Wskazówka:   W kanistrze należącym do zestawu do tymczasowych napraw opon znajduje się ilość środka uszczelniającego wystarczającą do naprawienia tylko jednej opony. Skontaktuj się z Autoryzowanym Dealerem w celu uzyskania zamiennych kanistrów środka uszczelniającego.
Zestaw znajduje się pod podłogą w przestrzeni bagażowej. Zestaw składa się ze sprężarki powietrza do napompowania opony oraz kanistra środka uszczelniającego, który skutecznie uszczelnia większość przebić spowodowanych przez gwoździe lub podobne przedmioty. Zestaw umożliwia tymczasową naprawę opony, co pozwala na jazdę przez maks. 200 km z maksymalną prędkością 80 km/h, aby dojechać do serwisu wulkanizacyjnego.
Image Shown Without Description
ASprężarka powietrza (wewnątrz).
BPrzełącznik wybierania.
CWłącznik/wyłącznik.
DCiśnieniomierz.
EPojemnik i kanister środka uszczelniającego.
FPrzewód dwufunkcyjny: powietrze i naprawa.
GZłącze zaworu opony.
HWtyczka zasilania.
IObudowa.
JAdaptery do rowerów/tratw/piłek sportowych.
Informacje ogólne
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Niezastosowanie się do tych zaleceń mogłoby spowodować zwiększenie ryzyka utraty kontroli nad pojazdem, poważnych obrażeń lub śmierci.

Wskazówka:   Nie stosuj zestawu do naprawy poważnie uszkodzonej opony. Zestawu można używać jedynie do uszczelniania przebić w obrębie bieżnika opony.
Nie próbuj naprawiać przebić większych niż ¼ cala (6 mm) ani uszkodzeń bocznych ścian opony. Uszczelnienie opony może nie być całkowite.
Zmniejszenie ciśnienia powietrza może niekorzystnie wpłynąć na działanie opony. Dlatego:
Wskazówka:   Nie jedź z prędkością przekraczającą 80 km/h.
Wskazówka:   Nie pokonuj odległości większych niż 200 km. Przejedź jedynie do najbliższego Autoryzowanego Dealera lub serwisu wulkanizacyjnego w celu sprawdzenia opony.
  • Jedź ostrożnie i unikaj gwałtownego skręcania kierownicy.
  • Okresowo sprawdzaj ciśnienie powietrza w uszkodzonej oponie; jeśli ciśnienie się zmniejsza, pojazd powinien zostać odholowany.
  • Przeczytaj informacje w części Wskazówki dotyczące zastosowania zestawu, aby zapewnić prawidłowe działanie zestawu i pojazdu.
Wskazówki dotyczące zastosowania zestawu
Aby zapewnić prawidłowe działanie zestawu:
  • Przeczytaj dokładnie wszystkie instrukcje i ostrzeżenia.
  • Przed zastosowaniem zestawu dopilnuj, by pojazd znajdował się w bezpiecznym miejscu poza drogą i z dala od ruchu drogowego. Włącz światła awaryjne.
  • Zawsze włączaj hamulec postojowy, aby pojazd nie poruszył się nieoczekiwanie
  • Nie usuwaj ciał obcych, takich jak gwoździe lub śruby, z opony.
  • Gdy zestaw jest używany, pozostaw włączony silnik (tylko, gdy pojazd znajduje się na zewnątrz lub w miejscu o odpowiedniej wentylacji), aby sprężarka nie spowodowała rozładowania akumulatora pojazdu.
  • Nie pozwalaj, aby sprężarka pracowała w sposób ciągły dłużej niż 15 min. Zapobiegnie to przegrzaniu sprężarki.
  • Nigdy nie pozostawiaj zestawu bez dozoru podczas działania.
  • Środek uszczelniający zawiera lateks. Osoby uczulone na lateks powinny zastosować odpowiednie środki ostrożności, aby uniknąć reakcji alergicznej.
  • Chroń zestaw przed dziećmi.
  • Korzystaj z zestawu wyłącznie wtedy, gdy temperatura otoczenia wynosi pomiędzy -30 °C a 70 °C.
  • Środka uszczelniającego można używać jedynie przed jego terminem przydatności. Termin przydatności znajduje się na nalepce na kanistrze środka uszczelniającego, widocznej przez prostokątne okienko na spodzie sprężarki. Regularnie sprawdzaj termin przydatności i wymień kanister, gdy upłynie termin przydatności środka uszczelniającego.
  • Nie przechowuj zestawu bez zabezpieczenia w przedziale pasażerskim pojazdu, ponieważ może spowodować obrażenia ciała w razie nagłego hamowania lub zderzenia. Zawsze przechowuj zestaw w jego oryginalnym położeniu.
  • Po zastosowaniu środka uszczelniającego Autoryzowany Dealer musi wymienić czujnik układu kontroli ciśnienia powietrza w oponach i trzonek zaworu na kole.
  • Korzystanie z zestawu może powodować elektryczne zakłócenia w działaniu radia oraz odtwarzacza płyt CD i DVD.
Image Shown Without Description  * Jeśli konieczne jest tylko napompowanie opony lub innego przedmiotu, wybierak musi być w położeniu powietrza.
W przypadku przebicia opony
Za pomocą zestawu można naprawić przebicie opony w obrębie bieżnika w dwóch etapach.
  • W pierwszym etapie napompuj oponę środkiem uszczelniającym i powietrzem. Po napompowaniu opony musisz przejechać krótki odcinek, 6 km, aby rozprowadzić środek uszczelniający w oponie.
  • W drugim etapie sprawdź ciśnienie w oponie i w razie potrzeby wyreguluj zgodnie ze specyfikacjami pojazdu.
Pierwszy etap: pompowanie opony środkiem uszczelniającym i powietrzem
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nie stój bezpośrednio nad zestawem podczas pompowania opony. Jeśli zauważysz nietypowe wybrzuszenia lub zniekształcenia ścian bocznych opony podczas pompowania, przerwij i zadzwoń po pomoc drogową.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Jeśli nie uda się napompować opony do zalecanego ciśnienia w ciągu 15 minut, przerwij i zadzwoń po pomoc drogową.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Silnik nie powinien pracować podczas działania sprężarki powietrza, jeśli pojazd nie znajduje się na zewnątrz lub w miejscu o odpowiedniej wentylacji.

Przygotowania: zaparkuj pojazd w bezpiecznym, płaskim miejscu, z dala od ruchu drogowego.
Włącz światła awaryjne. Włącz hamulec postojowy i wyłącz silnik. Obejrzyj przebitą oponę pod kątem widocznych uszkodzeń.
Środek uszczelniający zawiera lateks. Zastosuj odpowiednie środki ostrożności, aby uniknąć reakcji alergicznej.
Nie usuwaj ciał obcych, które przebiły oponę. Jeśli przebicie znajduje się w ścianie bocznej opony, przerwij i zadzwoń po pomoc drogową.
  1. Zdejmij pokrywkę zaworu z zaworu opony.
  1. Odwiń dwufunkcyjny przewód elastyczny (czarny) znajdujący się z tyłu obudowy sprężarki.
  1. Zamocuj przewód do zaworu opony, obracając złącze w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Dobrze dokręć złącze.
Image Shown Without Description
  1. Podłącz przewód zasilania do gniazda 12 V w pojeździe.
  1. Zdejmij nalepkę ostrzegawczą znajdującą się na obudowie i umieść ją na górze zestawu wskaźników lub pośrodku tablicy rozdzielczej.
  1. Uruchom silnik i pozostaw włączony, aby sprężarka nie spowodowała rozładowania akumulatora pojazdu.
Image Shown Without Description
  1. Obróć pokrętło (A) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w położenie środka uszczelniającego. Włącz zestaw, naciskając przycisk (B).
  1. Napompuj oponę do ciśnienia wymienionego na etykiecie z informacjami dotyczącymi opon znajdującej się na drzwiach kierowcy lub w obszarze otworu drzwiowego. Podczas pompowania środka uszczelniającego do opony początkowy odczyt ciśnieniomierza może wskazywać wartość wyższą niż podana na nalepce. Jest to normalne i nie jest objawem nieprawidłowości. Ciśnieniomierz wskaże ciśnienie powietrza w oponie po ok. 30 s działania. Ostateczne ciśnienie powietrza w oponie należy sprawdzić, gdy sprężarka jest wyłączona, aby uzyskać prawidłowy odczyt.
Image Shown Without Description
  1. Po osiągnięciu zalecanego ciśnienia powietrza w oponie wyłącz zestaw, odłącz przewód zasilania i odłącz przewód elastyczny od zaworu opony. Załóż pokrywkę zaworu na zaworze i schowaj zestaw w schowku.
  1. Natychmiast ostrożnie przejedź 6 km, aby równo rozprowadzić środek uszczelniający wewnątrz opony. Nie przekraczaj prędkości 80 km/h.
  1. Po 6 km zatrzymaj się i sprawdź ciśnienie powietrza w oponie. Patrz Drugi etap: sprawdzanie ciśnienia powietrza w oponie.
Wskazówka:   Jeśli doświadczysz nietypowych drgań, zakłóceń lub hałasu podczas jazdy, zmniejsz prędkość, aby bezpiecznie zatrzymać się na poboczu i wezwać pomoc drogową. Wskazówka: nie przystępuj do drugiego etapu tej procedury.
Drugi etap: sprawdzanie ciśnienia powietrza w oponie
Wskazówka:   Jeśli został zakończony pierwszy etap: pompowanie opony środkiem uszczelniającym i powietrzem, do opony został wtryśnięty środek uszczelniający i ciśnienie wynosi poniżej 1,4 bar, przejdź do następnego etapu.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Wtyczka zasilania może się rozgrzać po użytkowaniu i należy zachować ostrożność podczas jej odłączania.

Sprawdź ciśnienie powietrza w oponach w następujący sposób:
Image Shown Without Description
  1. Zdejmij pokrywkę zaworu z zaworu opony.
  1. Mocno dokręć przewód elastyczny sprężarki powietrza do trzonka zaworu, obracając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
  1. Naciśnij i obróć pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w położenie powietrza.
  1. W razie potrzeby włącz sprężarkę i wyreguluj ciśnienie powietrza w oponie do poziomu zalecanego na etykiecie z informacjami dotyczącymi opon znajdującej się na drzwiach kierowcy lub w obszarze otworu drzwiowego. Ciśnienie powietrza w oponie należy sprawdzać, gdy sprężarka jest wyłączona, aby uzyskać prawidłowy odczyt.
  1. Odłącz przewód elastyczny, załóż pokrywkę zaworu na zawór i schowaj zestaw w schowku.
Po uszczelnieniu opony
Po zastosowaniu zestawu do uszczelnienia opony należy wymienić kanister ze środkiem uszczelniającym. Kanistry środka uszczelniającego i części zamienne można uzyskać w Autoryzowanego Dealera. Puste kanistry po środku uszczelniającym można wyrzucić do śmieci domowych. Jednak kanistry nadal zawierające płynny środek uszczelniający należy zwrócić do lokalnego Autoryzowanego Dealera lub sprzedawcy opon bądź zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami o pozbywaniu się odpadów.
Wskazówka:   Po zastosowaniu środka uszczelniającego maksymalna prędkość pojazdu wynosi 80 km/h, a maksymalna odległość jazdy 200 km. Należy natychmiast sprawdzić uszczelnioną oponę.
Ciśnienie powietrza w oponie można sprawdzić w każdej chwili przed pokonaniem 200 km, wykonując czynności wymienione powyżej w procedurze Drugi etap: sprawdzanie ciśnienia powietrza w oponie.
Wyjmowanie kanistra ze środkiem uszczelniającym z zestawu
Image Shown Without Description
  1. Odwiń dwufunkcyjny przewód elastyczny (czarny) z obudowy sprężarki.
Image Shown Without Description
  1. Odwiń przewód zasilania.
Image Shown Without Description
  1. Zdejmuj tylną pokrywę.
Image Shown Without Description
  1. Obróć kanister ze środkiem uszczelniającym o 90 stopni i wyciągnij z obudowy.
Wkładanie kanistra ze środkiem uszczelniającym do zestawu
  1. Trzymając kanister prostopadle do obudowy, włóż dyszę kanistra w złącze i popychaj, aż będzie zamocowana.
  1. Obróć kanister o 90 stopni, wkładając go do obudowy.
Image Shown Without Description
  1. Załóż tylną pokrywę.
Image Shown Without Description
  1. Zawiń dwufunkcyjny przewód elastyczny (czarny) wokół kanału na spodzie obudowy.
Image Shown Without Description
  1. Zawiń przewód zasilania wokół obudowy i schowaj wtyczkę zasilania w odpowiednim miejscu.
Wskazówka:   Jeśli doświadczysz jakichś trudności przy wyjmowaniu lub wkładaniu kanistra środka uszczelniającego, poproś Autoryzowanego Dealera o pomoc.
Regularnie sprawdzaj datę przydatności środka uszczelniającego. Termin przydatności jest podany na nalepce znajdującej się na kanistrze środka uszczelniającego i widocznej przez prostokątne okienko na spodzie zestawu. Wymień kanister środka uszczelniającego, gdy upłynie termin przydatności środka uszczelniającego.

Uwagi dotyczące Instrukcji obsługi

  • Firma Ford nie odpowiada na indywidualne zgłoszenia.
  • Prosimy podać szczegółową informację zwrotną dotyczącą wszelkich niedokładności w treści lub brakujących treści w Instrukcji obsługi.
  • Twoje zgłoszenie zostanie przeanalizowane, a wszelkie niezbędne zmiany zostaną wprowadzone w zaktualizowanej Instrukcji obsługi online. 
  • Prosimy nie przesyłać informacji na temat pojazdu. Aby przesłać informacje na temat pojazdu, prosimy kliknąć łącze, aby wyświetlić dane kontaktowe dla wybranego rynku.

Wyślij

Twój wkład jest cenny w ulepszaniu naszej Instrukcji obsługi. Dziękujemy za poświęcenie czasu na wyrażenie swojej opinii.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com