AVERTISSEMENT   AVERTISSEMENT:  La caméra de recul est un dispositif supplémentaire d'aide à la marche arrière ; le conducteur doit l'utiliser conjointement avec les rétroviseurs intérieurs et extérieurs pour une portée maximum.
AVERTISSEMENT   AVERTISSEMENT:  Les objets situés à proximité des coins du pare-chocs ou sous le pare-chocs peuvent ne pas être visibles à l'écran en raison du champ de vision limité de la caméra.
AVERTISSEMENT   AVERTISSEMENT:  soyez vigilant lorsque la porte de chargement arrière est ouverte. Lorsque la porte de chargement arrière est ouverte, la caméra n'est pas correctement positionnée et l'image risque d'être faussée. Toutes les indications disparaissent lorsque la porte de chargement arrière est ouverte. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT   AVERTISSEMENT:  Faites attention lorsque vous activez ou désactivez des fonctions de la caméra si la transmission n'est pas en position de stationnement (P). Assurez-vous que le véhicule est à l'arrêt.

Note :   Reculez aussi lentement que possible : une vitesse élevée risque de limiter votre temps de réaction si vous devez arrêter le véhicule.
La caméra de recul fournit une image vidéo de la zone située derrière le véhicule.
En cours d'utilisation, des lignes représentant la trajectoire du véhicule et la distance des objets situés derrière le véhicule apparaissent sur l’affichage.
Image Shown Without Description
La caméra se trouve sur le hayon.
Utilisation de la caméra de recul
Le système de caméra de recul affiche ce qui se trouve derrière le véhicule lorsque vous passez la marche arrière (R).
Note :   Le système de détection de marche arrière ne fonctionne pas lorsque la vitesse est supérieure à 10 km/h et peut ne pas détecter certains obstacles mobiles ou situés dans les angles.
Le système utilise trois types d'indications pour vous aider à voir ce qui se trouve derrière le véhicule :
  • Indications actives : montrent la trajectoire prévue du véhicule en marche arrière.
  • Indications fixes : montrent la trajectoire réelle du véhicule lorsque ce dernier recule en ligne droite. Cette fonctionnalité est utile lorsque vous vous engagez en marche arrière dans une place de parking ou pour aligner le véhicule avec un autre objet situé derrière vous.
  • Ligne centrale : aide à aligner le centre du véhicule avec un objet (par exemple, une remorque).
Note :   si la marche arrière (R) est engagée et que la porte du coffre à bagages ou le hayon est ouvert(e), aucune des fonctionnalités de la caméra de recul ne s'affiche.
Note :   Si votre véhicule tracte une remorque, la caméra ne peut filmer que ce que vous remorquez. Le champ de vision de la caméra risque donc d'être limité par rapport au mode de fonctionnement normal et il est possible que certains objets ne soient pas détectés. Sur certains véhicules, il est possible que les indications disparaissent lorsque vous branchez le connecteur de remorquage.
Le bon fonctionnement de la caméra peut être compromis dans les cas suivants :
  • En pleine nuit ou dans les zones sombres si un ou les deux feux de recul ne fonctionnent pas.
  • Lorsque de la boue, de l'eau ou des débris obstruent le champ de vision de la caméra.Nettoyez la lentille avec un chiffon doux non pelucheux et un produit nettoyant non abrasif.
  • L'arrière du véhicule a subi un choc ou des dommages et l'alignement de la caméra est incorrect.
Indications de la caméra
Note :   Les indications actives sont disponibles uniquement lorsque la marche arrière (R) est engagée.
Note :   si la batterie a été débranchée, il est possible que les indications actives ne fonctionnent plus tant que le véhicule n'aura pas parcouru une courte distance et dépassé la vitesse de 20 km/h.
Image Shown Without Description
AIndications actives
BLigne centrale
CIndications fixes : zone verte
DIndications fixes : zone jaune
EIndications fixes : zone rouge
FPare-choc arrière
Les indications actives sont uniquement affichées avec les indications fixes.Pour utiliser les indications actives, tournez le volant de direction pour diriger les indications vers la trajectoire voulue.Si vous changez la position du volant de direction en cours de marche arrière, le véhicule risque de dévier de la trajectoire initialement prévue.
Les indications fixes et actives apparaissent et disparaissent selon la position du volant de direction.Les indications actives ne s'affichent pas quand le volant de direction est droit.
Reculez toujours avec précaution. Les obstacles situés dans la zone rouge sont les plus proches du véhicule et ceux situés dans la zone verte sont les plus éloignés. Lorsque les obstacles passent de la zone verte à la zone jaune ou rouge, cela signifie qu'ils se rapprochent du véhicule. Utilisez les rétroviseurs extérieurs et le rétroviseur intérieur pour avoir un meilleur aperçu de ce qui se trouve sur les côtés et à l'arrière de votre véhicule.
Zoom manuel
AVERTISSEMENT   AVERTISSEMENT:  Lorsque le zoom manuel est activé, il est possible que l'écran n'affiche pas toute la zone derrière le véhicule. Faites attention aux alentours du véhicule lorsque vous utilisez le zoom manuel.

Note :   Le zoom manuel est disponible uniquement lorsque la marche arrière (R) est engagée.
Note :   Lorsque vous activez le zoom manuel, seule la ligne centrale apparaît à l'écran.
Il est possible de sélectionner deux réglages pour cette fonctionnalité : Zoom avant (+) et Zoom arrière (-). Appuyez sur le symbole correspondant sur l'écran de la caméra pour modifier la vue. Le zoom est désactivé par défaut.
Cette fonctionnalité vous permet d'avoir une vue plus détaillée d'un obstacle situé derrière le véhicule. A titre de repère, le pare-chocs est présent sur l'image en vue rapprochée.Le zoom est actif uniquement lorsque la marche arrière (R) est engagée.
Paramètres du système de caméra
Les paramètres du système de caméra de recul sont accessibles via l'écran d'affichage.   Voir   Généralités. 
Indicateur de distance d'obstacle
Indicateur de distance d'objet
Lorsque l'un des systèmes de détection détecte un objet, une alerte rouge, jaune ou verte apparaît en superposition sur la vidéo.
Retard caméra arrière
Il est possible d'activer ou de désactiver cette fonctionnalité (réglages ON et OFF).
La temporisation de la caméra de recul est désactivée par défaut.
Si vous quittez la marche arrière (R) et engagez une vitesse autre que celle de stationnement (P) lorsque le Mode temporisation est activé, l'image de la caméra reste affichée à l'écran jusqu'à ce que :
  • la vitesse du véhicule soit suffisante ;
  • vous engagiez la position de stationnement (P) (sur les véhicules équipés d'une transmission automatique) ;
  • vous tiriez le frein à main (sur les véhicules équipés d'une transmission manuelle).

Commentaires relatifs au manuel du conducteur

  • Veuillez noter que Ford ne répondra pas aux commentaires individuels.
  • Veuillez nous fournir des commentaires détaillés concernant toute inexactitude dans le contenu ou tout contenu manquant dans le Manuel du conducteur.
  • Vos commentaires seront étudiés et les modifications nécessaires seront intégrées dans le Manuel du conducteur en ligne. 

Soumettre

Votre contribution est très utile pour nous permettre d'améliorer notre Manuel du conducteur. Encore merci d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires.

Bien