Niniejsza wersja Instrukcji obsługi zawiera najnowsze informacje, które mogą się nieco różnić od drukowanej Instrukcji obsługi udostępnionej wraz z samochodem. Mogą one także dotyczyć elementów wyposażenia, które nie znajduje się w danym samochodzie lub działa w inny sposób. Należy korzystać z Instrukcji obsługi dostarczonej wraz z samochodem jako głównego źródła informacji dotyczących tego samochodu.
Informacje zawarte w tej publikacji były poprawne w momencie wydania.Zgodnie z naszą dewizą zakładającą stały rozwój i doskonalenie naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do dokonywania, w dowolnym momencie i bez uprzedzenia, wszelkich niezbędnych zmian w zakresie specyfikacji, konstrukcji lub wyposażenia.Żadna część niniejszej publikacji nie może być odtwarzana ani przechowywana w systemach przechowywania danych lub przekazywana w jakiejkolwiek formie ani też tłumaczona na jakikolwiek język, w jakiejkolwiek postaci i w jakikolwiek sposób bez naszej pisemnej zgody.Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości i przeoczenia.
Copyright © 2026 Ford Motor Company
Korzystanie z funkcji rozpoznawania głosu
Naciśnij przycisk sterowania głosem na kierownicy i poczekaj na wskazówkę głosową.
System zapewnia interakcję z różnymi systemami rozrywki, informacji i łączności w pojeździe za pomocą poleceń głosowych. Dzięki temu można nie zdejmować rąk z kierownicy i skoncentrować się na tym, co znajduje się przed pojazdem.
Naciśnij przycisk sterowania głosem na kierownicy i poczekaj na wskazówkę głosową.Wskazówka:
Naciśnij przycisk sterowania głosowego ponownie, aby przerwać wskazówkę głosową i zacząć mówić.
Wskazówka:
Obróć pokrętło regulacji głośności, gdy wskazówka głosowa jest odtwarzana, aby wyregulować głośność.
Wskazówka:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania głosem na kierownicy, aby skorzystać z funkcji Siri na urządzeniu z systemem iOS.
Celem poniższych poleceń głosowych jest zapewnienie pomocy użytkownikowi, niezależnie od aktualnie wybranego ekranu:- Lista poleceń
- Pomoc
Poniższe tabele zawierają najczęściej używane polecenia głosowe. Kompletna lista poleceń głosowych znajduje się na lokalnej stronie internetowej firmy Ford.
Ogólne
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Lista poleceń dla ___ | Uzyskaj listę poleceń głosowych dla określonej funkcji.1 |
Anuluj | Anuluj aktywną sesję komunikacji głosowej. |
Pomoc: ___ | Uzyskaj listę poleceń głosowych dla określonej funkcji.1 |
Wróć | Powrót do poprzedniego ekranu. |
Menu główne | Przejdź do menu głównego. |
Następna strona | Przejdź do następnej strony. |
Poprzednia strona | Przejdź do poprzedniej strony. |
1W przypadku tego polecenia należy dodać nazwę funkcji.
Rozrywka
Źródło dźwięku
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Radio | Korzystaj z radia. |
Odtwarzacz CD | Korzystaj z odtwarzacza płyt CD. |
Bluetooth audio | Korzystaj z urządzenia Bluetooth®. |
USB | Korzystaj z odtwarzacza multimedialnego lub USB. |
Radio
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
AM | Odtwarzaj radio AM. |
AM ___ | Dostrojenie określonej częstotliwości AM.2 |
DAB | Odtwarzaj radio DAB. |
FM | Odtwarzaj radio FM. |
FM ___ | Dostrojenie określonej częstotliwości FM.2 |
2W przypadku tego polecenia należy dodać częstotliwość radiową (do dwóch miejsc po przecinku).
USB i odtwarzacz multimedialny
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Play Album ___ | Odtwarzaj swoją muzykę według kategorii.3 |
Play Artist ___ | |
Odtwarzaj audiobook ___ | |
Odtwarzaj gatunek ___ | |
Odtwarzaj listę utworów ___ | |
Odtwarzaj podcast ___ | |
Play Song ___ | |
Przeglądaj wszystkie albumy | Przeglądaj muzykę na urządzeniu USB. |
Przeglądaj wszystkich wykonawców | |
Przeglądaj wszystkie audiobooki | |
Przeglądaj wszystkie gatunki | |
Przeglądaj wszystkie listy utworów | |
Przeglądaj wszystkie podcasty | |
Przeglądaj wszystkie tytuły | |
Przeglądaj album ___ | Przeglądaj swoją muzykę według kategorii na urządzeniu USB.3 |
Przeglądaj wykonawcę ___ | |
Przeglądaj audiobook ___ | |
Przeglądaj gatunek ___ | |
Przeglądaj listę utworów ___ | |
Przeglądaj podcast ___ |
3W przypadku tego polecenia należy dodać nazwę albumu, wykonawcy, audiobooka, gatunku, listy utworów, podcasta lub utworu. Wypowiedz nazwę dokładnie tak, jak jest wyświetlana w Twoim urządzeniu.
Telefon
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Sparuj telefon | Sparuj telefon komórkowy lub urządzenie z funkcją Bluetooth®. |
Wybierz ponownie | Wybierz ponownie ostatnio wybrany numer. |
Wybierz ___ | Wybierz numer.4 |
Zadzwoń ___ | Zadzwoń do określonego kontaktu z książki telefonicznej.5 |
Zadzwoń ___ ___ | Zadzwoń do określonego kontaktu z książki telefonicznej w określonym miejscu.6 |
Odsłuchaj wiadomość | Odsłuchaj wiadomość tekstową. |
Odsłuchaj wiadomość ___ | Odsłuchaj określoną wiadomość tekstową z listy wiadomości tekstowych. |
Odpowiedz na wiadomość | Odpowiedz na ostatnią wiadomość tekstową. |
4W przypadku tego polecenia należy dodać numer, pod który chcesz zadzwonić.
5W przypadku tego polecenia należy dodać nazwę kontaktu z książki telefonicznej. Wypowiedz imię i nazwisko kontaktu dokładnie tak, jak są wyświetlane w Twoim urządzeniu.
6W przypadku tego polecenia należy dodać nazwę kontaktu i lokalizację z książki telefonicznej. Wypowiedz imię i nazwisko kontaktu dokładnie tak, jak są wyświetlane w Twoim urządzeniu.
Nawigacja (jeśli jest w wyposażeniu)
Ustawianie celu
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Znajdź adres | Wprowadź adres docelowy. Po otrzymaniu polecenia z systemu podaj numer domu, ulicę i miasto. |
Znajdź POI | Wyszukaj punktu zainteresowania po nazwie lub według kategorii. |
Znajdź najbliższy ___ | Wyszukaj pobliskiego punktu zainteresowania według kategorii.7 |
Znajdź kategorię POI | Wyszukaj kategorii punktu zainteresowania.7 |
Cel dom | Ustaw zapisany adres domowy jako punkt docelowy. |
Cel praca | Ustaw zapisane miejsce pracy jako punkt docelowy. |
Poprzednie cele | Wyświetl i wybierz pozycję z listy poprzednich celów. |
Ulubione cele | Wyświetl i wybierz pozycję z listy ulubionych celów. |
7W przypadku tego polecenia należy dodać kategorię punktu zainteresowania lub nazwę znanej marki lub sieci.
Nawigacja po trasie
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Anuluj trasę | Anuluj aktualną trasę. |
Objazd | Wybierz alternatywną trasę. |
Powtórz instrukcję | Powtórz ostatnią podpowiedź naprowadzającą. |
Pokaż trasę | Wyświetl przegląd trasy. |
Pokaż mapę | Wyświetl mapę na ekranie dotykowym. |
Pokaż na północ | Wyświetl dwuwymiarową mapę z kierunkiem północnym u góry ekranu dotykowego. |
Pokaż w kierunku jazdy | Wyświetl dwuwymiarową mapę z kierunkiem jazdy u góry ekranu dotykowego. |
Widok 3D | Wyświetl trójwymiarową mapę z kierunkiem jazdy skierowanym do przodu. |
Aplikacje
Ogólne
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Aplikacje mobilne | Uruchom aplikację. System poprosi Cię o wypowiedzenie nazwy aplikacji. |
Pokaż listę aplikacji | Uzyskaj listę aplikacji uruchomionych na Twoim urządzeniu. |
Znajdź aplikacje | Wyszukaj i połącz z aplikacjami uruchomionymi na Twoim urządzeniu. |
Aktywna aplikacja
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Pomoc: ___ | Uzyskaj listę poleceń głosowych dla określonej aplikacji.8 |
Wyjdź z ___ | Zamknij aplikację.8 |
8W przypadku tego polecenia należy dodać nazwę aplikacji.
Ustawienia głosowe
| Polecenie głosowe | Opis |
|---|---|
Ustawienia głosowe | Przejdź do menu ustawień głosowych. |
Standardowy tryb interakcji | Włącz długie wskazówki głosowe. |
Zaawansowany tryb interakcji | Włącz krótkie wskazówki głosowe. |
Włącz potwierdzenie połączenia | Włącz potwierdzenie połączenia. System prosi o potwierdzenie przed nawiązaniem połączenia telefonicznego. |
Wyłącz potwierdzenie połączenia | Wyłącz potwierdzenie połączenia. System nie prosi o potwierdzenie przed nawiązaniem połączenia telefonicznego. |
Włączyć listy poleceń głosowych | Włącz wyświetlanie poleceń głosowych. |
Wyłączyć listy poleceń głosowych | Wyłącz wyświetlanie poleceń głosowych. |
Automatyczne zmniejszenie prędkości silnika dmuchawy
W razie potrzeby system zmniejsza prędkość silnika dmuchawy podczas korzystania z poleceń głosowych, aby zmniejszyć poziom hałasów w tle. Po zakończeniu korzystania z funkcji, dmuchawa powraca do normalnego działania.
Wyłączanie automatycznego zmniejszania prędkości silnika dmuchawy
Wciśnij jednocześnie przycisk A/C i przycisk recyrkulacji powietrza.
Uwagi dotyczące Instrukcji obsługi
- Firma Ford nie odpowiada na indywidualne zgłoszenia.
- Prosimy podać szczegółową informację zwrotną dotyczącą wszelkich niedokładności w treści lub brakujących treści w Instrukcji obsługi.
- Twoje zgłoszenie zostanie przeanalizowane, a wszelkie niezbędne zmiany zostaną wprowadzone w zaktualizowanej Instrukcji obsługi online.
- Prosimy nie przesyłać informacji na temat pojazdu. Aby przesłać informacje na temat pojazdu, prosimy kliknąć łącze, aby wyświetlić dane kontaktowe dla wybranego rynku.
Twój wkład jest cenny w ulepszaniu naszej Instrukcji obsługi. Dziękujemy za poświęcenie czasu na wyrażenie swojej opinii.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |