OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Kierowca jest zawsze odpowiedzialny za zachowanie kontroli nad pojazdem. Układ ma stanowić pomoc i nie zwalnia kierowcy z obowiązku zachowania ostrożności podczas jazdy. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować utratę kontroli nad pojazdem, obrażenia ciała lub śmierć.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Należy zawsze zachować ostrożność w czasie korzystania z przełączników i funkcji pojazdu podczas jazdy.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  W niskich temperaturach otoczenia lub trudnych warunkach pogodowych układ może nie działać. Deszcz, śnieg i pył wodny mogą ograniczać działanie czujnika.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Układ nie będzie działał, jeśli czujnik nie może śledzić oznaczeń pasów ruchu na jezdni.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Czujnik może nieprawidłowo śledzić oznaczenia pasów ruchu, reagując na inne struktury lub obiekty. Może to powodować fałszywe ostrzeżenia lub brak ostrzeżeń.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Duże kontrasty w oświetleniu zewnętrznym mogą ograniczać działanie czujnika.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Układ może nie działać prawidłowo, gdy czujnik jest zasłonięty. Usuwaj z przedniej szyby wszelkie zanieczyszczenia i obiekty ograniczające widoczność.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Jeśli w bezpośrednim sąsiedztwie czujnika nastąpi uszkodzenie, pojazd należy poddać kontroli najszybciej, jak to będzie możliwe.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Jeśli pojazd jest wyposażony w zestaw zawieszenia niezatwierdzony przez nas, układ może nie działać prawidłowo.

Wskazówka:   Układ działa powyżej 64 km/h.
Wskazówka:   Układ działa, o ile kamera wykrywa jedno oznaczenie pasa ruchu.
Wskazówka:   Układ może nie działać, jeśli kamera jest zasłonięta lub gdy przednia szyba jest uszkodzona bądź brudna.
Wskazówka:   Gdy wybrany jest tryb pomocy lub obydwa tryby i układ wykryje brak ruchów kierownicy przez krótki okres, ostrzeże on kierowcę o konieczności trzymania rąk na kierownicy. Układ może interpretować lekki uścisk lub dotyk na kierownicy jako jazdę bez trzymania kierownicy.
Image Shown Without Description
Gdy włączony układ wykryje, że może nastąpić niezamierzone zjechanie z pasa ruchu, powiadamia on kierowcę o konieczności utrzymania pasa ruchu lub pomaga w utrzymaniu pasa ruchu, wykorzystując do tego celu układ kierowniczy oraz zestaw wskaźników. W trybie ostrzeżenia (jeśli pojazd jest wyposażony w tę funkcję) układ zapewnia ostrzeżenie w postaci drgań kierownicy. W trybie pomocy układ wspomaga kierowanie poprzez delikatne nakierowanie pojazdu na właściwy pas ruchu.
W połączonym trybie ostrzeżenia i pomocy układ na początku wspomaga kierowanie poprzez delikatne nakierowanie pojazdu na właściwy pas ruchu, a następnie generuje ostrzeżenie w postaci drgań kierownicy, jeżeli pojazd nadal nie powróci na właściwy pas ruchu.
Włączanie i wyłączanie układu
Image Shown Without Description
Aby włączyć lub wyłączyć układ, naciśnij przycisk na dźwigni kierunkowskazów.
Wskazówka:   Opcja ustawień dotycząca włączenia lub wyłączenia układu pozostanie zachowana do czasu, gdy zostanie ręcznie zmieniona, o ile układ nie wykryje kluczyka MyKey. Jeśli układ wykryje kluczyk MyKey, ustawienie zostanie domyślnie przełączone na „Włączony” i zostanie ustawiony tryb ostrzeżenia (jeśli pojazd jest wyposażony w tę funkcję).
Ustawienia układu
Układ umożliwia zmianę ustawień Tryb i Intensywność.   Patrz   Ustawienia.  Układ zachowuje ostatni znany wybór dla każdego z tych ustawień. Nie musisz regulować ustawień za każdym razem, gdy włączasz układ.
Tryb: ta opcja umożliwia wybór, które z funkcji układu można włączyć.
Image Shown Without Description
Tylko Ostrzeżenie (jeśli pojazd jest wyposażony w tę funkcję) – generuje drgania kierownicy, gdy układ wykrywa niezamierzone zjechanie z pasa ruchu.
Image Shown Without Description
Tylko Pomoc – zapewnia wspomaganie, kierując pojazd w stronę środka pasa ruchu, gdy układ wykrywa niezamierzone zjechanie z pasa ruchu.
Image Shown Without Description
AOstrzeżenie.
BPomoc.
Ostrzeż. + Pomoc – zapewnia wspomaganie, kierując pojazd w stronę środka pasa ruchu.
Jeżeli po skorygowaniu położenia pojazdu przez układ pomocy w utrzymaniu pasa ruchu pojazd nadal zjeżdża z pasa ruchu, układ generuje drgania kierownicy.
Wskazówka:   Diagramy trybu ostrzeżenia i pomocy pokazują ogólny zasięg strefy. Nie podają dokładnych parametrów zakresu.
Intensywność: to ustawienie wpływa na intensywność drgań kierownicy generowanych w trybach ostrzeżenia (jeśli pojazd jest wyposażony w tę funkcję) oraz ostrzeżenia i pomocy. Ustawienie to nie ma to wpływu na tryb pomocy.
  • Niska.
  • Normalna.
  • Wysoka.
Wyświetlacz układu
Image Shown Without Description
Po włączeniu układu na wyświetlaczu informacyjnym pojawia się obraz oznaczeń pasa ruchu.
Wskazówka:   Obraz może być różny w zależności od zestawu wskaźników zainstalowanego w pojeździe.
Image Shown Without Description
Jeśli włączony jest adaptacyjny układ kontroli prędkości i Twój pojazd podąża za innym pojazdem, na wyświetlaczu pojawia się dodatkowa grafika.
Kiedy wyłączysz układ, obraz oznaczeń pasa ruchu nie będzie wyświetlany.
Gdy układ jest włączony, kolor oznaczeń pasa ruchu zmienia się, wskazując status układu.
Szary: oznacza, że układ nie może chwilowo dostarczyć ostrzeżenia lub interweniować po wskazanej stronie. Może mieć to następujące przyczyny:
  • Prędkość pojazdu jest poniżej prędkości aktywacji.
  • Włączony jest kierunkowskaz.
  • Pojazd wykonuje manewr dynamiczny.
  • Na jezdni nie ma oznaczeń pasów ruchu w polu widzenia kamery lub są one niewyraźne.
  • Kamera jest zasłonięta lub nie może wykryć oznaczeń pasa ruchu ze względu na warunki otoczenia, sytuację na drodze lub stan pojazdu. Są to na przykład silne światło słoneczne padające pod dużym kątem, cienie, śnieg, ulewny deszcz lub mgła, podążanie za dużym pojazdem, który zasłania lub rzuca cień na oznaczenia pasa ruchu lub słabe działanie reflektorów.
Dodatkowe informacje, patrz Diagnostyka.
Zielony: oznacza, że układ jest dostępny lub gotowy do generowania ostrzeżeń lub interwencji po wskazanej stronie.
Żółta lub animowana grafika: oznacza, że układ interweniuje lub właśnie interweniował w ramach funkcji pomocy w utrzymaniu pasa ruchu.
Czerwony: oznacza, że układ generuje lub właśnie wygenerował ostrzeżenie o zbaczaniu z pasa ruchu.
Układ można w każdej chwili czasowo wyłączyć poprzez:
  • Szybkie hamowanie.
  • Szybkie przyspieszenie.
  • Korzystanie z kierunkowskazów.
  • Wykonanie manewru omijania przeszkody.
  • Jazdę zbyt blisko oznaczeń pasa ruchu.
Diagnostyka

Dlaczego funkcja jest niedostępna (linie oznaczeń pasa ruchu są szare), gdy widzę oznaczenia pasa ruchu na jezdni?  
Prędkość Twojego pojazdu jest poza zakresem działania funkcji.  
Słońce świeci prosto w soczewkę kamery.  
Nastąpiła szybka, zamierzona zmiana pasa.  
Twój pojazd znajduje się zbyt blisko oznaczeń pasa ruchu.  
Jazda z wysoką prędkością na zakrętach.  
Ostatnie ostrzeżenie lub interwencja układu miały miejsce niedawno.  
Mylące oznaczenia pasa ruchu, np. w rejonie robót drogowych.  
Nastąpiło szybkie przemieszczenie się z oświetlonego otoczenia w mrok lub odwrotnie.  
Nagłe odchylenie oznaczeń pasa ruchu.  
Układ ABS lub elektroniczna kontrola stabilności AdvanceTrac™ są aktywne.  
Kamera jest zasłonięta przez brud, błoto, mgłę, szron lub wodę na przedniej szybie.  
Jedziesz zbyt blisko poprzedzającego pojazdu.  
Przejeżdżanie ze strefy bez oznaczeń pasów ruchu do strefy z oznaczeniami pasów ruchu lub odwrotnie.  
Obecność stojącej wody na jezdni.  
Niewyraźne oznaczenia pasa ruchu, np. częściowe żółte oznaczenia pasa ruchu na drogach betonowych.  
Pas ruchu jest zbyt wąski lub zbyt szeroki.  
Kamera nie została skalibrowana po wymianie przedniej szyby.  
Jazda po ciasnych lub nierównych drogach.  


Dlaczego pojazd nie wraca w stronę środka pasa ruchu, zgodnie z oczekiwaniami, w trybie Pomoc lub Ostrzeż. + Pomoc?  
Wieje silny boczny wiatr.  
Duża korona drogi.  
Wyboiste drogi, wyżłobienia lub spadki na poboczu.  
Duże, nierówno rozłożone obciążenie pojazdu lub nieprawidłowe ciśnienie powietrza w oponach.  
Wymieniono opony lub zmodyfikowano zawieszenie.  

Uwagi dotyczące Instrukcji obsługi

  • Firma Ford nie odpowiada na indywidualne zgłoszenia.
  • Prosimy podać szczegółową informację zwrotną dotyczącą wszelkich niedokładności w treści lub brakujących treści w Instrukcji obsługi.
  • Twoje zgłoszenie zostanie przeanalizowane, a wszelkie niezbędne zmiany zostaną wprowadzone w zaktualizowanej Instrukcji obsługi online. 
  • Prosimy nie przesyłać informacji na temat pojazdu. Aby przesłać informacje na temat pojazdu, prosimy kliknąć łącze, aby wyświetlić dane kontaktowe dla wybranego rynku.
Wyświetl dane kontaktowe

Wyślij

Twój wkład jest cenny w ulepszaniu naszej Instrukcji obsługi. Dziękujemy za poświęcenie czasu na wyrażenie swojej opinii.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com