi đóng.
Hủy bỏ chức năng lùi lại khi gặp vật cản
CẢNH BÁO   CẢNH BÁO:  Nếu bạn hủy bỏ chức năng lùi lại khi gặp vật cản, cửa không lùi lại nếu phát hiện vật cản. Cẩn thận khi đóng cửa kính để tránh gây thương tích cho người hoặc hư hại cho xe của bạn.

Tiến hành như sau để hủy bỏ chức năng bảo vệ này khi có lực cản, ví dụ trong mùa đông:
  1. Đóng cửa kính hai lần tới điểm bị cản và sau đó lùi lại.
  1. Đóng cửa kính lần ba cho tới điểm bị cản.
Ghi Chú:   Hoạt động này phải xảy ra trong vòng hai giây sau khi cửa sổ đi tới vị trí kết thúc lùi.
  1. Chức năng lùi lại khi gặp vật cản sẽ tắt và bạn có thể đóng cửa kính bằng tay. Cửa sổ vượt qua điểm bị cản và bạn có thể đóng cửa hoàn toàn.
Hãy tới gặp đại lý được ủy quyền ngay lập tức nếu cửa kính không đóng sau lần thử thứ ba.
Đặt lại chức năng lùi lại khi gặp vật cản
CẢNH BÁO   CẢNH BÁO:  Chức năng lùi lại khi gặp vật cản được tắt cho tới khi bạn thiết lập lại bộ nhớ. Cẩn thận khi đóng cửa kính để tránh gây thương tích cho người hoặc hư hại cho xe của bạn.

Nếu bạn phải ngắt ắc quy, bạn phải thiết lập lại bộ nhớ lùi lại riêng biệt cho từng cửa sổ.
  1. Nâng và giữ công tắc cho đến khi kính cửa đóng hoàn toàn.
  1. Nhả công tắc.
  1. Nâng công tắc lần nữa trong khoảng một giây.
  1. Nhấn và giữ công tắc cho tới khi cửa mở hoàn toàn.
  1. Nhả công tắc.
  1. Nâng và giữ công tắc cho đến khi cửa kính đóng hoàn toàn.
  1. Mở cửa kính và sau đó thử đóng nó một cách tự động.
  1. Thiết lập lại và lập lại quy trình nếu cửa kính không tự động đóng lại.