PELIGRO   PELIGRO:  Es extremadamente peligroso montarse en una zona de carga, tanto dentro como fuera del vehículo. En caso de colisión, las personas que vayan montadas en esta zona tienen más probabilidades de sufrir lesiones graves o fallecer. No permita que nadie se monte en esta zona del vehículo que carece de asientos y cinturones de seguridad. Asegúrese de que todos los pasajeros van en un asiento y llevan abrochados correctamente los cinturones de seguridad. Si no se sigue esta advertencia se pueden producir lesiones graves o la muerte.
PELIGRO   PELIGRO:  Mantenga las llaves fuera del alcance de los niños. No permita que los niños manipulen o jueguen cerca de un portón trasero eléctrico abierto o en movimiento. Debe supervisar el funcionamiento del portón trasero eléctrico en todo momento.
PELIGRO   PELIGRO:  Asegúrese de que todas las personas se encuentran fuera de la zona del portón trasero eléctrico antes de utilizar su control eléctrico.

Asegúrese de que el área detrás del vehículo está despejada de obstáculos y de que hay espacio suficiente para accionar el portón trasero. Puede que el portón trasero entre en contacto con objetos que estén demasiado cerca del vehículo, como una pared, la puerta de un garaje u otro vehículo. Esto podría dañar el portón trasero y sus componentes.
En vehículos con caja de cambios automática, el portón trasero solo funciona con la caja de cambios en posición de estacionamiento (P).
Se emitirá un tono cuando intente abrir el portón trasero si:
  • El encendido está activado y la caja de cambios no está en la posición de estacionamiento (P).
  • La carga de la batería del vehículo es baja.
  • El portón trasero no está totalmente cerrado y la velocidad del vehículo es superior a 4 km/h.
  • El sistema detecta un obstáculo.
  • Se ha producido un fallo de funcionamiento en el sistema.
Si el portón trasero empieza a cerrarse después de que se haya abierto completamente, esto indica que podría haber una carga excesiva en el portón trasero o un posible fallo de la varilla de sujeción. Se oye un sonido repetitivo y el portón trasero se cierra de forma controlada.Si el portón trasero sigue cerrándose después de abrirse, haga que revisen el sistema lo antes posible.
Nota:   El movimiento del portón trasero se detiene durante un breve periodo de tiempo si intenta abrirlo cuando se está cerrando de forma controlada.
Nota:   No cuelgue nada, por ejemplo un portabicicletas, del cristal o el portón trasero.Esto podría dañar el portón trasero y sus componentes.
Apertura del portón trasero
Deje que el sistema abra el portón trasero. No empuje ni tire manualmente del portón trasero cuando esté en movimiento. Esto podría dañar el portón trasero y sus componentes.
No deje abierto el portón trasero mientras conduce. Esto podría dañar el portón trasero y sus componentes.
Apertura del portón trasero desde fuera del vehículo
  1. Desbloquee el portón trasero con el mando a distancia o el control de cierre centralizado de las puertas.Si hay una llave pasiva a 1 m del portón trasero, este se desbloquea al pulsar el botón de apertura del portón trasero.
Image Shown Without Description
  1. Pulse el botón de apertura exterior.
Apertura del portón trasero desde dentro del vehículo
Image Shown Without Description  Pulse el botón situado junto al mando de la iluminación.
Apertura del portón trasero con el mando a distancia
Image Shown Without Description  Pulse el botón dos veces antes de que transcurran tres segundos.
Cierre del portón trasero
PELIGRO   PELIGRO:  Asegúrese de cerrar completamente el portón trasero para evitar que entren gases de escape en el vehículo. Si no puede cerrar completamente el portón trasero, abra las boquillas de aire o las ventanillas para que pueda entrar aire en el vehículo. Si no se sigue esta instrucción se pueden producir lesiones o la muerte.
PELIGRO   PELIGRO:  Asegúrese de cerrar completamente el portón trasero para evitar que se caigan los pasajeros y la carga. Si no se sigue esta instrucción se pueden producir lesiones o la muerte.
PELIGRO   PELIGRO:  Manténgase alejado del portón trasero cuando utilice el interruptor trasero.

Asegúrese de cerrar el portón trasero completamente antes de conducir o mover el vehículo, especialmente en un recinto, como un garaje o una estructura de aparcamiento.
Cierre del portón trasero desde fuera del vehículo
Image Shown Without Description
Apriete el botón.
Cierre del portón trasero desde dentro del vehículo
Image Shown Without Description  Pulse el botón situado junto al mando de la iluminación. Se emitirá un tono cuando empiece a cerrarse el portón trasero.
Cierre del portón trasero con el mando a distancia
Image Shown Without Description  Pulse el botón dos veces antes de que transcurran tres segundos. Se emitirá un tono cuando empiece a cerrarse el portón trasero.
Ajuste de la altura de apertura del portón trasero
  1. Abra el portón trasero.
Image Shown Without Description
  1. Pulse el botón para detener el portón trasero cuando alcance la altura necesaria.
Nota:   Cuando el portón trasero deje de moverse, puede moverlo manualmente hasta la altura necesaria.
  1. Mantenga pulsado el botón hasta que oiga un tono, que indica que la programación se ha completado.
Nota:   No puede programar la altura si la altura del portón trasero es demasiado baja o alta.
La próxima vez que abra el portón trasero, se abrirá hasta la nueva altura programada. Para cambiar de nuevo la altura programada, repita el procedimiento anterior.
Nota:   Si desconecta la batería del vehículo, el sistema recuerda la nueva altura programada cuando vuelva a conectarla.
Parada del movimiento del portón trasero
Puede parar el movimiento del portón trasero mediante cualquier de las siguientes acciones:
  • pulsando el botón de control del portón trasero,
  • pulsando el botón del portón trasero del mando a distancia dos veces,
  • pulsando el botón del portón trasero del cuadro de instrumentos,
  • desplazando el pie por debajo y pasada la zona de detección del parachoques trasero de manera parecida a una patada, sin detenerse. *
*Vehículos con portón trasero con función de manos libres.
No empuje ni tire manualmente del portón trasero cuando esté en movimiento. Esto podría dañar el portón trasero y sus componentes.
Detección de obstáculos
Cierre del portón trasero
 El sistema se para cuando detecta un obstáculo.Se emite un tono y el portón trasero podría invertir el movimiento y abrirse.Tras eliminar el obstáculo, puede seguir accionando el portón trasero.
Apertura del portón trasero
 El sistema se para cuando detecta un obstáculo y se emite un tono.Tras eliminar el obstáculo, puede seguir accionando el portón trasero.
Activación y desactivación del portón trasero eléctrico
Para activar o desactivar el portón trasero eléctrico, utilice los controles de la pantalla informativa del volante para seleccionar lo siguiente:

Elemento de menú   Acción  
Ajustes
Pulse el botón del menú.  
Ajustes vehículo
Pulse el botón OK.  
Puerta del maletero
Pulse el botón OK.  

Luz de aviso de portón trasero abierto
Image Shown Without Description  Si conecta el encendido o abre el portón trasero, se enciende un testigo en el cuadro de instrumentos.
Mensajes informativos de portón trasero abierto

Mensaje   Acción  
Puerta maletero abierta
Se muestra si el portón trasero está abierto. Cierre completamente el portón trasero.  

Comentarios sobre el manual del conductor

  • Tenga en cuenta que Ford no responderá a los comentarios individuales.
  • Envíe comentarios detallados sobre cualquier imprecisión en el contenido o cualquier contenido que falte en el Manual del propietario.
  • Se investigarán sus comentarios y se efectuarán los cambios necesarios en el Manual del propietario en línea. 

Enviar

Su opinión es valiosa para ayudarnos a mejorar nuestro Manual del propietario. Gracias por dedicar tiempo a darnos su opinión.

Aceptar