AVERTIZARE   AVERTIZARE:  Sunteţi în permanenţă responsabil cu controlarea vehiculului propriu. Sistemul este proiectat pentru a vă asista şi nu vă scuteşte de responsabilitatea de a conduce cu grija şi atenţia cuvenite. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la pierderea controlului vehiculului, la vătămări personale sau la deces.
AVERTIZARE   AVERTIZARE:  Sistemul nu funcţionează în timpul accelerării sau virării bruşte. Nereuşita de a conduce cu atenţie poate duce la coliziuni sau vătămări personale.
AVERTIZARE   AVERTIZARE:  La temperaturi scăzute sau în condiţii meteo dificile, sistemul poate să nu funcţioneze sau poate să dispună de funcţionalităţi limitate. Zăpada, gheaţa, ploaia, burniţa şi ceaţa pot influenţa negativ sistemul. Îndepărtaţi gheaţa şi zăpada de pe camera frontală şi de pe radar. Nereuşita de a conduce cu atenţie poate duce la pierderea controlului vehiculului, la vătămări personale grave sau la deces.
AVERTIZARE   AVERTIZARE:  Este posibil ca sistemul să nu funcţioneze corespunzător dacă vehiculul are un parbriz care nu este produs de Ford. Nu efectuaţi reparaţii ale parbrizului în zona din jurul senzorului.
AVERTIZARE   AVERTIZARE:  În situaţii în care camera vehiculului are capacităţi de detecţie limitate, acest lucru poate reduce performanţele sistemului. Aceste situaţii includ, dar nu se limitează la: bătaia directă sau joasă a soarelui, vehiculele care se deplasează noaptea fără lumini de poziţie în spate, tipuri de vehicule neconvenţionale, pietoni pe un fond complex, pietoni aflaţi în fugă, pietoni parţial ascunşi sau pietoni pe care sistemul nu îi poate distinge dintr-un grup. Nereuşita de a conduce cu atenţie poate duce la pierderea controlului vehiculului, la vătămări personale grave sau la deces.
AVERTIZARE   AVERTIZARE:  Sistemul de asistenţă pre-coliziune cu frânare asistată nu poate contribui la prevenirea tuturor coliziunilor. Nu vă bazaţi pe acest sistem pentru a înlocui judecata şi nevoia de a menţine o distanţă şi o viteză corespunzătoare.

Sistemul de asistenţă pre-coliziune este activ atunci când vehiculul atinge o viteză mai mare de aproximativ 5 km/h. Detecţia pietonilor este activă la viteze de până la 80 km/h.
Nota:   Sistemul nu este proiectat pentru a detecta animale.
Nota:   Sistemul nu este proiectat pentru a detecta vehiculele sau bicicliştii care se deplasează într-o direcţie diferită.
Image Shown Without Description
Dacă vehiculul dvs. se apropie cu viteză de un alt vehicul care staţionează, un vehicul sau un biciclist care se deplasează în aceeaşi direcţie ca al dvs. sau un pieton aflat în calea maşinii dvs., sistemul este conceput astfel încât să asigure trei niveluri de funcţionalitate.

Nivel de funcţionalitate   Descriere  
Alertă   Atunci când este activată, o lumină de avertizare clipeşte şi se aude un sunet de avertizare.  
Asistenţă la frânare   Sistemul este proiectat pentru a reduce viteza de impact prin pregătirea frânelor pentru frânare rapidă. Sistemul nu acţionează automat frânele. Dacă apăsaţi pedala de frână, sistemul ar putea aplica frânare adiţională până la forţa de frânare maximă, chiar dacă apăsaţi uşor pedala de frână.  
Frânare activă - vehicule fără control automat al vitezei   Sistemul este proiectat pentru a acţiona frânele dacă detectează iminenţa unei coliziuni. Aceasta poate contribui la reducerea impactului sau poate evita coliziunea.   Sistemul este activ la viteze de până la 130 km/h.  
Frânare activă - vehicule cu control automat al vitezei   Sistemul este proiectat pentru a acţiona frânele dacă detectează iminenţa unei coliziuni. Aceasta poate contribui la reducerea impactului sau poate evita coliziunea.  

Activarea şi dezactivarea frânării active
  1. Utilizând comenzile afişajului de informaţii de pe volan, selectaţi Driver Assist..
  1. Selectaţi Pre-Collision Assist.
  1. Activaţi sau dezactivaţi Active Braking.
Alertă distanţă (dacă este prevăzut)
O lampă de avertizare se aprinde dacă distanţa până la vehiculul din faţă este mică.
Nota:   Lampa de avertizare nu se aprinde dacă pilotul automat sau controlul adaptiv al vitezei este activ.
Setarea sensibilităţii alertei la distanţă
  1. Utilizând comenzile afişajului de informaţii de pe volan, selectaţi Driver Assist..
  1. Selectaţi Pre-Collision Assist.
  1. Selectaţi Alert Sensitivity.
  1. Selectaţi o setare şi apăsaţi butonul OK.
Indicator de distanţă (dacă este prevăzut)
O indicaţie grafică afişează distanţa în timp faţă de vehiculele din faţă care circulă în aceeaşi direcţie.
Nota:   Graficul nu este afişat dacă activaţi pilotul automat sau controlul adaptiv al vitezei.

Viteză vehicul   Sensibilitatea sistemului   Culoare indicator distanţă   Distanţă rămasă   Timp rămas  
100 km/hNormal.   Gri.   Mai mare de 25 m.   Mai mare de 0,9 secunde.  
Galben.   17–25 m.   0,6-0,9 secunde.  
Roşu.   Mai puţin de 17 m.   Mai puţin de 0,6 secunde.  

Activarea şi dezactivarea indicaţiei privind distanţa
  1. Utilizând comenzile afişajului de informaţii de pe volan, selectaţi Driver Assist..
  1. Selectaţi Pre-Collision Assist.
  1. Activaţi sau dezactivaţi Distance Indication.
Senzorii sistemului de asistenţă pre-coliziune
Vehicule fără control automat al vitezei
Image Shown Without Description
Camera este montată în spatele oglinzii interioare.
Nota:   Feriţi senzorii de zăpadă, gheaţă şi acumulări mari de murdărie.
Nota:   Nu curăţaţi senzorii cu obiecte ascuţite.
Nota:   Dacă vehiculul dumneavoastră este deteriorat şi senzorii nu mai sunt aliniaţi corect, acest lucru poate provoca măsurători inexacte sau alerte false.
Senzorii blocaţi ar putea afecta acurateţea sistemului. Este posibil să se afişeze un mesaj pe afişajul informativ.
Vehicule cu control automat al vitezei
Image Shown Without Description
Camera este montată în spatele oglinzii interioare.
Image Shown Without Description
Senzorul radar este amplasat în spatele grilei faţă, sub numărul de înmatriculare.
Nota:   Feriţi senzorii de zăpadă, gheaţă şi acumulări mari de murdărie.
Nota:   Nu curăţaţi senzorii cu obiecte ascuţite.
Nota:   Dacă vehiculul dumneavoastră este deteriorat şi senzorii nu mai sunt aliniaţi corect, acest lucru poate provoca măsurători inexacte sau alerte false.
Senzorii blocaţi ar putea afecta acurateţea sistemului. Este posibil să se afişeze un mesaj pe afişajul informativ.
Lampă avertizare asistare pre-coliziune
Image Shown Without Description  Se aprinde dacă vehiculul dvs. se apropie rapid de alt vehicul, pentru a vă avertiza cu privire la riscul unei coliziuni cu vehiculul din faţă.
Se poate aprinde cu roşu dacă distanţa până la vehiculul din faţă este mică.
Se aprinde atunci când sistemul nu este disponibil.
Mesaje informative asistenţă pre-coliziune

Mesaj   Măsură  
Pre-Collision Assist Not Available
A survenit o defecţiune la sistem.Verificaţi vehiculul cât mai curând posibil.  
Pre-Collision Assist Not Available Sensor Blocked
Senzorii sunt murdari. Curăţaţi senzorii. Dacă mesajul persistă, duceţi vehiculul în service pentru a fi verificat cât mai curând posibil.  

Următorul tabel enumeră cauzele şi acţiunile posibile pentru afişarea unui mesaj de blocare a senzorilor.

Cauză   Măsură  
Suprafaţa radarului din grila radiatorului este murdară sau obstrucţionată.   Curăţaţi grila radiatorului din faţa radarului sau îndepărtaţi orice obstrucţie.  
Suprafaţa radarului este curată însă mesajul rămâne afişat.   Aşteptaţi o scurtă perioadă de timp. Poate dura câteva minute până când sistemul detectează faptul că obstrucţionarea a fost îndepărtată.  
Ploaia, zăpada sau ceaţa interferează cu semnalele radarului.   Sistemul este dezactivat temporar. Sistemul ar trebui reactivat după o scurtă perioadă de timp dacă condiţiile meteo se îmbunătăţesc.  
Radarul este aliniat greşit.   Verificaţi vehiculul cât mai curând posibil.  
Porţiunea de parbriz din faţa camerei este murdară sau obstrucţionată.   Curăţaţi exteriorul porţiunii de parbriz aflate în faţa camerei.  
Porţiunea de parbriz din faţa camerei este curată, însă mesajul rămâne pe afişaj.   Aşteptaţi o scurtă perioadă de timp. Poate dura câteva minute până când camera detectează faptul că obstrucţionarea a fost îndepărtată.  
Căldură excesivă în jurul camerei.   Aşteptaţi o scurtă perioadă de timp. Mesajul ar trebui să dispară atunci când temperatura din jurul camerei scade.  

Asistenţă evitare (dacă este prevăzut)
Dacă vehiculul dvs. se apropie cu viteză de un alt vehicul care staţionează sau de un vehicul care se deplasează în aceeaşi direcţie cu dvs., sistemul este conceput astfel încât să vă ajute să evitaţi vehiculul.
Sistemul se activează doar atunci când se îndeplinesc toate condiţiile următoare:
  • Frânarea activă şi asistenţa pentru manevrele de evitare sunt activate din afişajul informativ.
  • Sistemul detectează un vehicul în faţă şi începe să acţioneze frânele.
  • Rotiţi în mod semnificativ volanul în încercarea de a evita vehiculul.
După ce rotiţi vehiculul în încercarea de a evita o coliziune cu vehiculul din faţă, sistemul aplică un cuplu de virare suplimentar pentru a vă ajuta să evitaţi vehiculul. După ce treceţi de vehicul, sistemul aplică un cuplu de virare atunci când rotiţi volanul pentru a reveni pe banda dvs. Sistemul este dezactivat după ce depăşiţi complet vehiculul.
Nota:   Sistemul nu evită automat vehiculul. Dacă nu rotiţi volanul, sistemul nu este activat.
Nota:   Sistemul nu este activat dacă distanţa faţă de vehiculul din faţă este prea mică şi coliziunea nu poate fi evitată.
Activarea şi dezactivarea asistenţei pentru manevrele de evitare
  1. Utilizând comenzile afişajului de informaţii de pe volan, selectaţi Driver Assist..
  1. Selectaţi Pre-Collision Assist.
  1. Activaţi sau dezactivaţi Evasive Steering.
Nota:   Frânarea activă şi asistenţa pentru manevrele de evitare sunt activate de fiecare dată când cuplaţi contactul.
Nota:   Dacă dezactivaţi frânarea activă, este dezactivată şi asistenţa pentru manevrele de evitare.

Feedback manual de utilizare

  • Reţineţi că Ford nu va răspunde la feedbackul individual.
  • Furnizaţi doar feedback detaliat cu privire la orice inexactitate din conţinut sau orice conţinut lipsă din manualul de utilizare.
  • Feedbackul dvs. va fi investigat şi orice modificări necesare vor fi actualizate în manualul de utilizare online. 
  • Nu trimiteţi feedback legat de vehicul. Pentru a trimite feedback legat de vehiculul dvs., faceţi clic pe link pentru a găsi informaţiile de contact corecte pentru piaţa dvs.
Vizualizare informaţii de contact

Trimitere

Comentariile dvs. sunt valoroase şi ne ajută să îmbunătăţim manualul de utilizare. Vă mulţumim că v-aţi făcut timp pentru a ne oferi feedbackul dvs.

Ok

Contact Information

North America

CountryPhoneEmail
United States1-800-392-3673 (FORD)
Canada1-800-565-3673 (FORD)
Mexico1-800-719-8466
Guam1-800-392-3673 (FORD)
North Mariana Islandsapemcrc@ford.com
Puerto Rico(800) 841-3673prcac@ford.com
US Virgin Islands(800) 841-3673prcac@ford.com

IMG

CountryPhoneEmail
Algerianafcrc@ford.com
Angolassacrc@ford.com
Beninssacrc@ford.com
Botswanassacrc@ford.com
Burkina FASOssacrc@ford.com
Burundissacrc@ford.com
Cameroonssacrc@ford.com
Cape Verdessacrc@ford.com
Central African Republicssacrc@ford.com
Chadssacrc@ford.com
Comorosssacrc@ford.com
Dem Republic of Congossacrc@ford.com
Djibutissacrc@ford.com
Egyptnafcrc@ford.com
Equitorial Guineassacrc@ford.com
Eritreassacrc@ford.com
Ethiopiassacrc@ford.com
Gabonssacrc@ford.com
Gambiassacrc@ford.com
Ghanassacrc@ford.com
Guineassacrc@ford.com
Guinea-Bissaussacrc@ford.com
Ivory Coastssacrc@ford.com
Kenyassacrc@ford.com
Liberiassacrc@ford.com
Libyanafcrc@ford.com
Madagascarssacrc@ford.com
Malawissacrc@ford.com
Mauritaniassacrc@ford.com
Mauritiusssacrc@ford.com
Morocconafcrc@ford.com
Mozambiquessacrc@ford.com
Namibiassacrc@ford.com
Nigerssacrc@ford.com
Nigeriassacrc@ford.com
Republic of Congossacrc@ford.com
Rwandassacrc@ford.com
Sao Tome and Principessacrc@ford.com
Senegalssacrc@ford.com
Sychellesssacrc@ford.com
Sierra Leonessacrc@ford.com
South Africa860011022fordcrc2@ford.com
South Sudanssacrc@ford.com
Swazilandssacrc@ford.com
Tanzaniassacrc@ford.com
Togossacrc@ford.com
Tunisianafcrc@ford.com
Ugandassacrc@ford.com
Zambiassacrc@ford.com
Zimbabwessacrc@ford.com
American Somoaapemcrc@ford.com
Australia(13 FORD) 13 3673foacust1@ford.com
Bangladeshapemcrc@ford.com
Bhutanapemcrc@ford.com
Bruneiapemcrc@ford.com
Cambodiaapemcrc@ford.com
Fijiapemcrc@ford.com
French Polynesiaapemcrc@ford.com
Indiaapemcrc@ford.com
Indonesiaapemcrc@ford.com
Japanapemcrc@ford.com
Laosapemcrc@ford.com
Macaoapemcrc@ford.com
Malaysiaapemcrc@ford.com
Marshall Islandsapemcrc@ford.com
Mongoliaapemcrc@ford.com
Myanmarapemcrc@ford.com
Nepalapemcrc@ford.com
New Caledoniaapemcrc@ford.com
New Zealand0800 367 369 (FORDNZ)fnzcust@ford.com
Pakistanapemcrc@ford.com
Palauapemcrc@ford.com
Papua New Guineaapemcrc@ford.com
Philippines02-88669408emailus@ford.com
Singaporeapemcrc@ford.com
South Korea82-2-1600-6003infokr1@ford.com
Sri Lankaapemcrc@ford.com
Tahitiapemcrc@ford.com
Thailand1383fordthai@ford.com
Timor Lesteapemcrc@ford.com
Vanuatuapemcrc@ford.com
Vietnam1800588888fordvn@ford.com
Wallis and Futunaapemcrc@ford.com
Western Somoaapemcrc@ford.com
Afghanistanmenacac@ford.com
Bahrainmenacac@ford.com
Iraqmenacac@ford.com
Israel08-9139995service1@kelekmotors.co.il
Jordanmenacac@ford.com
Kuwait965 1 898900menacac@ford.com
Lebanonmenacac@ford.com
Omanmenacac@ford.com
Qatarmenacac@ford.com
Saudi Arabia8008443673menacac@ford.com
Syriamenacac@ford.com
United Arab Emirates80004441066menacac@ford.com
Yemenmenacac@ford.com

Greater China

CountryPhoneEmail
China-Imported Vehicles400-690-1886
China-CAF951995
China-JMC400-003-1111
China-Lincoln400-988-6789
Taiwan0800-032100
Hong Kong(852) 3768-4898

South America

CountryPhoneEmail
Argentina0800-888-3673
BoliviaContact Your Local Ford Distributor
Brazil0800-703-3673central@ford.com
ChileContact Your Local Ford Distributor
ColombiaContact Your Local Ford Distributor
EcuadorContact Your Local Ford Distributor
French GuianaContact Your Local Ford Distributor
GuyanaContact Your Local Ford Distributor
ParaguayContact Your Local Ford Distributor
PeruContact Your Local Ford Distributor
SurinameContact Your Local Ford Distributor
UruguayContact Your Local Ford Distributor
VenezuelaContact Your Local Ford Distributor

Europe

CountryPhoneEmail
AlbaniaContact Your Local Ford Distributor
AndorraContact Your Local Ford Distributor
ArmeniaContact Your Local Ford Distributor
Austria01 20 609 2424kundenz@ford.com
AzerbaijanContact Your Local Ford Distributor
BelarusContact Your Local Ford Distributor
Belgium32 2 700 67 76custfobe@ford.com
BosniaContact Your Local Ford Distributor
BulgariaContact Your Local Ford Distributor
CroatiaContact Your Local Ford Distributor
CyprusContact Your Local Ford Distributor
Czech Republic800 3673 29zakaznik@ford.com
Denmark43 68 2000crcdk@ford.com
Estonia372 6710 060ford@infoauto.ee
Falkland IslandsContact Your Local Ford Distributor
Finland09 725 22022palvelut@ford.com
France0800 005 005 crcfr@ford.com
GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Germany0221 9999 2 999kunden@ford.com
GirbraltarContact Your Local Ford Distributor
Greece216 900 88 99 info11@ford.com
Hungary+36 1 7777 555Contact Your Local Ford Distributor
IcelandContact Your Local Ford Distributor
Ireland1800 771 199crcirela@ford.com
Italy800 22 44 33tu@ford.com
KazakhstanContact Your Local Ford Distributor
Latvia+371 67303020
LiechtensteinContact Your Local Ford Distributor
Lithuania370 5216 8226forduzklausos@inchcape.lt
Luxembourg+352 248 71 800custfobe@ford.com
MacedoniaContact Your Local Ford Distributor
MaltaContact Your Local Ford Distributor
MoldovaContact Your Local Ford Distributor
MonacoContact Your Local Ford Distributor
MontenegroContact Your Local Ford Distributor
Netherlands70 7703 777 klanten@ford.com
Norway47 66819739infonor@ford.com
Poland48 22 522 27 27kontakty@ford.com
Portugal800 210 373clientes@ford.com
Romania40 312298798crcro@ford.com
RussiaContact Your Local Ford Distributor
San MarinoContact Your Local Ford Distributor
SerbiaContact Your Local Ford Distributor
Serbia and MontenegroContact Your Local Ford Distributor
SlovakiaContact Your Local Ford Distributor
SloveniaContact Your Local Ford Distributor
South GeorgiaContact Your Local Ford Distributor
Spain900 80 70 90crcspain@ford.com
Sweden08-593 66 333fordkund@ford.com
Switzerland044 511 14 45assistch@ford.com
TurkeyContact Your Local Ford Distributor
UkraineContact Your Local Ford Distributor
United Kingdom020 3564 4444UKCRC1@ford.com

Caribbean and Central America

CountryPhoneEmail
Anguilla(313) 594-4857expcac@ford.com
Antigua(313) 594-4857expcac@ford.com
Aruba(313) 594-4857expcac@ford.com
Bahamas(313) 594-4857expcac@ford.com
Barbados(313) 594-4857expcac@ford.com
Bermuda(313) 594-4857expcac@ford.com
Bonaire and St. Eustatius(313) 594-4857expcac@ford.com
Cayman Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Curacao(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominica(313) 594-4857expcac@ford.com
Dominican Republic(313) 594-4857expcac@ford.com
Grenada(313) 594-4857expcac@ford.com
Haiti(313) 594-4857expcac@ford.com
Jamaica(313) 594-4857expcac@ford.com
Martinique(313) 594-4857expcac@ford.com
Montserrat(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Kitts and Nevis(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Lucia(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Martin(313) 594-4857expcac@ford.com
St. Vincent and the Grenadines(313) 594-4857expcac@ford.com
Trinidad and Tobago(313) 594-4857expcac@ford.com
Turks and Caicos(313) 594-4857expcac@ford.com
British Virgin Islands(313) 594-4857expcac@ford.com
Netherlands Antilles(313) 594-4857expcac@ford.com
Belize(313) 594-4857expcac@ford.com
Costa Rica(313) 594-4857expcac@ford.com
El Salvador(313) 594-4857expcac@ford.com
Guatemala(313) 594-4857expcac@ford.com
Honduras(313) 594-4857expcac@ford.com
Nicaragua(313) 594-4857expcac@ford.com
Panama(313) 594-4857expcac@ford.com