Introduction
Environnement
Sécurité des enfants
- Précautions relatives à la sécurité enfant
- Sièges réhausseurs
- Verrouillages de sécurité enfant - Véhicules avec: Serrures avec protection enfant mécanique
- Verrouillages de sécurité enfant - Véhicules avec: Serrures avec protection enfant à commande à distance
Points d'ancrage de dispositif de retenue pour siège enfant
Dispositifs de retenue pour siège enfant
Ceintures de sécurité
- Bouclage des ceintures de sécurité
- Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
- Rappel de ceintures de sécurité non bouclées - Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 4,2 pouces
- Rappel de ceintures de sécurité non bouclées - Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 12,3 pouces
Dispositif de retenue des passagers supplémentaire
eCall
Clés et télécommandes
MyKey™
Portes et serrures
Sécurité
Volant de direction
- Réglage du volant de direction
- Commandes audio
- Commande vocale
- Régulateur de vitesse - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif avec maintien dans la voie
- Régulateur de vitesse - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif/Régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Régulateur de vitesse - Véhicules avec: Régulateur de vitesse
- Contrôle de l’affichage d'information - Véhicules sans: Affichage tête haute (HUD)
- Contrôle de l’affichage d'information - Véhicules avec: Affichage tête haute (HUD)
- Volant de direction chauffant (le cas échéant)
Essuie-glaces et lave-glaces
Eclairage
- Généralités
- Commandes d'éclairage
- Allumage automatique des phares
- Réglage de l'intensité d'éclairage du combiné des instruments
- Retard de sortie de phare
- Feux de jour
- Feux de route non éblouissants (le cas échéant)
- Antibrouillards (le cas échéant)
- Feux arrière de brouillard
- Réglage en hauteur du faisceau des projecteurs - Véhicules avec: Réglage automatique de hauteur des phares
- Réglage en hauteur du faisceau des projecteurs - Véhicules avec: Réglage manuel de hauteur des phares
- Phares adaptatifs
- Clignotants
- Eclairage intérieur
- Eclairage ambiant
Commande de feux de route automatique (le cas échéant)
Vitres et rétroviseurs
Combiné des instruments
- Instruments - Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 6,5 pouces
- Instruments - Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 12,3 pouces
- Instruments - Véhicule électrique hybride connectable (PHEV), Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 6,5 pouces
- Instruments - Véhicule électrique hybride connectable (PHEV), Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 12,3 pouces
- Instruments - Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 4,2 pouces
- Témoins d'avertissement et indicateurs
- Signaux sonores et indicateurs
Affichages d'informations
Démarrage à distance
- Qu'est-ce que le démarrage à distance
- Limites du démarrage à distance
- Activation du démarrage à distance
- Démarrage à distance du moteur
- Arrêt à distance du moteur
- Activation et désactivation du mode automatique de la climatisation
- Activation et désactivation des derniers paramètres de climatisation
- Activation et désactivation des paramètres de siège chauffant
- Activation et désactivation des paramètres du volant de direction chauffant
- Configuration de la durée du démarrage à distance
Paramètres du démarrage à distance
Commande de climatisation
- Climatisation manuelle
- Commande de climatisation automatique
- Conseils pour la gestion de la température et de l'humidité dans l'habitacle - Véhicules avec: Régulation automatique de température
- Conseils pour la gestion de la température et de l'humidité dans l'habitacle - Véhicules avec: Commande de température manuelle
- Pare-brise chauffant
- Lunette arrière chauffante
- Rétroviseurs extérieurs chauffants
- Chauffage auxiliaire (le cas échéant)
Qualité d'air intérieur
Sièges
Système d'alerte de passager arrière (le cas échéant)
- Qu'est-ce que le système d'alerte de passager arrière
- Comment fonctionne le système d'alerte de passager arrière
- Précautions relatives au système d'alerte de passager arrière
- Limites du système d'alerte de passager arrière
- Activation et désactivation du système d'alerte de passager arrière
- Indicateurs du système d'alerte de passager arrière
- Avertissements sonores du système d'alerte de passager arrière
Points d’alimentation auxiliaire
Compartiments de rangement
Démarrage et arrêt du moteur
Caractéristiques de conduite uniques
Carburant et ravitaillement
- Précautions de sécurité
- Qualité du carburant - Diesel
- Qualité du carburant - Essence
- Qualité du carburant - Véhicule électrique hybride (HEV)
- Emplacement de l'entonnoir de remplissage de carburant
- Panne sèche
- Ravitaillement - Non inclus : Véhicule électrique hybride (HEV)
- Ravitaillement - Véhicule électrique hybride (HEV)
- Consommation de carburant
Système antipollution
Batterie haute tension (le cas échéant)
Boîte de vitesses
Transmission intégrale
Freins
Système anti-patinage
Contrôle de stabilité
Dispositifs d’aide au stationnement (le cas échéant)
- Principes de fonctionnement
- Système d’aide au stationnement arrière
- Système d'aide au stationnement avant
- Système de détection latérale
- Aide stationnement actif - Boîte de vitesses manuelle à 6 vitesses – MMT6
- Aide stationnement actif - Transmission automatique à 8 vitesses
- Caméra arrière
- Caméra à 180 degrés
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
- Comment fonctionne le régulateur de vitesse adaptatif
- Comment fonctionne le régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Qu'est-ce que le régulateur de vitesse adaptatif avec maintien dans la voie
- Qu'est-ce que le régulateur de vitesse adaptatif intelligent
- Précautions relatives au régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif avec maintien dans la voie
- Précautions relatives au régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif/Régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Limites du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif avec maintien dans la voie
- Limites du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif/Régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Activation et désactivation du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif
- Activation et désactivation du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Réglage de la vitesse du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif
- Réglage de la vitesse du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Réglage de l'écart du régulateur de vitesse adaptatif
- Annulation de la vitesse réglée
- Reprise de la vitesse réglée - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif
- Reprise de la vitesse réglée - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Outrepasser la vitesse réglée
- Témoins du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif avec maintien dans la voie
- Témoins du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif/Régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Témoins du régulateur de vitesse adaptatif - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif intelligent
- Basculement du régulateur de vitesse adaptatif au régulateur de vitesse
- Activation et désactivation du maintien dans la voie
- Activation et désactivation du mode intelligent
- Réglage de la tolérance de vitesse programmée
- Régulateur de vitesse adaptatif – Messages d'information - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif avec maintien dans la voie
- Régulateur de vitesse adaptatif – Messages d'information - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif/Régulateur de vitesse adaptatif avec système d'arrêt et redémarrage
- Régulateur de vitesse adaptatif – Messages d'information - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif intelligent
Régulateur de vitesse adaptatif – Dépannage
Aides à la conduite
- Limiteur de vitesse (le cas échéant)
- Avertissement du conducteur
- Système de maintien de trajectoire
- Système d'informations d'angle mort
- Alerte de circulation transversale
- Reconnaissance des panneaux de signalisation (le cas échéant)
- Direction
- Assistance pré-collision - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptatif
- Assistance pré-collision - Véhicules avec: Assistance pré-collision
Contrôle du mode de conduite
Informations d'autoroute actualisées
- Que sont les informations d'autoroute actualisées
- Activation des informations d'autoroute actualisées
- Contrôle du statut des informations d'autoroute actualisées - Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 4,2 pouces
- Contrôle du statut des informations d'autoroute actualisées - Véhicules avec: Ecran d'affichage du combiné des instruments 12,3 pouces
Chargement du véhicule
Remorquage
- Traction d'une remorque
- Contrôle du balancement de remorque
- Boule de remorquage - Véhicules avec: Boule de remorquage amovible
- Boule de remorquage - Véhicules avec: Boule de remorquage rétractable
- Remorquage du véhicule sur les quatre roues - Boîte de vitesses manuelle, MMT6
- Remorquage du véhicule sur les quatre roues
Conseils pour la conduite
Assistance dépannage dans les cas d’urgence
Entretien
- Généralités
- Ouverture et fermeture du capot - Conduite à droite
- Ouverture et fermeture du capot - Conduite à gauche
- Vue d’ensemble sous le capot
- Vue d’ensemble sous le capot - 1,5 l EcoBoost™
- Vue d’ensemble sous le capot
- Vue d’ensemble sous le capot - 2,5 l, Véhicule électrique hybride connectable (PHEV)
- Jauge de niveau d’huile moteur
- Jauge de niveau d’huile moteur - 1,5 l EcoBoost™
- Jauge de niveau d’huile moteur
- Jauge de niveau d’huile moteur - 2,5 l, Véhicule électrique hybride (HEV)/Véhicule électrique hybride connectable (PHEV)
- Contrôle de l'huile moteur
- Réinitialisation du témoin de vidange d’huile
- Contrôle du liquide de refroidissement
- Contrôle du liquide de frein
- Contrôle du liquide d'embrayage
- Remplacement de la batterie 12 V
- Réglage des phares
- Contrôle du liquide lave-glace
- Contrôle des balais d'essuie-glace
- Remplacement des balais d'essuie-glaces
- Remplacement d'une ampoule
Nettoyage du véhicule
Roues et pneus
Quantités et spécifications
- Dimensions du véhicule
- Dimensions de la barre de remorquage
- Plaque d'identification du véhicule
- Numéro de châssis du véhicule - Non inclus : Véhicule électrique hybride connectable (PHEV)
- Numéro de châssis du véhicule
- Quantités et spécifications - 1.5L Diesel
- Quantités et spécifications - 1,5 l EcoBoost™
- Quantités et spécifications - 2,0 l, Diesel
- Quantités et spécifications - 2,5 l
- Tableau de spécification des ampoules
- Données sur la consommation de carburant - 1.5L Diesel
- Données sur la consommation de carburant - 1,5 l EcoBoost™
- Données sur la consommation de carburant - 2,0 l, Diesel
- Données sur la consommation de carburant - 2,5 l
- Données sur la consommation de carburant
Véhicule connecté
Point d'accès Wi-Fi du véhicule
Système audio
SYNC™ 3
Cette version du Manuel du conducteur contient les toutes dernières informations disponibles, qui peuvent être légèrement différentes des informations contenues dans la version imprimée du Manuel du conducteur fournie d'origine avec votre véhicule. Cette version peut également décrire des éléments qui ne sont pas posés ou fonctionnent différemment sur votre véhicule. Veuillez considérer le Manuel du conducteur qui vous a été fourni d'origine avec votre véhicule comme votre principale source d'informations sur votre véhicule.
Les informations de cette publication étaient exactes au moment de la mise sous presse.Dans le cadre de notre développement continu, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, la conception ou les équipements à tout moment, et ce sans préavis ni obligation.Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système d’extraction ni traduite dans une langue quelconque, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans notre accord écrit.Sauf erreurs et omissions.
Copyright © 2024 Ford Motor Company
Exigences relatives au véhicule connecté
L'accès au service connecté et aux fonctions connexes exige un réseau de bord compatible.
Certaines fonctionnalités à distance nécessitent un service supplémentaire. Connectez-vous à votre compte Ford pour plus de détails. Des restrictions, les conditions d'utilisation de tiers et des frais sur la transmission de messages ou de données peuvent s'appliquer.
Commentaires relatifs au manuel du conducteur
- Veuillez noter que Ford ne répondra pas aux commentaires individuels.
- Veuillez nous fournir des commentaires détaillés concernant toute inexactitude dans le contenu ou tout contenu manquant dans le Manuel du conducteur.
- Vos commentaires seront étudiés et les modifications nécessaires seront intégrées dans le Manuel du conducteur en ligne.
Votre contribution est très utile pour nous permettre d'améliorer notre Manuel du conducteur. Encore merci d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires.