AVERTISSEMENT: Toute source de distraction pendant la conduite peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve de la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. La conduite en toute sécurité de votre véhicule est votre première responsabilité. Nous vous déconseillons d'utiliser des appareils portables lorsque vous conduisez et nous vous invitons à utiliser des systèmes à commande vocale lorsque cela est possible. Assurez-vous d'avoir pris connaissance de toutes les lois applicables susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation d'appareils électroniques au volant. |
Ordinateur de bord 1 et 2 | ||
---|---|---|
Compteur vitesse | ||
Autonomie | ||
Compteur journalier | ||
Durée de conduite | ||
Ø Consom. |
Éco. carburant |
---|
Autonomie |
Cons. actuelle |
Consomm. moyenne |
Histor. consommation |
Vitesse moyenne |
Auto StartStop |
Ass. conduct. | |||
---|---|---|---|
Prog Sél gamme | |||
Info AdBlue® | |||
Autonomie AdBlue | |||
Filtre à particules diesel | |||
Antipatinage | |||
Dém. en côte | |||
Aide station. AR | |||
Remorque sinue | |||
Contr. pr. pn. | |||
Press. pneus |
Réglages | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Véhicule | Alarme | Prot. totale | ||||
Réduite | ||||||
Sur demande | ||||||
ArrêtMotAuto | ||||||
Sign. acoust. | Information | |||||
Eclairage | Feux r. auto. | |||||
Écl. Home | ||||||
Serrures | Fermer autom. | |||||
Ouvir autom. | ||||||
Défaut ferm. | ||||||
Commt. inact | ||||||
Déverrouillage | ||||||
FordPass | Connectivité | |||||
Emplacement | ||||||
Maintenez enfoncé pour réinitialiser | ||||||
Aide | ||||||
Ceint. sécurité | ||||||
Mode silence | ||||||
Vitre | Ouvrir toutes | |||||
Fermer ttes | ||||||
Ess.-glaces | Ess-glac aut. | |||||
Capteur pluie | ||||||
Ess.-glac. AR | ||||||
Affichage | Unité cons. | Miles/Gallon | ||||
l/100 km | ||||||
km/l | ||||||
Unité temp. | Fahrenh.(°F) | |||||
Celsius (°C) | ||||||
Pression pneus | psi | |||||
kPa | ||||||
bar | ||||||
Langue | Sélectionnez le paramètre correspondant | |||||
MyKey | Info MyKey | Affiche l'état des MyKeys, clés Admin et la distance MyKey. | ||||
Créer MyKey | - | |||||
Aide à l'appel de détresse | ||||||
Ne pas déranger | ||||||
Antipatinage | Sélect. | |||||
Tjrs marche | ||||||
Vitesse max. | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Alerte vites. | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Lim. volume | Régler | |||||
Effacer tout | Effacer |
Ordinateur de bord 1 et 2 | ||
---|---|---|
Compteur vitesse | ||
Autonomie | ||
Compteur journalier | ||
Durée de conduite | ||
Ø Consom. | ||
Réglages usine |
Éco. carburant |
---|
Autonomie |
Cons. actuelle |
Consomm. moyenne |
Histor. consommation |
Vitesse moyenne |
Réglages usine |
Auto StartStop |
Informations sur le véhicule |
---|
Tout terrain |
Jauge de répartition de l'alimentation électrique |
Ass. conduct. | |
---|---|
Etat AdBlue | |
Autonomie AdBlue | |
Angle mort | |
Alerte de circulation transversale | |
Régulateur de vitesse | Adaptatif |
Normal | |
Filtre à particules diesel | |
Alerte conducteur | Alerte conducteur |
Ecran | |
Démarrage en côte | |
Système de maintien de voie | Mode |
Intensité | |
Sensibilité de l'alerte | |
Pré-collision | Sensibilité de l'alerte |
Indication de distance | |
Freinage actif | |
Marche/Arrêt | |
Aide station. AR | |
Limiteur de vitesse | Réglages |
Panneaux signal. | Affichage |
Toujours visibles | |
Alerte vitesse | |
Surv. press. pneus | Réinitialisation |
Pression pneus | Pressions des pneus |
Fonction de stabilisation de la remorque |
Réglages | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Véhicule | Alarme | Prot. totale | ||||
Réduite | ||||||
Sur demande | ||||||
Arrêt mot. auto | ||||||
Sign. acoust. | Créneau | |||||
Information | ||||||
Calcul d'autonomie (DTE) | Normal | |||||
Remorquage | ||||||
Eclairage | Feux de route automatiques | |||||
Écl. Home | ||||||
Serrures | Fermer autom. | |||||
Ouvir autom. | ||||||
Défaut ferm. | ||||||
Interrupt. inactif | ||||||
Ouvrir | ||||||
Entretien | Rég. date initiale | |||||
Confirmer entretien Appuyer longuement sur OK pour confirmer | ||||||
Rétr. électr. | Replier auto. | |||||
Ceint. sécurité | ||||||
Mode silence | ||||||
Vitre | Ouvrir toutes | |||||
Fermer toutes | ||||||
Ess.-glaces | Ess-glac. auto | |||||
Capteur pluie | ||||||
EG marche AR | ||||||
MyKey | Info MyKey | Affiche l'état des MyKeys, clés Admin et la distance MyKey. | ||||
Créer MyKey | Maintenir OK pour créer MyKey. | |||||
Aide à l'appel de détresse | ||||||
Ne pas déranger | ||||||
Antipatinage | Sélect. | |||||
Tjrs marche | ||||||
Vitesse max. | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Alerte vites. | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Lim. volume | Régler | |||||
Effacer tout | Appuyez sur OK pour effacer toutes les clés MyKey. | |||||
Affichage | Unité cons. | Miles/Gallon | ||||
l/100 km | ||||||
km/l | ||||||
Unité temp. | Fahrenh.(°F) | |||||
Celsius (°C) | ||||||
Pression pneus | psi | |||||
kPa | ||||||
bar | ||||||
Langue | Sélectionnez le paramètre correspondant |
Mode affichage | ||
---|---|---|
Autonomie | ||
Compte-tours | ||
Compte-tours + thermomètre | ||
Hors route | ||
Compteur digital | ||
Pression pneus | ||
Vitesse moyenne |
Ordinateur bord | ||
---|---|---|
Réglages usine |
Éco. carburant |
---|
Cons. actuelle |
Histor. consomm. |
Auto StartStop |
Assist. conduct. | |||
---|---|---|---|
Info AdBlue® | |||
Autonomie XXXX km | |||
BLIS | |||
Signaux acoust. | Créneau trouvé | ||
Information | |||
Alrt circul. transv. | |||
Régulateur vitesse | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||
Driver alert | Driver alert | ||
Affichage | |||
Etat du filtre d'échappement | Appuyez sur OK pour nettoyer | ||
Démarrage côte | |||
Maintien de voie | Mode | Sélectionnez le paramètre correspondant. | |
Intensité | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||
Sensibilité alerte | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||
Pré-collision | Allumé | ||
Sensibilité alerte | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||
Indication dist. | |||
Freinage actif | |||
Aide station. AR | |||
Ctrl press. pneus | Maint. OK : réinitial. | ||
Remorque sinue | |||
Limit. vitesse | |||
Panneaux signal. | Affichage | ||
Alerte vitesse |
Réglages | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Véhicule | Alarme | Réglages | Protection totale | |||
Protect. réduite | ||||||
Sur demande | ||||||
Arrêt mot. auto | ||||||
Ctrl park lock | ||||||
Eclairage | Feux route auto | |||||
Éclairage Home | Sélectionnez le paramètre correspondant. | |||||
Serrures | Fermer autom. | |||||
Ouvir autom. | ||||||
Défaut ferm. | ||||||
Ouvrir | Sélectionnez le paramètre correspondant. | |||||
Interrupt. inactifs | ||||||
Entretien | Rég. date initiale | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||||
Confirmer le service | ||||||
Ceintur. de sécur. | ||||||
Mode silence | ||||||
Vitre | Ouv. générale | |||||
Fermer toutes | ||||||
Essuie-glaces | Ess.-glaces auto | |||||
Capteur pluie | ||||||
EG marche AR | ||||||
MyKey | MyKey | Info MyKey | ||||
Créer MyKey | Maintenir OK pour créer MyKey | |||||
Aide Appel Détr. | Sélectionnez le paramètre correspondant. | |||||
Ne pas déranger | ||||||
Anti-patinage | ||||||
Vitesse maximum | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Alarme vitesse | Vitesse sélectionnable en fonction de la région | |||||
Arrêt | ||||||
Limite de volume | ||||||
Effacer MyKeys | Appuyez sur OK pour effacer toutes les clés MyKey. | |||||
Affichage | Unité de mesure | Sélectionnez le paramètre correspondant. | ||||
Unité température | ||||||
Affichage jauge | ||||||
Pression pneus | ||||||
Langue |
Commentaires relatifs au manuel du conducteur
Votre contribution est très utile pour nous permettre d'améliorer notre Manuel du conducteur. Encore merci d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires.
Country | Phone | |
---|---|---|
United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
Mexico | 1-800-719-8466 | |
Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
Country | Phone | |
---|---|---|
Algeria | nafcrc@ford.com | |
Angola | ssacrc@ford.com | |
Benin | ssacrc@ford.com | |
Botswana | ssacrc@ford.com | |
Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
Burundi | ssacrc@ford.com | |
Cameroon | ssacrc@ford.com | |
Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
Chad | ssacrc@ford.com | |
Comoros | ssacrc@ford.com | |
Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
Djibuti | ssacrc@ford.com | |
Egypt | nafcrc@ford.com | |
Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
Eritrea | ssacrc@ford.com | |
Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
Gabon | ssacrc@ford.com | |
Gambia | ssacrc@ford.com | |
Ghana | ssacrc@ford.com | |
Guinea | ssacrc@ford.com | |
Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
Kenya | ssacrc@ford.com | |
Liberia | ssacrc@ford.com | |
Libya | nafcrc@ford.com | |
Madagascar | ssacrc@ford.com | |
Malawi | ssacrc@ford.com | |
Mauritania | ssacrc@ford.com | |
Mauritius | ssacrc@ford.com | |
Morocco | nafcrc@ford.com | |
Mozambique | ssacrc@ford.com | |
Namibia | ssacrc@ford.com | |
Niger | ssacrc@ford.com | |
Nigeria | ssacrc@ford.com | |
Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
Rwanda | ssacrc@ford.com | |
Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
Senegal | ssacrc@ford.com | |
Sychelles | ssacrc@ford.com | |
Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
South Sudan | ssacrc@ford.com | |
Swaziland | ssacrc@ford.com | |
Tanzania | ssacrc@ford.com | |
Togo | ssacrc@ford.com | |
Tunisia | nafcrc@ford.com | |
Uganda | ssacrc@ford.com | |
Zambia | ssacrc@ford.com | |
Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
American Somoa | apemcrc@ford.com | |
Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
Bhutan | apemcrc@ford.com | |
Brunei | apemcrc@ford.com | |
Cambodia | apemcrc@ford.com | |
Fiji | apemcrc@ford.com | |
French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
India | apemcrc@ford.com | |
Indonesia | apemcrc@ford.com | |
Japan | apemcrc@ford.com | |
Laos | apemcrc@ford.com | |
Macao | apemcrc@ford.com | |
Malaysia | apemcrc@ford.com | |
Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
Mongolia | apemcrc@ford.com | |
Myanmar | apemcrc@ford.com | |
Nepal | apemcrc@ford.com | |
New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
Pakistan | apemcrc@ford.com | |
Palau | apemcrc@ford.com | |
Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
Singapore | apemcrc@ford.com | |
South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
Tahiti | apemcrc@ford.com | |
Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
Afghanistan | menacac@ford.com | |
Bahrain | menacac@ford.com | |
Iraq | menacac@ford.com | |
Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
Jordan | menacac@ford.com | |
Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
Lebanon | menacac@ford.com | |
Oman | menacac@ford.com | |
Qatar | menacac@ford.com | |
Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
Syria | menacac@ford.com | |
United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
Yemen | menacac@ford.com |
Country | Phone | |
---|---|---|
China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
China-CAF | 951995 | |
China-JMC | 400-003-1111 | |
China-Lincoln | 400-988-6789 | |
Taiwan | 0800-032100 | |
Hong Kong | (852) 3768-4898 |
Country | Phone | |
---|---|---|
Argentina | 0800-888-3673 | |
Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Country | Phone | |
---|---|---|
Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
Latvia | +371 67303020 | |
Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Country | Phone | |
---|---|---|
Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |