OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Jeśli czujnik ciśnienia powietrza w oponie zostanie uszkodzony, może przestać działać.

Wskazówka:   Środków do uszczelniania opon należy używać wyłącznie w sytuacjach awaryjnych na trasie, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie czujnika układu kontroli ciśnienia powietrza w oponach.
Wskazówka:   Lampka kontrolna układu kontroli ciśnienia powietrza w oponach zapala się, gdy używane jest koło zapasowe. Aby przywrócić pełne działanie funkcji monitorowania, zamontuj w pojeździe wszystkie koła jezdne wyposażone w czujniki ciśnienia powietrza w oponach.
Jeśli opona zostanie przebita podczas jazdy, nie wciskaj mocno hamulca. Zamiast tego stopniowo redukuj prędkość. Mocno trzymaj kierownicę i powoli zjedź na pobocze w bezpiecznym miejscu.
Zleć naprawę przebitej opony autoryzowanemu dealerowi, aby uniknąć uszkodzenia czujników układu kontroli ciśnienia powietrza w oponach.   Patrz   Układ kontroli ciśnienia powietrza w oponach.  Gdy tylko będzie to możliwe, zastąp koło zapasowe kołem jezdnym. Podczas naprawy lub wymiany przebitej opony poproś autoryzowanego dealera o sprawdzenie, czy czujnik układu kontroli ciśnienia powietrza w oponach nie jest uszkodzony.
Informacje o różnych rodzajach zespołu zapasowego złożonego koła i opony
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Niezastosowanie się do tych zaleceń mogłoby spowodować zwiększenie ryzyka utraty kontroli nad pojazdem, poważnych obrażeń lub śmierci.

Jeśli opona w kole zapasowym różni się od pozostałych, jest ona przeznaczona wyłącznie do użytku chwilowego. Oznacza to, że jeśli musisz jej użyć, należy jak najszybciej zastąpić ją zespołem koła i opony o takim samym rozmiarze i typie, jak zespoły koła jezdnego oryginalnie dostarczane przez firmę Ford. Jeśli zespół różniącego się koła zapasowego zostanie uszkodzony, należy go wymienić, nie naprawiać.
Różniący się zespół koła zapasowego to zespół koła i opony różniący się od zespołów kół jezdnych marką, rozmiarem lub wyglądem i może zaliczać się do jednego z trzech typów:
1. Miniopona typu T: W przypadku tego koła zapasowego oznaczenie rozmiaru opony zaczyna się od litery T i może mieć na ściance bocznej napis Temporary Use Only.
2. Pełnowymiarowe różniące się koło zapasowe z etykietą na kole: Ta opona zapasowa ma na kole etykietę z napisem: THIS WHEEL AND TIRE ASSEMBLY FOR TEMPORARY USE ONLY.
Podczas jazdy z założonym różniącym się kołem zapasowym jednego z wymienionych powyżej typów nie wolno:
  • Przekraczać 80 km/h.
  • Obciążać pojazdu powyżej maksymalnego obciążenia znamionowego wymienionego na etykiecie zgodności z zasadami bezpieczeństwa.
  • Używać łańcuchów do opon na osi, na której założono różniącą się oponę.
  • Używać równocześnie więcej niż jednej różniącej się opony.
  • Korzystać z komercyjnych urządzeń do mycia pojazdów.
  • Próbować naprawiać różniącą się oponę.
Użycie różniącej się opony zapasowej w dowolnym położeniu może prowadzić do pogorszenia następujących elementów:
  • Efektywność prowadzenia pojazdu, stabilności i hamowania.
  • Komfortu i hałasu.
  • Prześwitu i parkowania na krawężnikach.
  • Zdolności do jazdy w warunkach zimowych.
  • Zdolności do jazdy na mokrej nawierzchni.
  • Zdolności do jazdy z napędem na wszystkie koła.
3. Pełnowymiarowe różniące się koło zapasowe bez etykiety na kole
Podczas jazdy z założonym różniącym się pełnowymiarowym zespołem koła i opony nie wolno:
  • Przekraczać 120 km/h.
  • Używać równocześnie więcej niż jednego różniącego się zespołu koła i opony.
  • Korzystać z komercyjnych urządzeń do mycia pojazdów.
  • Używać łańcuchów do opon na osi, na której założono różniący się zespół koła i opony.
Użycie różniącego się pełnowymiarowego zespołu koła i opony zapasowej może prowadzić do pogorszenia następujących elementów:
  • Efektywność prowadzenia pojazdu, stabilności i hamowania.
  • Komfortu i hałasu.
  • Prześwitu i parkowania na krawężnikach.
  • Zdolności do jazdy w warunkach zimowych.
  • Zdolności do jazdy na mokrej nawierzchni.
  • Zdolności do jazdy z napędem na wszystkie koła.
Podczas jazdy z założonym różniącym się pełnowymiarowym zespołem koła i opony należy zachować szczególną ostrożność w następujących przypadkach:
  • Jazda pojazdami z ładunkiem na bagażniku dachowym.
Podczas jazdy z założonym różniącym się pełnowymiarowym zespołem koła i opony należy zachować szczególną ostrożność i jak najszybciej udać się do warsztatu.
Procedura zmiany opony.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Aby zapobiec ruchowi pojazdu podczas zmiany koła, ustaw dźwignię zmiany biegów w położeniu parkowania (P), zaciągnij hamulec postojowy oraz za pomocą odpowiedniego klocka lub klina do kół zabezpiecz koło znajdujące się po przekątnej względem zmienianego koła. Przykładowo, zmieniając lewe przednie koło, zabezpiecz odpowiednim klockiem lub klinem do kół prawe tylne koło.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Podnośnik dostarczony z pojazdem służy wyłącznie do zmiany koła z przebitą oponą w sytuacjach awaryjnych. Nie próbuj wykonywać żadnych innych prac w pojeździe podpartym na podnośniku samochodowym, gdyż pojazd może zsunąć się z podnośnika. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nie wolno zmieniać koła od strony drogi, blisko przejeżdżających pojazdów. Odjedź jak najdalej od drogi, by uniknąć uderzenia przez inny pojazd podczas podnoszenia pojazdu na podnośniku lub zmieniania koła.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Zaparkuj pojazd tak, aby nie utrudniać ruchu na drodze, i aby nie być narażonym na żadne niebezpieczeństwo i ustaw trójkąt ostrzegawczy.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Należy zawsze używać podnośnika dostarczonego z oryginalnym wyposażeniem pojazdu. W przypadku używania podnośnika innego niż dostarczany upewnij się, że dopuszczalne obciążenie podnośnika jest odpowiednie do wagi pojazdu, jego ewentualnego ładunku lub modyfikacji. Jeśli nie masz pewności, czy dopuszczalne obciążenie podnośnika jest odpowiednie, skontaktuj się z Autoryzowanym Dealerem.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Upewnij się, że podnośnik samochodowy nie jest uszkodzony lub odkształcony, a gwint jest nasmarowany i czysty.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Podnośnik dostarczony z pojazdem służy wyłącznie do zmiany koła. Podnośnik samochodowy można stosować wyłącznie do wymiany koła w sytuacjach awaryjnych
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Korzystaj tylko z wyznaczonych miejsc podstawienia podnośnika. Podstawienie podnośnika pod inne miejsca może spowodować uszkodzenia nadwozia, układu kierowniczego, zawieszenia, silnika, układu hamulcowego lub przewodów paliwowych.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nigdy nie umieszczaj żadnych przedmiotów między podnośnikiem a pojazdem.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nigdy nie umieszczaj żadnych przedmiotów między podnośnikiem a podłożem.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Zalecamy podparcie kół pojazdu klinami. W pojeździe podnoszonym na podnośniku nie powinny przebywać żadne osoby.

Image Shown Without Description
Wskazówka:   W okresie eksploatacji pojazdu nie jest konieczna żadna konserwacja ani dodatkowe smarowanie podnośnika.
  1. Zaparkuj na płaskim podłożu, zaciągnij hamulec postojowy i włącz światła awaryjne.
  1. Przestaw dźwignię zmiany biegów w położenie parkowania (P) i wyłącz silnik. W pojazdach z przekładnią mechaniczną wybierz bieg wsteczny (R) po wyłączeniu silnika.
Image Shown Without Description
  1. Zabezpiecz przednie i tylne koło znajdujące się po przekątnej wymienianego koła. Jeśli na przykład wymieniasz lewe przednie koło, zablokuj prawe tylne.
Image Shown Without Description
  1. Wyjmij klucz do kół, zapasowe koło i podnośnik.
  1. W razie potrzeby wyjmij środkowy element ozdobny z koła, by uzyskać dostęp do nakrętek koła.
Image Shown Without Description
  1. Aby wyjąć klucz z podnośnika, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara sześciokątną nakrętkę w podnośniku. Spowoduje to opuszczenie podnośnika i poluzowanie blokady mechanicznej.
  1. Rozłóż klucz.
Image Shown Without Description
  1. Odkręć wszystkie nakrętki koła o pół obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, lecz nie zdejmuj ich, dopóki koło jest uniesione ponad poziom gruntu.
Image Shown Without Description
Wskazówka:   Pojazd podpieraj w wyznaczonych punktach, co pozwoli uniknąć jego uszkodzenia.
  1. Tu przedstawiono miejsca podstawienia podnośnika; można je zidentyfikować na pojeździe po trójkątnych oznaczeniach. Szczegóły przedstawiono na etykiecie ostrzegawczej na podnośniku.
Image Shown Without Description
  1. Umieść podnośnik w miejscu podstawienia podnośnika obok wymienianego koła. Obracaj uchwyt podnośnika w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż koło zostanie całkowicie uniesione nad poziom gruntu.
  1. Zdejmij nakrętki koła kluczem do kół.
  1. Wymień uszkodzone koło na zapasowe tak, by trzonek zaworu był zwrócony na zewnątrz. Załóż nakrętki tak, by koło oparło się stabilnie o piastę. Nie dokręcaj nakrętek mocujących koło, do momentu jego opuszczenia.
  1. Opuść koło obracając uchwyt podnośnika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Image Shown Without Description
  1. Wyjmij podnośnik i dokręć całkowicie wszystkie nakrętki kół w kolejności pokazanej na rysunku.   Patrz   Specyfikacje techniczne. 
  1. Aby schować złożony klucz razem z podnośnikiem, otwórz wspornik w podstawie podnośnika, jak na rysunku. Obróć klucz do góry i wyreguluj wysokość podnośnika, aż trzpień znajdzie się w otworze. Dokręć nakrętkę sześciokątną ręcznie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie dokręcona.
Image Shown Without Description
  1. Schowaj uszkodzone koło, element ozdobny, podnośnik i klucz do kół. Sprawdź, czy podnośnik jest zamocowany, w przeciwnym razie będzie brzęczał podczas jazdy.
  1. Odblokuj koło.

Uwagi dotyczące Instrukcji obsługi

  • Firma Ford nie odpowiada na indywidualne zgłoszenia.
  • Prosimy podać szczegółową informację zwrotną dotyczącą wszelkich niedokładności w treści lub brakujących treści w Instrukcji obsługi.
  • Twoje zgłoszenie zostanie przeanalizowane, a wszelkie niezbędne zmiany zostaną wprowadzone w zaktualizowanej Instrukcji obsługi online. 
  • Prosimy nie przesyłać informacji na temat pojazdu. Aby przesłać informacje na temat pojazdu, prosimy kliknąć łącze, aby wyświetlić dane kontaktowe dla wybranego rynku.

Wyślij

Twój wkład jest cenny w ulepszaniu naszej Instrukcji obsługi. Dziękujemy za poświęcenie czasu na wyrażenie swojej opinii.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com

Mustang Instrukcja obsługi