Esta versão do Manual do Proprietário contém as informações mais recentes, que podem variar um pouco em relação ao Manual do Proprietário impresso originalmente e fornecido com o veículo. Talvez ela tenha também conteúdo que não seja sobre seu veículo ou funcione de modo diferente no seu veículo. Considere o Manual do Proprietário originalmente fornecido com o veículo como principal fonte de informações do veículo.
Importante: As informações aqui contidas referem-se a um veículo Ford Fusion equipado com todos os opcionais e equipamentos disponíveis.
Copyright © 2025 Ford Motor Company
Utilizando o reconhecimento de voz
Pressione o botão de controle por voz no volante e aguarde o prompt de voz.
O sistema permite interagir com os sistemas de entretenimento, informações e comunicação no veículo usando comandos por voz. Isso permite manter suas mãos no volante e concentrar-se naquilo que está à sua frente.
Pressione o botão de controle por voz no volante e aguarde o prompt de voz.Nota:
Pressione o botão de controle por voz novamente para interromper um aviso por voz e começar a falar.
Nota:
Ajuste o controle de volume quando um aviso por voz for reproduzido para ajustar o volume.
Nota:
Mantenha pressionado o botão de controle por voz no volante para usar a Siri no dispositivo iOS.
Os seguintes comandos por voz foram projetados para ajudar você em qualquer tela:- List of Commands
- Help
As tabelas a seguir listam alguns dos comandos por voz mais usados. Para obter uma lista completa de comandos por voz, consulte o site regional da Ford.
Geral
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Lista de comandos do ___ | Obtenha uma lista de comandos por voz para um recurso específico.1 |
Cancelar | Cancele uma sessão de voz ativa. |
Ajuda do ___ | Obtenha uma lista de comandos por voz para um recurso específico.1 |
Voltar | Retorne à tela anterior. |
Menu principal | Vá até o menu principal. |
Página seguinte | Vá até a próxima página. |
Página anterior | Vá até a página anterior. |
1Adicione o nome do recurso ao comando.
Entretenimento
Fonte do áudio
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Rádio | Use o rádio. |
Tocador de CD | Use o CD player. |
Bluetooth Áudio | Use um dispositivo Bluetooth. |
USB | Use um USB ou um player de mídia. |
Rádio
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
AM | Ouça o rádio AM. |
AM ___ | Sintonize uma frequência AM específica.2 |
Rádio digital | Ouça o rádio DAB. |
FM | Ouça o rádio FM. |
FM ___ | Sintonize uma frequência FM específica.2 |
2Adicione a radiofrequência em duas casas decimais ao comando.
USB e player de mídia
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Pesquisar todos os álbuns | Procure a música. |
Pesquisar todos os artistas | |
Pesquisar todos os audiolivros | |
Pesquisar todos os gêneros | |
Pesquisar todas as listas de reprodução | |
Pesquisar todos os podcasts | |
Pesquisar todos os títulos | |
Pesquisar álbum ___ | Procure a música por categoria.3 |
Pesquisar artista ___ | |
Pesquisar audiolivro ___ | |
Pesquisar gênero ___ | |
Pesquisar lista de reprodução ___ | |
Pesquisar podcast ___ | |
Reproduzir álbum ___ | Reproduza a música por categoria.3 |
Reproduzir artista ___ | |
Reproduzir gênero ___ | |
Reproduzir lista de reprodução ___ | |
Reproduzir música ___ |
3Adicione o nome de um álbum, o nome de um artista, o nome de um audiolivro, o nome de um gênero, o nome de uma playlist, o nome de um podcast ou o nome de uma faixa ao comando. Diga o nome exatamente como ele é exibido no dispositivo.
Controle climático
Nota:
Não disponibilizado pelo sistema em todos os modelos.
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Temperatura a ___ °F | Defina uma temperatura entre 15,5 °C e 29,5 °C.4 |
Temperatura máxima | Defina a temperatura máxima. |
Temperatura mínima | Defina a temperatura mínima. |
4Adicione a temperatura obrigatória ao comando.
Telefone
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Emparelhar um telefone | Pareie um telefone celular ou um dispositivo com Bluetooth habilitado. |
Rediscar | Redisque o número discado por você recentemente. |
Discar ___ | Disque um número.5 |
Ligar para ___ | Ligue para um contato específico da lista.6 |
Ligar para ___ ___ | Ligue para um contato específico da lista em um local específico.7 |
Ouvir mensagem | Ouça uma mensagem de texto. |
Ouvir mensagem ___ | Ouça uma mensagem de texto específica de uma lista. |
Responder à mensagem | Responda à última mensagem de texto. |
5Adicione o número que você deseja discar ao comando.
6Adicione o nome de um contato da lista ao comando. Diga o nome exatamente como ele é exibido no dispositivo.
7Adicione o nome de um contato e um local da lista de contatos ao comando. Diga o nome e o sobrenome do contato exatamente como ele é exibido no dispositivo.
Navegação (Se equipado)
Definindo um destino
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Encontrar um endereço | Digite um endereço de destino. Quando solicitado, informe o número da casa, a rua e a cidade. |
Encontrar um PDI | Procure um ponto de interesse por nome ou categoria. |
Encontrar ___ mais próximo | Procure um ponto de interesse próximo por categoria.8 |
Encontrar uma categoria de PDI | Procure a categoria de um ponto de interesse.8 |
Destino minha casa | Defina o endereço residencial salvo como o destino. |
Destino meu trabalho | Defina o local de trabalho salvo como o destino. |
Destinos anteriores | Exiba e selecione um em uma lista de destinos anteriores. |
Destinos favoritos | Exiba e selecione um em uma lista de destinos favoritos. |
8Adicione um ponto de interesse ou uma categoria ao comando.
Guia de rotas
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Cancelar rota | Cancele a rota atual. |
Desvio de trajeto | Selecione uma rota alternativa. |
Repetir última instrução | Repita a solicitação de orientação mais recente. |
Mostrar rota completa | Exiba uma visão geral da rota. |
Show traffic | Exiba uma lista de ocorrências de trânsito na rota. |
Ver o tráfego todo | Exiba uma lista de todas as ocorrências de trânsito. |
Mostrar mapa | Exiba o mapa na tela sensível ao toque. |
Mostrar orientação norte | Exiba um mapa bidimensional com o sentido norte na parte superior da tela sensível ao toque. |
Alinhar com o carro | Exiba um mapa bidimensional com a direção na qual você está viajando na parte superior da tela sensível ao toque. |
Mostrar 3D | Exiba um mapa tridimensional com a direção na qual você está viajando na frente. |
Aplicativos
Geral
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Aplicativos | Inicie um aplicativo. O sistema solicita o nome do aplicativo. |
Listar aplicativos | Obtenha uma lista de aplicativos em execução no dispositivo. |
Encontrar aplicativos | Procure e se conecte a aplicativos em execução no dispositivo. |
Aplicativo ativo
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Ajuda do ___ | Obtenha uma lista de comandos por voz para um aplicativo específico.9 |
Sair do ___ | Feche um aplicativo.9 |
9Adicione o nome de um aplicativo ao comando.
Configurações de voz
| Comando de voz | Descrição |
|---|---|
Configurações de voz | Vá até o menu Config. de Voz. |
Modo de interação padrão | Ligue avisos por voz longos. |
Modo de interação avançado | Ligue avisos por voz curtos. |
Ativar confirmação de chamada | Ligue a confirmação de chamada. O sistema solicita que você confirme antes de realizar uma chamada. |
Desativar confirmação de chamada | Desligue a confirmação de chamada. O sistema não solicita que você confirme antes de realizar uma chamada. |
Ativar listas de comando de voz | Exibe a tela de comandos por voz ligada. |
Desativar listas de comando de voz | Desligue a tela de comandos por voz. |
Redução da rotação do motor do ventilador automática
Se necessário, o sistema diminui a rotação do motor do ventilador quando você está usando comandos por voz para reduzir a intensidade do ruído em segundo plano no veículo. Ele retornará ao normal quando você terminar.
Desativação da redução da rotação do motor do ventilador automática
Pressione simultaneamente o A/C e os botões de ar recirculado.
Feedback do Manual do proprietário
- A Ford não vai responder comentários individuais.
- Só faça um comentário detalhado sobre eventuais imprecisões no conteúdo ou qualquer conteúdo não encontrado no Manual do proprietário.
- Seu comentário vai ser investigado e eventuais alterações necessárias serão atualizadas no Manual do proprietário on-line.
- Não envie feedback relacionado a nenhum veículo. Para enviar um feedback relacionado ao veículo, clique no link para encontrar as informações de contato corretas do mercado.
Sua opinião é importante para nos ajudar a melhorar o Manual do proprietário. Agradecemos o tempo dispendido ao fazer seu comentário.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |