ACHTUNG   ACHTUNG:  Achten Sie aufmerksam auf Änderungen an den Fahrbedingungen, z. B. bei Auf- und Abfahrten von Autobahnen, Straßen mit Kreuzungen und Kreisverkehren, Straßen ohne sichtbare Fahrspurmarkierungen sowie Fahrbahnen, die kurvig oder rutschig sind, keinen Belag besitzen oder starke Steigungen aufweisen.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Das System nicht bei schlechter Sicht verwenden, beispielsweise bei Nebel, dichtem Regen, Spritzwasser oder Schnee.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Das System nicht im Anhängerbetrieb mit einem Anhänger mit nachgerüsteten elektronischen Anhängerbremsen verwenden. Nichtbefolgen dieser Anweisung kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu Verletzungen oder zum Tod führen.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Keine Reifen in anderen als den empfohlenen Größen verwenden, da dies den Normalbetrieb des Systems beeinträchtigen kann. Andernfalls kann es zum Verlust der Fahrzeugkontrolle kommen, was schwere Verletzungen nach sich ziehen kann.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Das System erkennt möglicherweise keine Fahrzeuge, die stehen oder deren Geschwindigkeit unter 10 km/h liegt.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Das System erkennt keine Fußgänger oder Gegenstände auf der Fahrbahn.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Das System erkennt keine auf derselben Fahrspur entgegenkommenden Fahrzeuge.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Dieses System ist weder ein Kollisionswarn- noch ein Kollisionsvermeidungssystem.

 Das System stellt Ihre Fahrgeschwindigkeit so ein, dass der eingestellte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug aufrechterhalten wird. Sie können zwischen vier Abstandseinstellungen auswählen.
Das System verwendet einen Radarsensor, dessen Strahl direkt vor das Fahrzeug gerichtet ist.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Sie tragen zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über das Fahrzeug. Das System ist lediglich als Unterstützung vorgesehen und entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Nichtbefolgen dieser Anweisung kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu Verletzungen oder zum Tod führen.

Image Shown Without Description
Die Tasten der Geschwindigkeitsregelanlage befinden sich am Lenkrad.   Siehe   Geschwindigkeitsregler - Fahrzeuge ausgestattet mit: Adaptive Geschwindigkeitsregler mit Stop-and-Go. 
Einschalten der adaptiven Geschwindigkeitsregelung
Image Shown Without Description  Bei Fahrzeugen ohne Geschwindigkeitsbegrenzer die Taste drücken und loslassen.Image Shown Without Description  Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsbegrenzer die Taste drücken und loslassen.
Die Anzeige, die aktuelle Abstandseinstellung und die Geschwindigkeitseinstellung erscheinen in der Informationsanzeige.
Image Shown Without Description
Einstellen der adaptiven Fahrgeschwindigkeit
Das Fahrzeug auf die gewünschte Geschwindigkeit bringen.
Image Shown Without Description  Die Taste drücken und loslassen.
Den Fuß vom Fahrpedal nehmen.
Die Anzeige, die aktuelle Abstandseinstellung und die Geschwindigkeitseinstellung erscheinen in der Informationsanzeige.
Image Shown Without Description
Eine Fahrzeuggrafik leuchtet, wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird.
Beachte:   Bei aktiver adaptiver Geschwindigkeitsregelung kann der Tachometerwert leicht von der in der Informationsanzeige angegebenen Geschwindigkeitseinstellung abweichen.
Einstellen der adaptiven Fahrgeschwindigkeit bei stehendem Fahrzeug
Einem Fahrzeug bis zum vollständigen Stillstand folgen.
Image Shown Without Description  Drücken, während das Bremspedal vollständig durchgetreten ist.
Die Geschwindigkeitseinstellung wird auf 30 km/h festgelegt.
Die Anzeige, die aktuelle Abstandseinstellung und die Geschwindigkeitseinstellung erscheinen in der Informationsanzeige.
Einem Fahrzeug folgen
ACHTUNG   ACHTUNG:  Wenn Sie einem Fahrzeug folgen und dieses bremst, bremst Ihr Fahrzeug nicht immer schnell genug ab, um ohne Eingreifen des Fahrers ein Auffahren zu verhindern. Betätigen Sie die Bremsen, wenn dies erforderlich ist. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Das System warnt lediglich vor Fahrzeugen, die vom Radarsensor erkannt werden. In einigen Fällen erfolgt die Warnung möglicherweise verspätet oder überhaupt nicht. Betätigen Sie die Bremsen, wenn dies erforderlich ist. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.

Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen auf Ihre Fahrspur wechselt oder ein langsameres Fahrzeug vor Ihnen in derselben Fahrspur fährt, wird die Fahrgeschwindigkeit so angepasst, dass der eingestellte Abstand eingehalten wird. Eine Fahrzeuggrafik leuchtet im Kombiinstrument.
Beachte:   Die Bremsen können bei Betätigung durch das System ein Geräusch abgeben.
Beachte:   Wenn Sie einem vorausfahrenden Fahrzeug folgen und den Blinker betätigen, kann die adaptive Geschwindigkeitsregelung vorübergehend leicht beschleunigen, um Sie beim Überholen zu unterstützen.
Ihr Fahrzeug hält einen gleich bleibenden Abstand hinter dem vorausfahrenden Fahrzeug, bis eine der folgenden Situationen eintritt:
  • Das vorausfahrende Fahrzeug beschleunigt auf eine Geschwindigkeit, die über der eingestellten Geschwindigkeit liegt.
  • Das vorausfahrende Fahrzeug verlässt Ihre Fahrspur.
  • Sie stellen einen neuen Abstand ein.
 Das System aktiviert die Bremsen, um Ihr Fahrzeug zu verlangsamen und einen sicheren Abstand von dem vorausfahrenden Fahrzeug zu halten. Das System wendet nur begrenzte Bremskraft an. Sie können das System durch Betätigung der Bremsen übersteuern.
Wenn das System ermittelt, dass seine maximale Bremskraft unzureichend ist, wird ein akustisches Warnsignal ausgegeben, in der Informationsanzeige wird eine Meldung eingeblendet, und eine Anzeige blinkt, während das System weiterhin bremst. Greifen Sie sofort ein.
Folgen eines Fahrzeugs bis zum vollständigen Stillstand
Wenn Ihr Fahrzeug einem anderen Fahrzeug bis zum vollständigen Stillstand folgt und dann für weniger als drei Sekunden stehen bleibt, beschleunigt Ihr Fahrzeug aus dem Stand, um dem vorausfahrenden Fahrzeug zu folgen.
Image Shown Without Description  Wenn Ihr Fahrzeug einem anderen Fahrzeug bis zum vollständigen Stillstand folgt und dann für mehr als drei Sekunden stehen bleibt, drücken Sie die Taste, um dem vorausfahrenden Fahrzeug zu folgen. Alternativ können Sie auch das Fahrpedal betätigen.
Einstellen des Abstands
Sie können den Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug verringern oder vergrößern, indem Sie die Abstandstaste drücken.
Image Shown Without Description  Drücken und loslassen, um den Abstand zu verkleinern.Image Shown Without Description  Drücken und loslassen, um den Abstand zu vergrößern.
Image Shown Without Description
Der ausgewählte Abstand wird in der Informationsanzeige durch die Balken in der Bildanzeige dargestellt.
Beachte:   Die Abstandseinstellung ist zeitabhängig und passt sich deshalb entsprechend der Fahrgeschwindigkeit an.
Beachte:   Sie sind dafür verantwortlich, einen Abstand zu wählen, der den Fahrbedingungen entspricht.
Abstandseinstellungen der adaptiven Geschwindigkeitsregelung

Grafische Anzeige, Abstand zwischen Fahrzeugen durch Balken dargestellt   Entfernung   Dynamisches Verhalten  
1   Kürzeste.   Sport.  
2   Kurz.   Normal.  
3   Mittel.   Normal.  
4   Weit.   Komfort.  

Das System verwendet bei jedem Einschalten die zuletzt gewählte Abstandseinstellung.
Übersteuern der Geschwindigkeitseinstellung
ACHTUNG   ACHTUNG:  Wenn Sie das System durch Betätigen des Fahrpedals übersteuern, erfolgt keine automatische Bremsbetätigung, um den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beizubehalten.

Durch Drücken des Fahrpedals werden die Einstellungen für Geschwindigkeit und Abstand übersteuert.
Image Shown Without Description  Zum beabsichtigten Überschreiten der eingestellten Geschwindigkeitsgrenze das Fahrpedal normal betätigen.
Beim Übersteuern des Systems wird die grüne Kontrollleuchte eingeschaltet, und das Fahrzeugabbild auf der Informationsanzeige wird ausgeblendet.
Das System wird wieder aktiv, wenn Sie das Fahrpedal loslassen. Die Fahrzeuggeschwindigkeit verringert sich auf die eingestellte Geschwindigkeit bzw. auf eine langsamere Geschwindigkeit, wenn Sie hinter einem langsameren Fahrzeug fahren.
Ändern der eingestellten Geschwindigkeit
Image Shown Without Description  Die Taste drücken und loslassen, um die eingestellte Geschwindigkeit in kleinen Schritten zu erhöhen.Image Shown Without Description  Die Taste drücken und loslassen, um die eingestellte Geschwindigkeit in kleinen Schritten zu verringern.
Eine der Tasten drücken und gedrückt halten, um die eingestellte Geschwindigkeit in großen Schritten zu ändern. Die Taste loslassen, sobald die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
Das Fahr- oder Bremspedal drücken, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Eine der beiden Tasten drücken.
 Das System betätigt ggf. die Bremsen, um das Fahrzeug auf die neue eingestellte Geschwindigkeit zu verlangsamen. Bei aktivem System wird die Geschwindigkeitseinstellung ständig in der Informationsanzeige angezeigt.
Aufheben der Geschwindigkeitseinstellung
Image Shown Without Description  Die Taste drücken und loslassen oder das Bremspedal betätigen.
Beachte:   Das System speichert die eingestellte Geschwindigkeit.
Rückruf der eingestellten Geschwindigkeit
Image Shown Without Description  Die Taste drücken und loslassen.
 Die Fahrgeschwindigkeit kehrt zur vorher eingestellten Geschwindigkeit und dem vorher eingestellten Abstand zurück. Bei aktivem System wird die Geschwindigkeitseinstellung ständig in der Informationsanzeige angezeigt.
Beachte:   Verwenden Sie die Rückruffunktion nur, wenn Sie die eingestellte Geschwindigkeit kennen und zu dieser zurückkehren möchten.
Automatische Deaktivierung
Die automatische Deaktivierung kann auch unter folgenden Umständen auftreten:
  • Schlupf an den Rädern
  • Anziehen der Feststellbremse
Anziehen der Feststellbremse
In folgenden Situationen wird die Feststellbremse automatisch angezogen und das System deaktiviert:
  • Sie lösen Ihren Sicherheitsgurt und öffnen die Tür, nachdem Sie das Fahrzeug angehalten haben.
  • Das Fahrzeug befindet sich länger als 3 Minuten ununterbrochen im Stillstand.
Nutzung beim Befahren von Steigungen
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum Steigungen oder Gefälle befahren (beispielsweise im Gebirge) und das System aktiviert ist, sollten Sie einen niedrigeren Gang wählen. Das System benötigt in derartigen Situationen die zusätzliche Motorbremsung, um die Belastung des regulären Bremssystems des Fahrzeugs zu mindern und eine Überhitzung zu vermeiden.
Beachte:   Bei Betätigung der Bremsen über einen längeren Zeitraum wird ein akustisches Warnsignal ausgegeben, und das System wird deaktiviert. Dies ermöglicht eine Abkühlung der Bremsen. Nach dem Abkühlen der Bremsen funktioniert das System wieder normal.
Ausschalten der adaptiven Geschwindigkeitsregelung
Image Shown Without Description  Bei Fahrzeugen ohne Geschwindigkeitsbegrenzer die Taste drücken und loslassen, wenn sich das System im Standby-Modus befindet, oder die Zündung ausschalten.Image Shown Without Description  Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsbegrenzer die Taste drücken und loslassen, wenn sich das System im Standby-Modus befindet, oder die Zündung ausschalten.
Beachte:   Durch Ausschalten des Systems wird die eingestellte Geschwindigkeit gelöscht.
Erkennungsprobleme
ACHTUNG   ACHTUNG:  In seltenen Fällen sind Erkennungsprobleme aufgrund der Straßeninfrastruktur (z. B. Brücken, Tunnel oder Sicherheitsabsperrungen) möglich. In diesen Fällen kann das System möglicherweise zu spät oder unerwartet bremsen. Da Sie zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über Ihr Fahrzeug und die Überwachung des Systems tragen, müssen Sie ggf. korrigierend eingreifen.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Im Falle einer Systemstörung das Fahrzeug möglichst umgehend überprüfen lassen.

Der Radarsensor hat ein begrenztes Sichtfeld. In einigen Situationen wird ein Fahrzeug möglicherweise verspätet oder überhaupt nicht erfasst. Die Grafik für ein vorausfahrendes Fahrzeug leuchtet nicht, wenn das System ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht erkennt.
Image Shown Without Description
In den folgenden Situationen kann die Erkennung gestört sein:
ABeim Befahren einer anderen Spur als das vorausfahrende Fahrzeug.
BBei Fahrzeugen, die auf Ihre Spur wechseln. Das System kann diese Fahrzeuge nur erkennen, wenn sie vollständig auf Ihre Spur wechseln.
CDie Erkennung vorausfahrender Fahrzeuge kann beim Einfahren in eine Kurve oder Ausfahren aus einer Kurve eingeschränkt sein.
In diesen Fällen kann das System möglicherweise zu spät oder unerwartet bremsen. Sie müssen aufmerksam sein und erforderlichenfalls eingreifen.
Bei einer Kollision oder anderen Schäden im Frontbereich des Fahrzeugs kann sich der Erfassungsbereich des Radarsensors ändern. Dies kann dazu führen, dass Fahrzeuge fälschlicherweise oder überhaupt nicht erkannt werden.
Für eine optimale Leistung des Systems ist eine klare Sicht der Kamera an der Windschutzscheibe auf die Straße erforderlich.
Die optimale Leistung kann unter folgenden Bedingungen nicht erreicht werden:
  • Die Kamera ist verdeckt.
  • Die Sicht oder die Lichtverhältnisse sind schlecht.
  • Die Wetterbedingungen sind schlecht.
System nicht verfügbar
Unter folgenden Bedingungen wird das System deaktiviert oder die Aktivierung des Systems verhindert:
  • Ein Sensor ist blockiert.
  • Die Bremsen sind überhitzt.
  • Es liegt eine Störung im System oder einem zugehörigen System vor.
Blockierter Sensor
ACHTUNG   ACHTUNG:  Das System funktioniert bei blockiertem Sensor möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Die Windschutzscheibe frei von Sichtbehinderungen halten.

Image Shown Without Description
Die Kamera ist hinter dem Innenspiegel angebracht.
Image Shown Without Description
Der Sensor befindet sich im unteren Grill.
Beachte:   Der Sensor ist nicht sichtbar. Er befindet sich hinter einer Abdeckung.
Wenn die Kamera verdeckt oder der Sensor blockiert ist, wird eine Meldung angezeigt. Wenn der Sensor durch Gegenstände blockiert wird, kann das System vorausfahrende Fahrzeuge nicht erkennen; daher funktioniert das System nicht.
Beachte:   Halten Sie die Fahrzeugfront frei von Verunreinigungen, Metallplaketten und sonstigen Gegenständen. Die Sensorleistung kann auch durch nachträglich am Fahrzeug angebrachte Frontschutzausrüstungen, Beleuchtungselemente, Lackierungen oder Kunststoffabdeckungen beeinträchtigt werden.
Mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei Anzeige dieser Meldung:

Ursache   Maßnahme  
Die Oberfläche der Radareinheit ist verschmutzt oder blockiert.   Reinigen Sie die Grilloberfläche vor der Radareinheit bzw. entfernen Sie das blockierende Objekt.  
Die Oberfläche der Radareinheit ist sauber, die Meldung wird jedoch weiterhin auf dem Display angezeigt.   Warten Sie etwas. Es kann einige Minuten dauern, bis der Radar erkennt, dass die Verunreinigungen oder Fremdkörper entfernt wurden.  
Die Radarsignale werden durch starken Regen oder Schnee gestört.   Nutzen Sie das System in solchen Situationen nicht, da vorausfahrende Fahrzeuge unter Umständen nicht erkannt werden.  
Wasser, Schnee oder Eis auf der Fahrbahnfläche kann die Radarsignale stören.   Nutzen Sie das System in solchen Situationen nicht, da vorausfahrende Fahrzeuge unter Umständen nicht erkannt werden.  
Sie befinden sich in einer Wüste oder abgeschiedenen Gegend ohne andere Fahrzeuge oder Bebauung.   Warten Sie kurz, oder schalten Sie auf die normale Geschwindigkeitsregelung um.  
Das Radar ist aufgrund einer Kollision im Frontbereich nicht korrekt ausgerichtet.   Wenden Sie sich an einen Vertragshändler, um das Radar auf einen ordnungsgemäßen Erfassungsbereich und korrekte Funktion überprüfen zu lassen.  
Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist verschmutzt oder verdeckt.   Reinigen Sie die Außenseite der Windschutzscheibe vor der Kamera.  
Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist sauber, die Meldung wird jedoch weiterhin auf dem Display angezeigt.   Warten Sie etwas. Es kann einige Minuten dauern, bis die Kamera erkennt, dass die Verunreinigungen oder Fremdkörper entfernt wurden.  

Aufgrund des Wesens der Radartechnologie ist es möglich, dass Blockierungswarnungen ausgegeben werden, obwohl tatsächlich keine Blockierung vorliegt. Dies tritt beispielsweise bei Fahrten in dünn besiedelten Gegenden oder in der Wüste auf. Eine unzutreffende Meldung über eine Blockierung wird automatisch nach dem Neustart des Fahrzeugs gelöscht.
Umschalten auf normale Geschwindigkeitsregelung
ACHTUNG   ACHTUNG:  Die normale Geschwindigkeitsregelung bremst nicht, wenn sich das Fahrzeug an langsamere Fahrzeuge annähert. Achten Sie daher stets darauf, welcher Modus gewählt wurde, und betätigen Sie die Bremsen, wenn dies erforderlich ist.

Image Shown Without Description   Die Kontrollleuchte der Geschwindigkeitsregelung tritt an die Stelle der Kontrollleuchte der adaptiven Geschwindigkeitsregelung, wenn Sie die normale Geschwindigkeitsregelung auswählen.Die Abstandseinstellung wird nicht angezeigt, und das System reagiert nicht auf vorausfahrende Fahrzeuge.Die automatische Bremse bleibt aktiv, um die eingestellte Geschwindigkeit aufrechtzuerhalten.
Verwenden Sie die Informationsanzeige, um von der adaptiven Geschwindigkeitsregelung zur normalen Geschwindigkeitsregelung zu wechseln.

Feedback zur Betriebsanleitung

  • Bitte beachten Sie, dass Ford nicht auf individuelles Feedback reagieren wird.
  • Bitte geben Sie uns ein detailliertes Feedback über eventuelle Ungenauigkeiten im Inhalt oder fehlende Inhalte in der Betriebsanleitung.
  • Ihr Feedback wird geprüft und die notwendigen Änderungen werden in der Online-Betriebsanleitung aktualisiert. 

Einreichen

Ihre Angaben sind wertvoll für die Verbesserung unserer Betriebsanleitung. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, um Ihr Feedback zu geben.

OK