OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nie wolno używać jednocześnie dwóch lub więcej kół zapasowych dojazdowych.

Wskazówka:   Pojazdy z zestawem do tymczasowych napraw opon nie są wyposażone w koło zapasowe, podnośnik ani klucz do kół.
Nakrętki blokujące kół
Wymiana nakrętek blokujących kół lub klucza do nakrętek blokujących jest możliwa na podstawie certyfikatu z numerami nakrętek.
Klucz do nakrętek blokujących znajduje się w przednim schowku po stronie pasażera lub obok podnośnika samochodowego.
Pojazdy z kołem zapasowym
Koło zapasowe znajduje się pod tylną częścią pojazdu.
Jeśli koło zapasowe jest tego samego typu i rozmiaru co koła jezdne pojazdu, można założyć koło zapasowe i kontynuować podróż w zwykły sposób.
Jeśli koło zapasowe nie jest tego samego typu i rozmiaru co koła jezdne pojazdu, jest oznaczone etykietą informującą o maksymalnej dopuszczalnej prędkości jazdy.
Image Shown Without Description
  1. Otwórz tylne drzwi i wymontuj przelotkę.
Image Shown Without Description
  1. Włóż prostokątną końcówkę klucza do kół lub krótkie ramię uchwytu podnośnika w gniazdo. Obracaj w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż koło zapasowe zostanie opuszczone na ziemię, a linka będzie luźna.
Image Shown Without Description
  1. Unieś osłonkę końcówki linki.
Image Shown Without Description
  1. Obróć linkę o 90 stopni. Przesuń linkę przez szczelinę, aby odłączyć wspornik koła zapasowego od wciągarki.
Image Shown Without Description
  1. Odkręć nakrętkę mocującą, aby zwolnić wspornik koła zapasowego.
Podnośnik samochodowy
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nie wolno wchodzić pod pojazd podniesiony tylko na podnośniku.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Podnośnik dostarczony z pojazdem służy wyłącznie do zmiany koła z przebitą oponą w sytuacjach awaryjnych. Nie próbuj wykonywać żadnych innych prac w pojeździe podpartym na podnośniku samochodowym, gdyż pojazd może zsunąć się z podnośnika. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Upewnij się, że podnośnik samochodowy nie jest uszkodzony ani odkształcony, a gwint jest nasmarowany i czysty.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nigdy nie umieszczaj żadnych przedmiotów między podnośnikiem a podłożem.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nigdy nie umieszczaj żadnych przedmiotów między podnośnikiem a pojazdem.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Upewnij się, że podnośnik samochodowy jest ustawiony pionowo względem miejsca podstawienia, a jego podstawa przylega płasko do podłoża.

Napęd na przednie koła
Podnośnik i klucz do kół znajdują się w schowku w progu prawych przednich drzwi.
Image Shown Without Description
  1. Rozłóż uchwyt podnośnika.
Image Shown Without Description
  1. Włóż zagięty koniec uchwytu podnośnika w pierścień na podnośniku.Włóż klucz do kół w końcówkę uchwytu podnośnika i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podnieść pojazd.Obracaj uchwyt przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby opuścić pojazd.
Napęd na tylne koła
Podnośnik, uchwyt podnośnika i klucz do kół znajdują się w schowku w progu prawych przednich drzwi.
Wskazówka:   Nie stosuj żadnych narzędzi elektrycznych do napędzania podnośnika w celu podniesienia lub opuszczenia pojazdu.
Wskazówka:   Pamiętaj, by umieszczać środek podnośnika pod środkową częścią punktu podstawienia podnośnika podczas podnoszenia lub opuszczania pojazdu.
Image Shown Without Description
  1. Zmontuj uchwyt podnośnika.
  1. Wsuń uchwyt podnośnika do podnośnika.
  1. Włóż końcówkę uchwytu podnośnika do klucza do kół i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podnieść pojazd.
Przednie miejsca podstawienia podnośnika
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Korzystaj tylko z wyznaczonych miejsc podstawienia podnośnika. Podstawienie podnośnika pod inne miejsca może spowodować uszkodzenia nadwozia, układu kierowniczego, zawieszenia, silnika, układu hamulcowego lub przewodów paliwowych.

Wskazówka:   Jeśli pojazd jest wyposażony w układ klimatyzacji z tyłu pojazdu, upewnij się, że podnośnik nie styka się z przewodami układu klimatyzacji.
Napęd na przednie koła
Image Shown Without Description
Umieść głowicę podnośnika pod tylnymi śrubami mocującymi przedniej ramy pomocniczej.
Napęd na tylne koła
Image Shown Without Description
Umieść głowicę podnośnika pod występami w tylnej części przedniej ramy pomocniczej.
Tylne miejsca podstawienia podnośnika
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Należy korzystać z wyznaczonych miejsc podstawienia podnośnika.

Napęd na przednie koła, z wyjątkiem: podwozia pojazdu kempingowego
Image Shown Without Description
Umieść podnośnik pod tylnym resorem piórowym, bezpośrednio za tylnym kołem.
Wskazówka:   Umieść podnośnik na najbardziej płaskiej części sprężyny i jak najbliżej osi.
Napęd na tylne koła
Image Shown Without Description
Umieść podnośnik pod tylną osią.
350/410, napęd na przednie koła, podwozie pojazdu kempingowego
Image Shown Without Description
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Nigdy nie umieszczaj żadnych przedmiotów między podnośnikiem a pojazdem.

Umieść podnośnik pod tylnym resorem piórowym, bezpośrednio przed tylnym kołem.
Wskazówka:   Umieść podnośnik na najbardziej płaskiej części sprężyny i jak najbliżej osi.
Zdejmowanie koła
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Zaparkuj pojazd tak, aby nie utrudniać ruchu na drodze, i aby nie być narażonym na żadne niebezpieczeństwo i ustaw trójkąt ostrzegawczy.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Wyłącz zapłon i włącz hamulec postojowy.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Jeśli samochód wyposażony jest w mechaniczną skrzynię biegów, wybierz pierwszy lub wsteczny bieg. W pojazdach z automatyczną skrzynią biegów przestaw dźwignię w położenie parkowania (P).
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Upewnij się, że wszyscy pasażerowie wysiedli z pojazdu.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Upewnij się, że pojazd stoi na twardym i równym podłożu, a przednie koła są ustawione prosto.

Zabezpiecz koło znajdujące się po przekątnej względem koła z przebitą oponą odpowiednim klinem lub klockiem. Klocek do kół może znajdować się w słupku B, w schowku w progu prawych przednich drzwi lub wewnątrz koła zapasowego.
Upewnij się, że strzałki na oponach jednokierunkowych wskazują kierunek obrotów kół podczas jazdy do przodu. Jeżeli koło zapasowe musi zostać założone ze strzałkami wskazującymi kierunek przeciwny, należy jak najszybciej założyć oponę w prawidłowym kierunku.
  1. Wsuń płaski koniec klucza do kół między obręcz koła a kołpak i ostrożnie zdejmij kołpak koła.
  1. Do poluzowania nakrętek blokujących kół zastosuj klucz do nakrętek blokujących.
  1. Poluzuj pozostałe nakrętki koła, ale nie zdejmuj ich.
  1. Podnieś pojazd, aż opona nie będzie dotykać podłoża.
  1. Zdejmij nakrętki koła i koło jezdne.
Wskazówka:   Nie kładź kół jezdnych ze stopów lekkich zewnętrzną stroną do dołu.
Zakładanie koła
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Stosuj wyłącznie koła i opony odpowiednich rozmiarów. Stosowanie kół i opon innych rozmiarów może doprowadzić do uszkodzenia pojazdu i spowoduje unieważnienie jego homologacji.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Upewnij się, że gwinty śrub i nakrętek koła nie są pokryte smarem. Mogłoby to spowodować poluzowanie nakrętek kół podczas jazdy.
OSTRZEŻENIE   OSTRZEŻENIE:  Upewnij się, że powierzchnie styku koła i piasty są czyste.

  1. Załóż koło.
Image Shown Without Description
  1. Zamontuj wszystkie nakrętki kół i częściowo je dokręć w kolejności pokazanej na rysunku.
  1. Opuść samochód i usuń podnośnik.
  1. Dokręć całkowicie wszystkie nakrętki kół w kolejności pokazanej na rysunku.
  1. Załóż kołpak koła.
Wskazówka:   Dopilnuj, by stożki nakrętek kół znajdowały się od strony koła.
Wskazówka:   Nakrętki kół ze stopów lekkich nadają się do zapasowych kół stalowych.
Wskazówka:   Jeśli koło zapasowe nie jest tego samego typu i rozmiaru co koła jezdne pojazdu, należy je jak najszybciej wymienić.
Wskazówka:   Przy najbliższej okazji sprawdź prawidłowe dokręcenie nakrętek i ciśnienie powietrza w oponie.
Chowanie koła i podnośnika
  1. Zamocuj wspornik koła zapasowego do koła nakrętką mocującą.
  1. Przesuń linkę przez szczelinę i zamocuj wspornik koła zapasowego do wciągarki.
  1. Obróć linkę o 90 stopni i opuść osłonkę końcówki linki.
Image Shown Without Description
  1. Włóż prostokątną końcówkę klucza do kół lub krótkie ramię uchwytu podnośnika w gniazdo.
Wskazówka:   Nie unoś wspornika koła zapasowego bez zamocowanego na nim koła.Jeśli opuścisz wspornik koła zapasowego będzie bez zamocowanego koła, możesz uszkodzić mechanizm.
Wskazówka:   Koło zapasowe należy zabezpieczyć, dokręcając wciągarkę do momentu wyczucia poślizgu.
  1. Schowaj podnośnik, uchwyt podnośnika i klucz do kół w miejscach, gdzie są przechowywane i zamocuj je opaskami.

Uwagi dotyczące Instrukcji obsługi

  • Firma Ford nie odpowiada na indywidualne zgłoszenia.
  • Prosimy podać szczegółową informację zwrotną dotyczącą wszelkich niedokładności w treści lub brakujących treści w Instrukcji obsługi.
  • Twoje zgłoszenie zostanie przeanalizowane, a wszelkie niezbędne zmiany zostaną wprowadzone w zaktualizowanej Instrukcji obsługi online. 
  • Prosimy nie przesyłać informacji na temat pojazdu. Aby przesłać informacje na temat pojazdu, prosimy kliknąć łącze, aby wyświetlić dane kontaktowe dla wybranego rynku.

Wyślij

Twój wkład jest cenny w ulepszaniu naszej Instrukcji obsługi. Dziękujemy za poświęcenie czasu na wyrażenie swojej opinii.

OK

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com