ACHTUNG   ACHTUNG:  Es ist äußerst gefährlich, während der Fahrt im Gepäckraum bzw. auf der Ladefläche zu sitzen. Bei einem Unfall sind Passagiere in diesen Bereichen erhöhter Verletzungs- und Lebensgefahr ausgesetzt. Niemals Personen in Bereichen des Fahrzeugs mitfahren lassen, in denen für diese keine Sitze und Sicherheitsgurte verfügbar sind. Sicherstellen, dass jeder Insasse im Fahrzeug einen eigenen Sitz bekommt und den Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegt. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Vergewissern Sie sich, dass Sie die Heckklappe vollständig verschließen, damit keine Abgase in Ihr Fahrzeug eindringen können. Wenn Sie die Heckklappe nicht vollständig verschließen können, öffnen Sie die Luftdüsen oder Fenster, damit Frischluft in das Fahrzeug gelangt. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Vergewissern Sie sich, dass Sie die Heckklappe vollständig verschließen, damit keine Fahrgäste oder Gepäckstücke herausfallen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
ACHTUNG   ACHTUNG:  Schlüssel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Kinder dürfen eine elektrische Heckklappe nicht betätigen und sich nicht in der Nähe einer offenen oder sich bewegenden elektrischen Heckklappe aufhalten. Die elektrische Heckklappe während des Betriebs durchgängig überwachen.

Beachte:   Sicherstellen, dass die Heckklappe vor dem Betrieb oder der Fahrt des Fahrzeugs geschlossen ist, besonders in einem geschlossenen Raum, beispielsweise einer Garage oder einem Parkhaus.Dies könnte Schäden an der Heckklappe und deren Bauteilen verursachen.
Beachte:   Keinesfalls Objekte wie Fahrradträger usw. an der Heckscheibe oder Heckklappe befestigen.Dies könnte Schäden an der Heckklappe und deren Bauteilen verursachen.
Die Heckklappe funktioniert nur, wenn sich der Getriebewählhebel in Parkstellung (P) befindet.
Bei Problemen mit einer Öffnungs- oder Schließanforderung wird ein Ton aus einem der nachfolgenden Gründe ausgegeben:
  • Die Zündung ist eingeschaltet und das Getriebe befindet sich nicht in Parkstellung (P).
  • Die Batteriespannung ist unter die Mindestbetriebsspannung abgesunken.
  • Die Heckklappe ist nicht vollständig geschlossen, und die Fahrgeschwindigkeit beträgt 5 km/h oder mehr.
Wenn sich die Heckklappe zu schließen beginnt, nachdem sie sich vollständig geöffnet hat, kann dies auf eine übermäßige Gewichtsbelastung der Heckklappe oder eine defekte Gasdruckfeder hindeuten. Ein Intervallton wird ausgegeben, und die Heckklappe schließt sich kontrolliert.Die Heckklappe von übermäßigem Gewicht entlasten. Wenn sich die Heckklappe wiederholt nach dem Öffnen schließt, muss das System von einer Vertragswerkstatt überprüft werden.
Öffnen und Schließen der Heckklappe
ACHTUNG   ACHTUNG:  Vor Betätigung der elektrischen Heckklappe sicherstellen, dass sich im Umfeld der Heckklappe keine Personen befinden.

Beachte:   Sicherstellen, dass sich im Bereich hinter Ihrem Fahrzeug keine Hindernisse befinden und dass Sie genügend Platz haben, um die Heckklappe zu betätigen. Zu dicht an Ihrem Fahrzeug befindliche Objekte, z. B. eine Wand, ein Garagentor oder ein anderes Fahrzeug, können mit der sich bewegenden Heckklappe in Berührung kommen. Dies könnte Schäden an der Heckklappe und deren Bauteilen verursachen.
Beachte:   Die Heckklappe in Garagen oder geschlossenen Räumen vorsichtig öffnen bzw. schließen, um Beschädigung der Heckklappe zu vermeiden.
Beachte:   Nicht mit geöffneter Heckklappe fahren.Dies könnte Schäden an der Heckklappe und deren Bauteilen verursachen.
Über das Armaturenbrett
Image Shown Without Description  Bei Wählhebel in Parkstellung (P) die Taste auf der Instrumententafel drücken.
Über die Fernbedienung
Image Shown Without Description  Die Taste innerhalb von drei Sekunden zweimal drücken.
Mit der äußeren Bedientaste
Öffnen der Heckklappe
  1. Die Heckklappe mit der Fernbedienung oder der elektrischen Türentriegelungssteuerung entriegeln.Wenn sich eine Fernbedienung im Umkreis von 1 m zur Heckklappe befindet, wird die Heckklappe beim Drücken der Heckklappen-Entriegelungstaste entriegelt.
Image Shown Without Description
  1. Die Bedientaste oben im Heckklappengriff drücken.
Beachte:   Warten, bis die Heckklappe elektrisch geöffnet wurde. Durch Drücken oder Ziehen der Heckklappe mit der Hand wird möglicherweise die Hindernis-Erkennungsfunktion des Systems ausgelöst, wodurch die elektrische Betätigung unterbrochen oder deren Richtung umgekehrt wird; außerdem kann dies dieselben Auswirkungen wie eine ausgefallene Gasdruckfeder haben oder mechanische Bauteile beschädigen.
Schließen der Heckklappe
ACHTUNG   ACHTUNG:  Beim Betätigen des hinteren Schalters Abstand zur Heckklappe einhalten.

Image Shown Without Description
Die Heckklappen-Taste drücken und loslassen.
Stoppen der Heckklappenbewegung
Beachte:   Während sich die Heckklappe bewegt, nicht plötzliche übermäßige Kraft darauf anwenden.Dies könnte Schäden an der elektrischen Heckklappe und deren Bauteilen verursachen.
Die Bewegung der Heckklappe kann durch eine der folgenden Maßnahmen gestoppt werden:
  • Die Heckklappen-Bedientaste drücken.
  • Die Heckklappentaste auf der Fernbedienung zweimal drücken.
  • Die Heckklappentaste auf dem Armaturenbrett drücken.
  • Mit dem Fuß in der Mitte unter dem hinteren Stoßfänger eine einzelne Trittbewegung vor und zurück durchführen.*
*Diese Methode funktioniert nur bei Fahrzeugen mit Heckklappen-Fernbetätigung.
Einstellen der Öffnungshöhe der Heckklappe
  1. Die Heckklappe öffnen.
  1. Die Bewegung der Heckklappe anhalten, indem die Bedientaste an der Heckklappe gedrückt wird, wenn diese die gewünschte Höhe erreicht hat.
Beachte:   Sobald die Heckklappe angehalten hat, kann sie auch manuell auf die gewünschte Höhe gebracht werden.
  1. Die Bedientaste an der Heckklappe gedrückt halten, bis ein Tonsignal ausgegeben und dadurch angegeben wird, dass die Programmierung abgeschlossen ist.
Beachte:   Die Höhenprogrammierung der Heckklappe ist nur über die Bedientaste möglich.
Beachte:   Die Höhe kann nicht programmiert werden, wenn die Position der Heckklappe zu niedrig ist.
 Die neue Öffnungshöhe wird abgerufen, wenn die elektrische Heckklappe geöffnet wird. Um die programmierte Höhe zu ändern, den Vorgang wiederholen. Nachdem die elektrische Heckklappe geöffnet wurde, kann sie manuell auf eine andere Höhe gebracht werden.
Beachte:   Das System hält sich an die neu programmierte Höhe, bis diese neu programmiert wird; dies ist auch dann der Fall, wenn die Batterie abgeklemmt wird.
Wenn die elektrische Heckklappe betätigt wird, nachdem eine niedrigere Höhe als die vollständig geöffnete Position programmiert wurde, kann die Heckklappe durch manuelles Anheben in die vollständig geöffnete Position gebracht werden.
Hinderniserkennung
Beim Schließen
 Das System hält an, wenn es ein Hindernis erkennt. Ein Ton wird ausgegeben, und das System öffnet die Heckklappe wieder.Sobald das Hindernis entfernt wurde, kann die Heckklappe elektrisch geschlossen werden.
Beachte:   Beim Einsteigen in das Fahrzeug, während die Heckklappe schließt, kann das Fahrzeug einfedern und so die Hinderniserkennung auslösen. Um dies zu verhindern, mit dem Einsteigen warten, bis die elektrische Heckklappe vollständig geschlossen ist. Vor dem Anfahren im Kombiinstrument prüfen, ob eine Öffnungsmeldung für Heckklappe oder Tür angezeigt wird oder eine Warnleuchte leuchtet. Ein Nichtbeachten kann zu einer Fahrt mit geöffneter Heckklappe führen.
Beim Öffnen
 Wenn das System ein Hindernis erkennt hält es an und gibt einen Ton aus. Nachdem das Hindernis entfernt wurde, kann die Heckklappe wieder elektrisch betätigt werden.
Ein- oder Ausschalten der elektrischen Heckklappe
Die Funktion der elektrischen Heckklappe lässt sich über die Fahrzeugeinstellungen in der Informationsanzeige ein- und ausschalten.
Ist die Funktion ausgeschaltet, wird die Heckklappe lediglich entriegelt, und sie öffnet oder schließt sich nicht automatisch.
Fernbetätigungsfunktion (falls vorhanden)
Vergewissern Sie sich, dass sich die Fernbedienung im Umkreis von 1 m zur Heckklappe befindet.
  1. Stellen Sie sich hinter das Fahrzeug, und blicken Sie in Richtung der Heckklappe.
  1. Führen Sie mit dem Fuß im Erfassungsbereich des hinteren Stoßfängers eine einzelne Trittbewegung ohne Unterbrechung durch.
Image Shown Without Description
  1. Die Heckklappe wird geöffnet oder geschlossen.
Bei Verwendung der Heckklappen-Fernbetätigung Folgendes vermeiden:
  • Physische Berührung des Stoßfängers.
  • Fuß unter den Stoßfänger halten.
  • Seitliche Fußbewegungen oder Trittbewegungen in einem ungewöhnlichen Winkel.
Erkennungszonen
Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung
Image Shown Without Description
Der Erfassungsbereich befindet sich in der Mitte des hinteren Stoßfängers.
Fahrzeuge mit Anhängerkupplung
Image Shown Without Description
Der Erfassungsbereich befindet sich links neben der Anhängerkupplung und rechts zwischen dem Auspuff und der Anhängerkupplung.
Beachte:   Warten, bis die Heckklappe elektrisch geöffnet wurde. Durch Drücken oder Ziehen der Heckklappe mit der Hand wird möglicherweise die Hindernis-Erkennungsfunktion des Systems ausgelöst, wodurch die elektrische Betätigung unterbrochen oder deren Richtung umgekehrt wird; außerdem kann dies dieselben Auswirkungen wie eine ausgefallene Gasdruckfeder haben oder mechanische Bauteile beschädigen.
Beachte:   Spritzwasser kann bewirken, dass die Öffnung per Heckklappen-Fernbetätigung erfolgt.Halten Sie die Fernbedienung bei der Wagenwäsche daher vom Erfassungsbereich am hinteren Stoßfänger fern.

Feedback zur Betriebsanleitung

  • Bitte beachten Sie, dass Ford nicht auf individuelles Feedback reagieren wird.
  • Bitte geben Sie uns ein detailliertes Feedback über eventuelle Ungenauigkeiten im Inhalt oder fehlende Inhalte in der Betriebsanleitung.
  • Ihr Feedback wird geprüft und die notwendigen Änderungen werden in der Online-Betriebsanleitung aktualisiert. 

Einreichen

Ihre Angaben sind wertvoll für die Verbesserung unserer Betriebsanleitung. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, um Ihr Feedback zu geben.

OK