Această versiune a Manualului proprietarului conţine cele mai noi informaţii, care pot diferi uşor de Manualul proprietarului tipărit, furnizat odată cu vehiculul. De asemenea, poate descrie conţinut care nu există pe vehiculul dumneavoastră sau funcţionează diferit pe acesta. Consideraţi Manualul proprietarului furnizat odată cu vehiculul ca fiind sursa principală de informaţii pentru vehiculul dumneavoastră.
Informaţiile cuprinse în această publicaţie erau corecte la momentul publicării.În interesul unei dezvoltări continue, ne rezervăm dreptul de modificare în orice moment a specificaţiilor, a proiectării sau a echipamentelor, fără preaviz sau fără a ne asuma vreo responsabilitate.Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, stocată între-un sistem de stocare a datelor sau tradusă în orice limbă, în orice formă sau prin orice mijloace fără acordul nostru scris.Cu excepţia erorilor şi omisiunilor.
Copyright © 2026 Ford Motor Company
Sistemul de navigaţie (dacă este prevăzut)
Selectaţi opţiunea navigaţie de pe bara de caracteristici.
Selectaţi opţiunea de dezactivare a sonorului de pe ecran pentru a dezactiva sunetul indicaţiilor de ghidare.
Selectaţi opţiunea meniului de ghidare pe traseu de pe ecranul de ghidare activă.
Nota:
Pentru mai multe informaţii, consultaţi site-ul web Ford local.
Selectaţi opţiunea navigaţie de pe bara de caracteristici.A Meniul de vizualizare pe hartă.B Micşoraţi imaginea.C Măriţi imaginea.D Meniul de ghidare pe traseu.E Meniul de introducere a destinaţiei. |
Setarea unei destinaţii
Setarea unei destinaţii cu ajutorul ecranului de introducere de text
| ACâmp de introducere de text. B Sugestii automate bazate pe textul introdus.C Pictograma informaţii.D Căutare.E Setări pentru tastatură. |
Nota:
Selectaţi una dintre sugestii pentru a copia detaliul în câmpul de introducere de text.
Nota:
Puteţi introduce destinaţia în mai multe formate, oraş stradă număr, oraş număr stradă, cod zip sau punct de interes.
Nota:
Nu trebuie să introduceţi ţara de destinaţie.
Nota:
Pentru a introduce vocale mute sau caractere accentuate, precum ä or é, apăsaţi şi menţineţi apăsat caracterul corespunzător pe tastatură.
Selectaţi Search.
Selectaţi Start pentru a începe ghidarea pe traseu.
Setarea unei destinaţii cu ajutorul ecranului hărţii
| ARecentraţi harta. B Locaţia selectată.C Rotaţia hărţii 3D. Trageţi ecranul spre stânga sau spre dreapta.D Porniţi ghidarea pe traseu.E Numele destinaţiei. |
Selectaţi locaţia pe hartă.
Selectaţi Start pentru a începe ghidarea pe traseu.
Modificarea formatului hărţii
Afişaţi harta într-unul din următoarele formate:- O hartă bidimensională cu sensul de mers orientat spre partea de sus a ecranului.
- O hartă bidimensională cu nordul orientat spre partea de sus a ecranului.
- O hartă tridimensională cu sensul de mers orientat înainte.
Zoom
Afişaţi mai multe sau mai puţine detalii pe hartă.
Nota:
De asemenea, puteţi utiliza gesturi de depărtare sau apropiere a degetelor pentru a mări sau a micşora imaginea. Aşezaţi două degete pe ecran şi depărtaţi-le pentru a mări imaginea. Aşezaţi două degete pe ecran şi apropiaţi-le pentru a micşora imaginea.
Ghidare pe traseu
| AIndicator de semnalizare. Selectaţi pentru a asculta ultima indicaţie de ghidare. B Punct de interes.C Ora estimată de sosire, distanţă până la destinaţie sau timp până la destinaţie.D Drumul curent.E Dezactivaţi sonorul indicaţiilor de ghidare.F Anulaţi ghidarea pe traseu. |
Nota:
Pentru a modifica volumul indicaţiilor de ghidare, rotiţi butonul de volum atunci când este redată ghidarea.
Meniul de ghidare pe traseu
| Articol meniu | Descriere |
|---|---|
Screen View | Ajustaţi-vă preferinţele referitoare la hartă pentru momentele în care ghidarea pe traseu este activă. |
Full Map | Vizualizaţi harta pe întregul ecran în momentele în care ghidarea pe traseu este activă. |
Highway Exit Info | Vizualizaţi informaţiile privind ieşirile pentru traseul curent. |
Turn list | Vizualizaţi lista de viraje pentru traseul curent. Selectaţi un drum pentru a-l evita. |
Traffic List | Vizualizaţi traficul din apropiere sau de pe traseul curent.1 |
Navigation Settings | Ajustaţi setările de navigaţie. |
Where Am I? | Vizualizaţi informaţii despre locaţia curentă. |
Cancel Route | Anulaţi ghidarea pe traseu. |
View Route | Vizualizaţi întregul traseu curent pe o hartă. |
Re-route | Vizualizaţi un traseu alternativ comparat cu traseul curent. |
Edit Waypoints | Modificaţi ordinea punctelor de trecere sau eliminaţi-le. |
Optimize Order | Sistemul stabileşte ordinea punctelor de trecere pentru dvs. |
Go | Mergeţi la ecranul următor şi porniţi noul traseu. |
Search | Introduceţi o adresă de destinaţie. |
Home | Setaţi ca destinaţie adresa de acasă salvată. |
Work | Setaţi ca destinaţie locul de muncă salvat. |
Favourites | Afişaţi o listă de destinaţii favorite şi selectaţi din listă. |
Previous Destinations | Afişaţi o listă de destinaţii anterioare şi selectaţi din listă. |
POI | Afişaţi categoriile punctelor de interes. |
1În funcţie de canalul de mesaje despre trafic sau informaţiile despre trafic în timp real.
Ajustarea volumului indicaţiilor de ghidare
Rotiţi butonul de volum atunci când este redată ghidarea, pentru a regla volumul.
Nota:
Dacă aţi redus accidental volumul la zero, apăsaţi butonul pentru indicarea virajelor pentru a reda ultima indicaţie vocală, apoi reglaţi volumul la nivelul dorit.
Dezactivarea sonorului indicaţiilor de ghidare
Selectaţi opţiunea de dezactivare a sonorului de pe ecran pentru a dezactiva sunetul indicaţiilor de ghidare.Nota:
Sistemul dezactivează sunetul pentru toate indicaţiile de ghidare care urmează.
Adăugarea de puncte de trecere
Puteţi adăuga un punct de trecere la un traseu de navigaţie ca destinaţie de pe traseu. Puteţi adăuga până la cinci puncte de trecere.
- Selectaţi opţiunea de căutare pe hartă.
- Setaţi o destinaţie.
- Selectaţi pictograma cu drapelul.
- Selectaţi Go.
Anularea ghidării pe traseu
Anularea ghidării pe traseu din meniul de ghidare pe traseu
Selectaţi opţiunea meniului de ghidare pe traseu de pe ecranul de ghidare activă.Selectaţi Cancel Route.
Anularea ghidării pe traseu din harta principală
Selectaţi pictograma din colţul din dreapta sus al hărţii principale pentru a anula ghidarea pe traseu. |
Live Traffic (dacă este prevăzut)
Live traffic furnizează informaţii de trafic în timp real pentru a vă ajuta să planificaţi cel mai rapid traseu către destinaţie. Trebuie să aveţi un abonament activ pentru Live Traffic.
| ATrafic aglomerat. B Blocarea drumului.C Live Traffic activ.D Avertizare urgentă.E Incident de trafic. |
Activarea Live Traffic
Nota:
Asiguraţi-vă că modemul este activat. Vezi
Vehicul conectat.
- Selectaţi Settings.
- Selectaţi FordPass Connect.
- Selectaţi Connectivity Settings.
- Activaţi Vehicle Connectivity.
- Activaţi Location.
- Activaţi Vehicle data & Remote ctrl.
- Activaţi Live Traffic.
Actualizările hărţii de navigaţie
Verificaţi site-ul web Ford local sau contactaţi reprezentanţa pentru actualizări anuale ale hărţii de navigare.
HERE este furnizorul de hărţi digitale pentru aplicaţia de navigaţie. Dacă descoperiţi erori pe hărţi, puteţi să le raportaţi direct către HERE vizitând www.here.com.HERE evaluează toate erorile raportate şi răspunde cu rezultatele investigaţiei prin e-mail.
- Reţineţi că Ford nu va răspunde la feedbackul individual.
- Furnizaţi doar feedback detaliat cu privire la orice inexactitate din conţinut sau orice conţinut lipsă din manualul de utilizare.
- Feedbackul dvs. va fi investigat şi orice modificări necesare vor fi actualizate în manualul de utilizare online.
- Nu trimiteţi feedback legat de vehicul. Pentru a trimite feedback legat de vehiculul dvs., faceţi clic pe link pentru a găsi informaţiile de contact corecte pentru piaţa dvs.
Comentariile dvs. sunt valoroase şi ne ajută să îmbunătăţim manualul de utilizare. Vă mulţumim că v-aţi făcut timp pentru a ne oferi feedbackul dvs.
North America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| United States | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| Canada | 1-800-565-3673 (FORD) | |
| Mexico | 1-800-719-8466 | |
| Guam | 1-800-392-3673 (FORD) | |
| North Mariana Islands | apemcrc@ford.com | |
| Puerto Rico | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
| US Virgin Islands | (800) 841-3673 | prcac@ford.com |
IMG
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Algeria | nafcrc@ford.com | |
| Angola | ssacrc@ford.com | |
| Benin | ssacrc@ford.com | |
| Botswana | ssacrc@ford.com | |
| Burkina FASO | ssacrc@ford.com | |
| Burundi | ssacrc@ford.com | |
| Cameroon | ssacrc@ford.com | |
| Cape Verde | ssacrc@ford.com | |
| Central African Republic | ssacrc@ford.com | |
| Chad | ssacrc@ford.com | |
| Comoros | ssacrc@ford.com | |
| Dem Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Djibuti | ssacrc@ford.com | |
| Egypt | nafcrc@ford.com | |
| Equitorial Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Eritrea | ssacrc@ford.com | |
| Ethiopia | ssacrc@ford.com | |
| Gabon | ssacrc@ford.com | |
| Gambia | ssacrc@ford.com | |
| Ghana | ssacrc@ford.com | |
| Guinea | ssacrc@ford.com | |
| Guinea-Bissau | ssacrc@ford.com | |
| Ivory Coast | ssacrc@ford.com | |
| Kenya | ssacrc@ford.com | |
| Liberia | ssacrc@ford.com | |
| Libya | nafcrc@ford.com | |
| Madagascar | ssacrc@ford.com | |
| Malawi | ssacrc@ford.com | |
| Mauritania | ssacrc@ford.com | |
| Mauritius | ssacrc@ford.com | |
| Morocco | nafcrc@ford.com | |
| Mozambique | ssacrc@ford.com | |
| Namibia | ssacrc@ford.com | |
| Niger | ssacrc@ford.com | |
| Nigeria | ssacrc@ford.com | |
| Republic of Congo | ssacrc@ford.com | |
| Rwanda | ssacrc@ford.com | |
| Sao Tome and Principe | ssacrc@ford.com | |
| Senegal | ssacrc@ford.com | |
| Sychelles | ssacrc@ford.com | |
| Sierra Leone | ssacrc@ford.com | |
| South Africa | 860011022 | fordcrc2@ford.com |
| South Sudan | ssacrc@ford.com | |
| Swaziland | ssacrc@ford.com | |
| Tanzania | ssacrc@ford.com | |
| Togo | ssacrc@ford.com | |
| Tunisia | nafcrc@ford.com | |
| Uganda | ssacrc@ford.com | |
| Zambia | ssacrc@ford.com | |
| Zimbabwe | ssacrc@ford.com | |
| American Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Australia | (13 FORD) 13 3673 | foacust1@ford.com |
| Bangladesh | apemcrc@ford.com | |
| Bhutan | apemcrc@ford.com | |
| Brunei | apemcrc@ford.com | |
| Cambodia | apemcrc@ford.com | |
| Fiji | apemcrc@ford.com | |
| French Polynesia | apemcrc@ford.com | |
| India | apemcrc@ford.com | |
| Indonesia | apemcrc@ford.com | |
| Japan | apemcrc@ford.com | |
| Laos | apemcrc@ford.com | |
| Macao | apemcrc@ford.com | |
| Malaysia | apemcrc@ford.com | |
| Marshall Islands | apemcrc@ford.com | |
| Mongolia | apemcrc@ford.com | |
| Myanmar | apemcrc@ford.com | |
| Nepal | apemcrc@ford.com | |
| New Caledonia | apemcrc@ford.com | |
| New Zealand | 0800 367 369 (FORDNZ) | fnzcust@ford.com |
| Pakistan | apemcrc@ford.com | |
| Palau | apemcrc@ford.com | |
| Papua New Guinea | apemcrc@ford.com | |
| Philippines | 02-88669408 | emailus@ford.com |
| Singapore | apemcrc@ford.com | |
| South Korea | 82-2-1600-6003 | infokr1@ford.com |
| Sri Lanka | apemcrc@ford.com | |
| Tahiti | apemcrc@ford.com | |
| Thailand | 1383 | fordthai@ford.com |
| Timor Leste | apemcrc@ford.com | |
| Vanuatu | apemcrc@ford.com | |
| Vietnam | 1800588888 | fordvn@ford.com |
| Wallis and Futuna | apemcrc@ford.com | |
| Western Somoa | apemcrc@ford.com | |
| Afghanistan | menacac@ford.com | |
| Bahrain | menacac@ford.com | |
| Iraq | menacac@ford.com | |
| Israel | 08-9139995 | service1@kelekmotors.co.il |
| Jordan | menacac@ford.com | |
| Kuwait | 965 1 898900 | menacac@ford.com |
| Lebanon | menacac@ford.com | |
| Oman | menacac@ford.com | |
| Qatar | menacac@ford.com | |
| Saudi Arabia | 8008443673 | menacac@ford.com |
| Syria | menacac@ford.com | |
| United Arab Emirates | 80004441066 | menacac@ford.com |
| Yemen | menacac@ford.com |
Greater China
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| China-Imported Vehicles | 400-690-1886 | |
| China-CAF | 951995 | |
| China-JMC | 400-003-1111 | |
| China-Lincoln | 400-988-6789 | |
| Taiwan | 0800-032100 | |
| Hong Kong | (852) 3768-4898 |
South America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Argentina | 0800-888-3673 | |
| Bolivia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Brazil | 0800-703-3673 | central@ford.com |
| Chile | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Colombia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ecuador | Contact Your Local Ford Distributor | |
| French Guiana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Guyana | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Paraguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Peru | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Suriname | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Uruguay | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Venezuela | Contact Your Local Ford Distributor |
Europe
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Albania | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Andorra | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Armenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Austria | 01 20 609 2424 | kundenz@ford.com |
| Azerbaijan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belarus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Belgium | 32 2 700 67 76 | custfobe@ford.com |
| Bosnia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Bulgaria | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Croatia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Cyprus | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Czech Republic | 800 3673 29 | zakaznik@ford.com |
| Denmark | 43 68 2000 | crcdk@ford.com |
| Estonia | 372 6710 060 | ford@infoauto.ee |
| Falkland Islands | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Finland | 09 725 22022 | palvelut@ford.com |
| France | 0800 005 005 | crcfr@ford.com |
| Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Germany | 0221 9999 2 999 | kunden@ford.com |
| Girbraltar | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Greece | 216 900 88 99 | info11@ford.com |
| Hungary | +36 1 7777 555 | Contact Your Local Ford Distributor |
| Iceland | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ireland | 1800 771 199 | crcirela@ford.com |
| Italy | 800 22 44 33 | tu@ford.com |
| Kazakhstan | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Latvia | +371 67303020 | |
| Liechtenstein | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Lithuania | 370 5216 8226 | forduzklausos@inchcape.lt |
| Luxembourg | +352 248 71 800 | custfobe@ford.com |
| Macedonia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Malta | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Moldova | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Monaco | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Netherlands | 70 7703 777 | klanten@ford.com |
| Norway | 47 66819739 | infonor@ford.com |
| Poland | 48 22 522 27 27 | kontakty@ford.com |
| Portugal | 800 210 373 | clientes@ford.com |
| Romania | 40 312298798 | crcro@ford.com |
| Russia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| San Marino | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Serbia and Montenegro | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovakia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Slovenia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| South Georgia | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Spain | 900 80 70 90 | crcspain@ford.com |
| Sweden | 08-593 66 333 | fordkund@ford.com |
| Switzerland | 044 511 14 45 | assistch@ford.com |
| Turkey | Contact Your Local Ford Distributor | |
| Ukraine | Contact Your Local Ford Distributor | |
| United Kingdom | 020 3564 4444 | UKCRC1@ford.com |
Caribbean and Central America
| Country | Phone | |
|---|---|---|
| Anguilla | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Antigua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Aruba | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bahamas | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Barbados | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bermuda | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Bonaire and St. Eustatius | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Cayman Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Curacao | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Dominican Republic | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Grenada | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Haiti | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Jamaica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Martinique | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Montserrat | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Kitts and Nevis | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Lucia | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Martin | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| St. Vincent and the Grenadines | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Trinidad and Tobago | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Turks and Caicos | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| British Virgin Islands | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Netherlands Antilles | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Belize | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Costa Rica | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| El Salvador | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Guatemala | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Honduras | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Nicaragua | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |
| Panama | (313) 594-4857 | expcac@ford.com |