Les informations de cette publication étaient exactes au moment de la mise sous presse.Dans le cadre de notre développement continu, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, la conception ou les équipements à tout moment, et ce sans préavis ni obligation.Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système d’extraction ni traduite dans une langue quelconque, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans notre accord écrit.Sauf erreurs et omissions.
Copyright © 2023 Ford Motor Company
Généralités - Limité/Wildtrak/XL/XLS/XLT
AVERTISSEMENT:
Toute source de distraction pendant la conduite peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve de la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. La conduite en toute sécurité de votre véhicule est votre première responsabilité. Nous vous déconseillons d'utiliser des appareils portables lorsque vous conduisez et nous vous invitons à utiliser des systèmes à commande vocale lorsque cela est possible. Assurez-vous d'avoir pris connaissance de toutes les lois applicables susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation d'appareils électroniques au volant. |
Les commandes de l'écran d'information situées sur le volant de direction vous permettent de contrôler divers systèmes de votre véhicule.
Ecran d'information
Combiné des instruments M0
Menu
Vous pouvez accéder au menu à l'aide des commandes de l'écran d'information.
Note :
Il peut présenter des options non disponibles sur le véhicule que vous avez acheté.
| Ordinateur de bord 1 et 2 | ||
|---|---|---|
Compteur vitesse | ||
Autonomie | ||
Compteur journalier | ||
Durée de conduite | ||
Ø Consom. |
Note :
Appuyez sur la touche OK des commandes au volant et maintenez-la enfoncée pour réinitialiser les informations de trajet.
Éco. carburant |
|---|
Autonomie |
Cons. actuelle |
Consomm. moyenne |
Histor. consommation |
Vitesse moyenne |
Auto StartStop |
Note :
Appuyez sur la touche OK des commandes au volant et maintenez-la enfoncée pour réinitialiser la consommation de carburant moyenne.
Ass. conduct. | |||
|---|---|---|---|
| Prog Sél gamme | |||
Info AdBlue® | |||
| Autonomie AdBlue | |||
| Filtre à particules diesel | |||
Antipatinage | |||
Dém. en côte | |||
Aide station. AR | |||
Remorque sinue | |||
Contr. pr. pn. | |||
Press. pneus |
Réglages | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Véhicule | Alarme | Prot. totale | ||||
Réduite | ||||||
Sur demande | ||||||
ArrêtMotAuto | ||||||
Sign. acoust. | Information | |||||
Eclairage | Feux r. auto. | |||||
Écl. Home | ||||||
Serrures | Fermer autom. | |||||
Ouvir autom. | ||||||
Défaut ferm. | ||||||
Commt. inact | ||||||
| Déverrouillage | ||||||
| FordPass | Connectivité | |||||
| Emplacement | ||||||
| Maintenez enfoncé pour réinitialiser | ||||||
| Aide | ||||||
Ceint. sécurité | ||||||
Mode silence | ||||||
Vitre | Ouvrir toutes | |||||
Fermer ttes | ||||||
Ess.-glaces | Ess-glac aut. | |||||
Capteur pluie | ||||||
Ess.-glac. AR | ||||||
Affichage | Unité cons. | Miles/Gallon | ||||
l/100 km | ||||||
km/l | ||||||
Unité temp. | Fahrenh.(°F) | |||||
Celsius (°C) | ||||||
Pression pneus | psi | |||||
kPa | ||||||
bar | ||||||
Langue | Sélectionnez le paramètre correspondant | |||||
MyKey | Info MyKey | Affiche l'état des MyKeys, clés Admin et la distance MyKey. | ||||
Créer MyKey | - | |||||
| Aide à l'appel de détresse | ||||||
| Ne pas déranger | ||||||
Antipatinage | Sélect. | |||||
Tjrs marche | ||||||
Vitesse max. | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Alerte vites. | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Lim. volume | Régler | |||||
Effacer tout | Effacer | |||||
1L'emplacement n'est accessible qu'après l'autorisation du compte FordPass.
Ecran d'information
Combiné des instruments M1
Menu
Vous pouvez accéder au menu à l'aide des commandes de l'écran d'information.
Note :
Il peut présenter des options non disponibles sur le véhicule que vous avez acheté.
| Ordinateur de bord 1 et 2 | ||
|---|---|---|
Compteur vitesse | ||
Autonomie | ||
Compteur journalier | ||
Durée de conduite | ||
Ø Consom. | ||
Réglages usine |
Note :
Appuyez sur la touche OK des commandes au volant et maintenez-la enfoncée pour réinitialiser les informations de trajet.
Éco. carburant |
|---|
Autonomie |
Cons. actuelle |
Consomm. moyenne |
Histor. consommation |
Vitesse moyenne |
Réglages usine |
Auto StartStop |
Note :
Appuyez sur la touche OK des commandes au volant et maintenez-la enfoncée pour réinitialiser la consommation de carburant moyenne.
| Informations sur le véhicule |
|---|
| Tout terrain |
| Jauge de répartition de l'alimentation électrique |
Ass. conduct. | |
|---|---|
| Etat AdBlue | |
| Autonomie AdBlue | |
| Angle mort | |
| Alerte de circulation transversale | |
| Régulateur de vitesse | Adaptatif |
| Normal | |
| Filtre à particules diesel | |
| Alerte conducteur | Alerte conducteur |
| Ecran | |
| Démarrage en côte | |
| Système de maintien de voie | Mode |
| Intensité | |
| Sensibilité de l'alerte | |
| Pré-collision | Sensibilité de l'alerte |
| Indication de distance | |
| Freinage actif | |
| Marche/Arrêt | |
Aide station. AR | |
| Limiteur de vitesse | Réglages |
| Panneaux signal. | Affichage |
Toujours visibles | |
Alerte vitesse | |
| Surv. press. pneus | Réinitialisation |
| Pression pneus | Pressions des pneus |
| Fonction de stabilisation de la remorque | |
Réglages | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Véhicule | Alarme | Prot. totale | ||||
Réduite | ||||||
Sur demande | ||||||
Arrêt mot. auto | ||||||
Sign. acoust. | Créneau | |||||
Information | ||||||
| Calcul d'autonomie (DTE) | Normal | |||||
| Remorquage | ||||||
Eclairage | Feux de route automatiques | |||||
Écl. Home | ||||||
Serrures | Fermer autom. | |||||
Ouvir autom. | ||||||
Défaut ferm. | ||||||
Interrupt. inactif | ||||||
Ouvrir | ||||||
| Entretien | Rég. date initiale | |||||
| Confirmer entretien Appuyer longuement sur OK pour confirmer | ||||||
Rétr. électr. | Replier auto. | |||||
Ceint. sécurité | ||||||
Mode silence | ||||||
Vitre | Ouvrir toutes | |||||
Fermer toutes | ||||||
Ess.-glaces | Ess-glac. auto | |||||
Capteur pluie | ||||||
EG marche AR | ||||||
MyKey | Info MyKey | Affiche l'état des MyKeys, clés Admin et la distance MyKey. | ||||
| Créer MyKey | Maintenir OK pour créer MyKey. | |||||
| Aide à l'appel de détresse | ||||||
| Ne pas déranger | ||||||
Antipatinage | Sélect. | |||||
Tjrs marche | ||||||
Vitesse max. | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Alerte vites. | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Lim. volume | Régler | |||||
Effacer tout | Appuyez sur OK pour effacer toutes les clés MyKey. | |||||
Affichage | Unité cons. | Miles/Gallon | ||||
l/100 km | ||||||
km/l | ||||||
Unité temp. | Fahrenh.(°F) | |||||
Celsius (°C) | ||||||
Pression pneus | psi | |||||
kPa | ||||||
bar | ||||||
Langue | Sélectionnez le paramètre correspondant | |||||
Ecran d'information
Combiné des instruments M2
Menu
Vous pouvez accéder au menu à l'aide des commandes de l'écran d'information.
Note :
Il peut présenter des options non disponibles sur le véhicule que vous avez acheté.
Mode affichage | ||
|---|---|---|
Autonomie | ||
| Compte-tours | ||
| Compte-tours + thermomètre | ||
Hors route | ||
Compteur digital | ||
Pression pneus | ||
Vitesse moyenne |
Ordinateur bord | ||
|---|---|---|
Réglages usine |
Toutes les valeurs — affiche toutes les valeurs de trajet (compteur de trajets, totalisateur général et consommation de carburant moyenne).
Note :
Appuyez sur la touche OK des commandes au volant et maintenez-la enfoncée pour réinitialiser les informations de trajet.
Éco. carburant |
|---|
Cons. actuelle |
Histor. consomm. |
Auto StartStop |
- Consommation de carburant actuelle - affiche un graphique de votre consommation de carburant actuelle.
- Historique de consommation de carburant - affiche l'historique de votre consommation de carburant sous forme d'histogramme.
Note :
Appuyez sur la touche OK des commandes au volant et maintenez-la enfoncée pour réinitialiser la consommation de carburant moyenne.
Assist. conduct. | |||
|---|---|---|---|
Info AdBlue® | |||
| Autonomie XXXX km | |||
BLIS | |||
Signaux acoust. | Créneau trouvé | ||
Information | |||
Alrt circul. transv. | |||
Régulateur vitesse | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||
Driver alert | Driver alert | ||
Affichage | |||
| Etat du filtre d'échappement | Appuyez sur OK pour nettoyer | ||
Démarrage côte | |||
Maintien de voie | Mode | Sélectionnez le paramètre correspondant. | |
Intensité | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||
Sensibilité alerte | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||
Pré-collision | Allumé | ||
Sensibilité alerte | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||
Indication dist. | |||
Freinage actif | |||
Aide station. AR | |||
Ctrl press. pneus | Maint. OK : réinitial. | ||
Remorque sinue | |||
Limit. vitesse | |||
Panneaux signal. | Affichage | ||
Alerte vitesse | |||
Réglages | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Véhicule | Alarme | Réglages | Protection totale | |||
Protect. réduite | ||||||
Sur demande | ||||||
Arrêt mot. auto | ||||||
Ctrl park lock | ||||||
Eclairage | Feux route auto | |||||
Éclairage Home | Sélectionnez le paramètre correspondant. | |||||
Serrures | Fermer autom. | |||||
Ouvir autom. | ||||||
Défaut ferm. | ||||||
Ouvrir | Sélectionnez le paramètre correspondant. | |||||
Interrupt. inactifs | ||||||
| Entretien | Rég. date initiale | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||||
| Confirmer le service | ||||||
Ceintur. de sécur. | ||||||
Mode silence | ||||||
Vitre | Ouv. générale | |||||
Fermer toutes | ||||||
Essuie-glaces | Ess.-glaces auto | |||||
Capteur pluie | ||||||
EG marche AR | ||||||
MyKey | MyKey | Info MyKey | ||||
Créer MyKey | Maintenir OK pour créer MyKey | |||||
Aide Appel Détr. | Sélectionnez le paramètre correspondant. | |||||
Ne pas déranger | ||||||
Anti-patinage | ||||||
Vitesse maximum | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Alarme vitesse | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Limite de volume | ||||||
Effacer MyKeys | Appuyez sur OK pour effacer toutes les clés MyKey. | |||||
Affichage | Unité de mesure | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||||
Unité température | ||||||
Affichage jauge | ||||||
Pression pneus | ||||||
Langue | ||||||
Thank You For Your Feedback